ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(قدرمطلق عشق)
می‌خوام اعداد گنگ رو بفهمم
منظورش منم؟
چرا؟
برای چی؟
چی شده؟
چیه؟
(چپتر بیست و نهم) (بعضی وقتا،حقیقت می‌تونه خطرناک باشه)
اممم،چرا
چرا فیثاغورس دانش‌آموزش رو کشت؟
واضح نیست؟
تحمل دیدن فروپاشی دنیاش رو نداشت
(قرن پنجم پیش از میلاد)
چی شده؟
استاد
(آکادمی ریاضیات فیثاغورس) (کروتون،یونان)
احیانا
(تهیه کننده،فیثاغورس)
چیز جدیدی کشف کردی؟
(هیپاسوس،دانش آموز)
سعی کردم طول قطر
یک مربع واحد رو
به صورت کسر دربیارم
البته.همه اعداد می‌تونن نسبتی از اعداد صحیح باشن
این حقیقتیه که سعی در گسترشش داشتیم
...این
به نظر نمی‌رسه حقیقت داشته باشه
چرا اینو می‌گی؟
...این عدد
نمی‌تونه به شکل کسری نوشته بشه
صبر کن
یه لحظه
خوبه
ثابتش کن
- Agape - :مترجم
این یه مربعه
با دقت نگاهش کنید
جواب نمی‌ده
اگه تئوری که می‌گی درست باشه
پس هر حقیقتی که می‌دونیم،غلطه
...اینو
به کسی گفتی؟
تا حالا به کسی نگفتمش
می‌خواستم اول به شما بگم،استاد
خوبه
خوشبختانه
هیپاسوس
بله؟
بیا وانمود کنیم
که اثباتت هیچوقت وجود نداشته
استاد
بعضی وقتا،حقیقت می‌تونه خطرناک باشه
استاد
وجود اعداد گنگ،نظم جهان رو بهم می‌زنه
برگام.چه خرخون
چرا وقتی از ریاضی صحبت می‌کنه یه برقی تو چشماش میاد؟
خیلی عجیبه
اما هنوزم
یه جورایی جذابه
خوبی؟
بله،خوبم
وقتی رویاپردازی می‌کنی همین میشه دیگه
بله
خیلی خجالت اوره
من بدترش رو هم دیدم
می‌گن خجالت کشیدن
خلاقیت رو تقویت می‌کنه
آها
پس داری از قصد انجامش می‌دی؟ دیگه برای داستان چی داری؟
باید به اشتراکش بذارم؟
خیله خب،روی خلاقیتت کار کن
من پشتتم
(قسمت نهم)
من اومدم
اول برو دستشویی
نه،لازم نیست
می‌دونم وقتی بیرونی نمی‌تونی بری
از الان به بعد هروقت اومدی خونه سریع خودت رو خالی کن
یعنی،وقتی دستشویی داشتی
نگهش ندار.سریع برو خودت رو خلاص کن
گفتم که باشه
حواسم به خودم هست
چرا انقدر به قضیه دستشویی رفتن من گیر می‌دی؟
برای اینکه مشخصه مواظب خودت نیستی
باشه
می‌رم
باید بیام معلم‌ات رو ملاقات کنم؟
چرا؟
اون تا بیمارستان رسوندت
هم ازش ممنون، و هم متاسفم
اوه،نه،لازم نیست این کار
قبلا ازش تشکر کردم
اون همین الانشم خیلی درگیره. مزاحمش نشیا
قول می‌دی؟
فکر می‌کنم کاملا تحت تاثیر قرارت داده
ولی بازم کلی بهت نمره منفی داد
تعجبی نداره انقدر ازش میترسی
حتما خیلی آدم سخت گیریه
خیلی اوقات سختی رو داری
خب،اونقدرا هم بد نیست
فقط یکم رکه
یکم هم بدخلق و زودرنجه
ولی آدم بدی نیست
یه وقتایی بچگونه و ابتدایی رفتار می‌کنه
ولی تو دلش، آدم خوبیه
تو دلش
الان می‌فهمم
می‌گن آدمای باهوش،استاد بازیچه دادن دیگرانن
مثل من
من بازیچه شدم
درست مثل آقای یون
وقتی چندبار سرزنش بشی
یک جمله قشنگ،کاملا تحت تاثیرت قرار می‌ده
"وایسا،شاید اونقدراهم درکل بد نباشه"
آره،دقیقا همینه
جدا که فکر می‌کنم اون تاحالا انقدر با من بدرفتاری کرده
و حالا که اون بدخلق می‌خواد منو بفهمه،باعث می‌شه قلبم بتپه؟
چه مسخره
به خودت بیا،یی‌جو
حتی نگاهش هم نکن
(چپتر سی‌ام) (کسی که نباید و نه می‌تونم دوست داشته باشم)
هی،دیدیش؟
پیامی که توی گروه چتمون فرستادم
راجع به پروفسور نا دل‌یی از دانشگاه پرینستونه
اولین کره‌ایه که مدال فیلدز بهش داده میشه
این چی؟می‌شناسیش؟
نه،نمی‌شناسم
ولی ووسو می‌شناسه
اون تو راهنمایی تو تیم المپیاد بود
واقعا؟
حسودی نمی‌کنی؟
نباید تو جای اون می‌بودی؟
اگه فقط المپیاد رو قبول می‌شدی
اگه فقط درست رو خارج می‌خوندی
چی شده؟
فکر می‌کردم آینده درخشانی داره
نمی‌دونستم که تهش به اینجا می‌رسه
که با نفهم‌های ریاضی مثل تو سر تُست دعوا کنه
دارم راجع به رفیق جونم ووسو حرف می‌زنم
ووسو،رفیق فوق نابغه خودم
حالا هرچی.بیخیال
اون می‌تونست مدال فیلدز رو ببره - هی -
آروم بگیر دو دقیقه
چی راجع به اون مدال مسخره خاصه؟
هی
اصلا می‌دونی مدال فیلدز چیه؟
البته که می‌دونم
پس بگو بار اول کی اون رو برده
دیوید کاپرفیلد
بیخیالش اصلا
چرا باید با همچین آدم بی توجهی حرف بزنم؟
...به هرحال، گا ووسو،تو
منم دیگه انرژی‌ام رو سر تو هدر نمی‌دم
نون تست نوش جانت
کی میاد بیرون پس؟
معمولا همین موقعا می‌اومد
هرچی لازم داشتم رو برداشتم؟
همه کتابام رو آوردم؟
بهتر نبود ژاکت می‌پوشیدم
چرا هنوز نیومده؟
دیرمون می‌شه
داجو،بیخیالش شو
ووسو یه ساعت پیش رفت
ای خدا،واقعا آزار دهنده‌است
چی شده؟- ساعت چنده؟ -
دیرمون شده
ای خدا، اون همیشه اینجوریه
اون یی‌جو نیست؟
یی‌جو؟
اونم دیرش شده
صبح بخیر- صبح بخیر-
صبح بخیر
چرا موهاش این مدلیه؟
بیاین بریم
چرا آستین هاشو تا زده؟
چرا انگشتاش انقدر کشیده‌ان؟
چرا اینجوری آب می‌خوره؟
جوری که با مدادش ور می‌ره
خیلی
...خیلی
نفرت‌انگیزه
چی‌میخوای بهم بگی؟
بیا بشینیم اینجا
گویا
قبلا،فن‌گرلی کردن،تنها تفریحم تو زندگی بود
می‌دونم
البته،کلی کاراکتر نوشتم
که عشقم به همشون
همیشه واقعی بود
فکر کردن به اون کاراکتر ها
بهم نیرو می‌داد تا ادامه بدم
ولی الان
حقیقتی که تو فکرمه
عصبیم می‌‌کنه
اینکه
نمی‌خوام بهش فکر کنم
نباید بهش فکر کنم
ولی نمی‌تونم به خودم کمک کنم
داری انکارش می‌کنی
انکار؟
همیشه همینجوری بودی
کلی ویدیو از آیدول های مختلف می‌دیدی درحالی که اصلا طرفدارشون نبودی
یا کلی عکس از بازیگر اصلی فلان سریال ذخیره می‌کردی
ولی می‌گفتی اون سریال رو بخاطر مهارت بازیگریش می‌دیدی
واقعا؟
آره
حتی وقتی به یکی علاقه پیدا می‌کنی نمی‌خوای قبولش کنی
مهم نیست چقدر انکارش کنی به هرحال که تو دام عاشقی گیرافتادی
امکان نداره
نمی‌شه اینجوری باشه
نه.من اصلا نباید دوستش داشته باشم
نمی‌تونم
چرا نمی‌تونی؟
ها؟
چرا نمی‌تونی معلم جونگ رو دوست داشته باشی؟
چی؟
چرا علاقه‌ات رو بهش انکار می‌کنی؟
اوه
قضیه اینجوری نیست
نه
بریم؟- چی؟-
مشکلم رو حل کردی.بیا بریم
ها؟- بیا بریم.خوبم الان-
اوه.هی،جنی
کجا می‌ری؟
می‌رم دفتر معلم‌ها
می‌خوام برای رضایت نامه سفر درخواست بدم
خوش‌به‌حالت.کجا قراره بری؟
هانبوک بپوشم و کاخ گیونگ‌بوک‌گونگ رو ببینم
و بعدش...فروشگاه
می‌خوام برم اونجا کیمباپ و دوکبووکی بخورم
و تو هونگده قبل اینکه برم رودخونه هان رامیون بخورم
سرآخر هم،برج نامسان سئول رو ببینم
...مطمئنی برای انجام همه اینا تو یه روز
انرژی داری؟
البته- ...ولی جنی-
می‌دونی که وقتی برگردی باید یه گزارش بنویسی؟
البته
"یه عالمه چیز راجع به فرهنگ کره‌ای یادگرفتم"
اینجوری نیست مگه؟
بای
فکر کنم تاحالا فرم گزارش رو ندیده
بزار تو حال خودش باشه.خیلی خوشحاله
آره
(گل میخک رقصان) (اثر برجسته‌ی "مادرم" از یون دونگ‌جو)
واو
داری دوباره می‌خونیش؟
احتمالا تا الان حفظش کردی
آره
در چهره زن لبخندی دیده نمی‌شد
یک گل تنها،در اوج شکوفایی ظاهر می‌شود
شاید مادر دونگ‌جو لبخند نمی‌زده چون فوت کرده
و گل کوچک دیگری،پاسخگو نیست
گل کوچک احتمالا خود دونگ‌جوعه
چرا وقتی مامانش صداش کرد جواب نداد؟
چرا بهش نگاه نکرد؟
احتمالا از روی کینه بودی،نه؟
الان احتمالا خیلی پشیمونه
اینجوریه؟
اگه انقدر خوب درسات رو هم می‌خوندی
جذاب ترین آدم ادبیات کره می‌شدی
شعری که می‌نویسی چطور پیش می‌ره؟
خب
هی
آقای یون اومد
سلام
چرا نیومدی سلام کنی؟
شما دوتا واقعا بهم نزدیک بودین
اصلا
فقط راجع به شعرم بهم بازخورد داد
من نباید دوستش داشته باشم
نمی‌تونم
وقتی رویا پردازی می‌کنی همین می‌شه دیگه
صداش
پر از اعتماد به نفسه
(ما دوست بودیم،قسمت ششم)
تو آینده خونواده و شرکتی
و الان داری با یه
پسر ادامه می‌دی؟
دیوونه شدی؟
...کی بهتون گفته؟کی
کار من بود شی‌اون
بخاطر خودت اینکار رو کردم
تو؟
پس اومدی تو شرکت
تا به مامانم نزدیک بشی و زیرآب رابطه‌ام رو با یون بزنی؟
مراقب آینده‌ات بودم
سرنوشت تو برای کارهای بزرگ مقدر شده
نمی‌تونی ریسک کنی و برای خودت شایعه درست کنی
مسخره نباش
فکر کردی اگه باهاش بهم بزنم میاد سمت تو؟
اون اولین کسی بود
که به جوک هام خندید
امکان نداره
اون به جوک هام خندید
اون برای اینکه ناراحتت نکنه این کارا رو انجام داده
نه،نه
تو نمی‌فهمی
جوری که یون بهم نگاه می‌کنه
به هیچکس دیگه نگاه نمی‌کنه
مثل همه- نه-
کاملا مثل همه- نه-
می‌تونی همه خشم و ناراحتیت رو روی من خالی کنی
ولی اگه دستت بهش بخوره،اونوقت من می‌دونم و تو
نه،نمی‌ذارم بری - بکش کنار -
...نه،ابدا نمی‌
منشی کیم- بله-
تا وقتی مسئله این چوی یون یا هر کی که هست حل نشده
حواست بهش باشه
بذار برم.ولم کنید
بگیرینش
خوبی؟
راجع به تنهایی بیرون اومدن چی بهت گفته بودم؟
صدمه دیدی؟
بیا بریم
الان چی شد؟
چرا یون تبدیل شد به من؟
چرا جام با آقای یون عوض شد؟
چرا من اونجا بودم؟ چقدر عجیب
امکان نداره.اصلا
(توپولوژی منحنی ها و سطوح جبری)
(خیلی وقته ندیدمت)
(من برگشتم کره،همدیگه رو ببینیم؟)
(دبیرستان دخترانه موریم)
بله
گویا
باید صحبت کنیم
چی شد؟
اوه،خب
بهت گفتم که معلم یون با عنوان کار مشکل داشت
پیشنهاد داد اولین تصویری رو که با خوندن شعر به ذهنم اومد استفاده کنم
یا لغاتی که بیشتر تکرار شدن رو
تلاشم رو کردم،و خواستم نظرش رو بدونم
چرا تنهایی رفتی؟
می‌تونستی منو هم با خودت ببری
حواسم به اون نبود
ولی اونقدر مسئله مهمی نیست که رفتم تنهایی ببینمش
مسئله مهمی نیست؟
انقدر پیش معلم یون استرس می‌گیرم که حتی نمی‌تونم بهش سلام کنم
ولی تو می‌خندی و می‌گی چیز مهمی نیست؟
خب،آخه
راستش رو بگو
اونی که دوستش داری معلم جونگ نیست؟
دونگ‌جو رو دوست داری،نه؟
چی داری می‌گی؟
درست می‌گم،نه؟
وگرنه چرا تنها می‌بینیش؟
چرا انکارش می‌کنی؟
وایسا
اون معلم یون نیست
اگه اون نیست پس راجع به کی حرف می‌زدی؟
رفتارت خیلی عجیبه
بهم اعتماد نداری؟
چی؟
گفتم اونجوری که فکر می‌کنی نیست می‌خوای این حرفات رو ادامه بدی؟
تاحالا بهت دروغ گفتم؟
خیله خب
گمونم راست می‌گی
شاید عشق انقدر کورم کرده که متوجه بی گناهی دوستم نیستم
امتحانش کنم؟
فکر می‌کنی من می‌تونم همچین کاری کنم؟- نمی‌تونی؟-
شکلات گرفتی؟
تنهام بزار
هی
چش شده؟
دعوا کردن؟- صد در صد-
حتما دعوا کردن
زودی فراموش می‌کنه،نه؟
(چپتر سی و یکم) (هرکسی،یه فرد خاص تو زندگیش داره)
صبرکن
چی شده؟
معلم جونگ رفته
پس چرا منتظر معلم گام؟
امکان نداره
دیدن صورتش منو ناراحت می‌کنه
خوبی؟
عمرا
عشق مثل
برف اوله
عشق در نگاه اول
وقتی می‌بینیش
می‌دونی که اون شخص منظورش تویی
اینجوریه
(کوییز آزمایشی هفت)
اولین برف من
معلم ادبیات نه،معلم ریاضیه؟
دارم چیکار می‌کنم؟
قراره چیکار کنم؟
سفارشتون آمادست
ممنون.نوش جان
ممنون
یعنی چی؟
اینجا چیکار می‌کنه؟
چرا زودتر ندیدمش؟
یکم پیش که سفارش دادم
...جلوی پیشخوان
باورم نمی‌شه
وایسا،نکنه منو دیده و با قصد قبلی اومده اینجا؟
برگانم
شایدم نه
بهش می‌گن سرنوشت؟
ها؟
موکا؟
اصلا به استایلش نمی‌خوره
کلی خامه روش زده
چی شد؟اون دقیقا همون چیزی که من می‌خورم رو داره
چه کاریه آخه؟
- Agape - :مترجم
به کی دست تکون می‌ده؟
خیلی وقته ندیدمت
دلم برات تنگ شده بود
تا اون موقع احساساتم رو نمی‌فهمیدم
ولی اون لحظه
همه چی واضح بود
قلبم دیوونه وار بی هدف می‌تپید
و بالاخره فهمیدم
هرکسی
یه شخص خاص تو زندگیش داره
که باعث‌ می‌شه حداقل یه بار قلبش بلرزه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(قدرمطلق عشق)