ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(قدرمطلق عشق)
(چپتر ۳۲) (متغیری به نام نا دویی)
حالت چطوره؟ - خوبم -
به نظر میاد تو هم حالت خوب باشه برات خوشحالم
،راستش رو بخوای از شنیدن خبرت تعجب کردم
خوشحال هم شدم
میتونستی خودت هم تماس بگیری
الان بهتری؟
آره
،وقتی شنیدم جراحی داشتی خیلی نگران شدم
و نتونستم پیدات کنم
ببخشید که چیزی نگفتم
تو شوک بودم
و واقعاً ناراحت هم بودم
باورم نمیشه که تو رشته آموزش خوندی و معلم شدی
خیلی غیرمنتظره بود
مطمئن بودم که به تحقیق ادامه میدی
- Maryam - :مترجم
یو یی‌جو؟
اینجا چیکار میکنی؟
(قسمت ۱۰)
آقا
،اوه، من فقط داشتم یکم درس میخوندم
ولی دیگه وقتشه برم خونه
یو یی‌جو
بالاخره تصمیم گرفتی یکم برای درسات تلاش کنی؟
بله
چی باعث شد بیای اینجا، آقای معلم؟
اون آقای گائه؟
اینجا چی داریم؟
،آقای گا عزیز ما، همون ربات گوشه‌گیر داره با یکی قهوه میخوره
اونم با یه دوست خانم
یه لحظه صبر کن
...نکنه
شما پروفسور نا دویی هستید، درسته؟
بله، خودمم
میدونستم. تو اخبار دیدمتون
تحت تاثیر مصاحبه‌تون قرار گرفتم بعد از بردن مدال فیلدز
اوه، ممنون
ادبم کجا رفته؟
از دیدنتون خوشوقتم من همکار آقای گا هستم
اسمم ها ای‌دن هست. باعث افتخاره
به هر حال، شما آقای گا رو از کجا میشناسید؟
ما دوستیم
اوهوع دوست؛ که اینطور
وقتی یه مرد و زن ،آخر هفته تو یه کافه همو میبینن
نود و نه درصد مواقع قرار عاشقانه‌ست، نه؟
بهتره بریم؟
آره - باشه -
شما دو تا خیلی بهم میاین
زوج خیلی خوبی میشین
به زودی میبینمتون
اوه، حتماً - مراقب خودتون باشین -
!و تو، خوب درس بخون
اگه میخوای مثل پروفسور نا عالی بشی
به سلامت برو خونه
سوار شو
ممنون
سلام
من یو یی‌جو هستم
آقای گا معلم راهنمای منه
که اینطور. سلام
واو، خیلی جالبه
باورم نمیشه دانش‌آموز خودتو داری
با آقای گا تو یه دانشگاه بودین؟
نه، ما از راهنمایی با هم دوستیم
که اینطور. راهنمایی؟
خیلی وقته
بهتره دیگه بری
در مورد اون چیزی که پیشنهاد دادم
بهش فکر میکنی؟
مطمئن نیستم
داری خودتو لوس میکنی یا چی؟
دیگه برو
باشه
تا دفعه بعد، یو یی‌جو
باشه، خدانگهدار
با احتیاط رانندگی کن
آقای گا، دوستت
خیلی آدم خوبی به نظر میاد
خوشگله و خیلی هم مهربون به نظر میرسه
و حتی مدال فیلدز رو هم برده
خیلی باحاله
کاش منم همچین دوستی داشتم
شرط میبندم خیلی محبوبه
حتماً دوست پسر داره، نه؟
وقتی به اندازه اون کامل باشی، پیدا کردن یکی سخته؟
،وقتی تو همه چی خوبی
مردم همیشه پارتنرت رو با تو ،مقایسه میکنن
و این باعث میشه احساس ناامنی کنن
میخوای چی بگی؟
فقط
برام سوال بود یه آدم به این فوق‌العادگی با چه جور پسری قرار میذاره
چرا؟
،اگه تو امتحان ریاضی پیش رو بالای ۵۰ نشی
تو جلسه اولیا و مربیانمون در مورد رمانت به پدر و مادرت میگم
ببخشید؟
بیخیال، این منصفانه نیست
آقا، واقعاً که این کارو نمیکنید، نه؟
خواهش میکنم بگین که این کارو نمیکنین. بیخیال
!آقا
،من تمام تلاشمو میکنم ولی ۵۰ نمره تو ریاضی کار سختیه
آقا، اون چیزی که دوستتون همین الان در موردش حرف میزد
میخواست به چی فکر کنید؟
راستش به تو ربطی نداره
میمردی یکم مهربون‌تر باشی؟
نوشابه‌مو یادت نره
یه لحظه صبر کنید آقا
الان برمیگردم
وایسا
نرو
منتظرم بمون، باشه؟
فهمیدم
عوامل مرتبط با یبوست رو فراموش نکن
امیدوارم دوباره سر از اورژانس در نیاری
برای من نیست
برای برادر کوچیکمه
تو خواهر عالی‌ای هستی
چی، مجبورم کرده دستوراتش رو انجام بدم
چه آتویی ازت داره؟
فقط دو نفر راز منو فهمیدن
مثل همیشه، غرق نوشتن رمانم بودم
و آنلاین با بقیه چت میکردم
هی، یه سوال بی‌ربط دارم اسم گروه چتمون رو چی سیو کردی؟
زندگی زیبا ،BL
برای من چت املاکه
چون بعضی وقتا، شوهرم گوشیمو نگاه میکنه
این یه پیش‌نویس خامه از چیزی که دارم روش کار میکنم
شخصیت‌ها یه ارباب جوان و خدمتکارش هستن
نظرتونو بهم بگین
این یه پویایی شخصیت خیلی عالیه
نمیفهمم چرا کارات بیشتر طرفدار نداره، ایموک
خیلی حیفه
فقط ارباب جوان زیبای دل‌شکسته رو تصور کن که به خاطر خدمتکار گوشه‌گیرش غصه میخوره
این الان لرزه به تنم انداخت
فکر کنم
یکی پشتمه
میتونه روح باشه؟
بهتره که اون باشه
اگه پدر و مادرت باشن، برات دعا میکنم
چیزی دیدی؟
بازم، حداقل پدر و مادرم نبودن
ولی مجبورم هر وقت نوشابه میخواد براش بخرم
چرا اینقدر دوستش داری؟
مطمئن نیستم
مردم چیزایی که دوست دارن رو دوست دارن دیگه
فکر کنم به خاطر همین با وجود اینکه هر بار گند میزدی به نوشتن ادامه دادی
همیشه فکر میکردم اگه فقط به نوشتن ادامه بدم بالاخره موفق میشم
این یه اعتماد به نفس بی‌اساسه
،اگه اساسی براش وجود داشت میشد پیشگویی، نه اعتماد به نفس
،من به کارم ادامه میدم
و بهتر هم میشم
آقا
،میدونید
،برای فیلمبرداری اومدن EBC اون موقع که تیم
شما جوابتون به سوالات من رو تموم نکردید
برام جالبه بدونم چرا تصمیم گرفتید معلم بشید
بیرون رفتن با دوستت چطور بود؟
خوب بود
بعد از سال‌ها برگشته
و به خاطر بردن مدال فیلدز ازش تجلیل میشه
با این حال، وقت گذاشته بیاد جونجو تا تو رو ببینه
چرا؟ برای چی؟
این دقیقاً یه تجدید دیدار با تیم المپیاد قدیمیت نبود
اون اومد فقط تو رو ببینه
فقط تورو
چرا؟
آیا خاطره گرم و باارزشی از دوران جوانی‌تون با هم داشتید؟
قبلاً با هم قرار میذاشتن؟
تنها توضیحش همینه
،وقتی پای زن و مرد درمچه‌یونه همه چیز به جاذبه بینشون بستگی داره
باید اون جرقه‌ باشه
تا بخوای بعد از گذشت سال‌ها دوباره اون شخص رو ببینی
میفهمی چی میگم؟ - حق با توئه -
سرت تو کار خودت باشه
به نظر میاد حق با توئه
!پسر
فکر میکردم تنها کاری که میکردی درس خوندن بود
حدس من اینه که
ووسو و این دختره دویی
،تو المپیاد از هم خوششون اومده قرار گذاشتن و بعدش کات کردن
امکان نداره - گوش کن -
حتماً به خاطر همینه که انصراف داد
فکر دیدن دوست دختر سابقش براش خیلی دردناک بود
منم اینطوری بودم - فقط فکرش -
اونقدر ناراحتش کرد
که نتونست باهاش روبرو بشه
حتی ووسوی بی‌احساس ما هم یه بار سوسوی عشق واقعی رو حس کرده
یا یه چیزی تو همین مایه‌ها
خیلی بهش افتخار میکنم
با این حال، همینطوری بی‌خیال نمیشد
معلومه که میشد
چرا؟ چون اونا رقیب بودن
،ووسو حتماً گفته
من کنار میکشم
تا تو بتونی به ستاره‌ها برسی. یا یه همچین چیزی
فقط یکیشون میتونست برنده بشه
داری میگی ووسو به خاطر یه دختر بی‌خیال ریاضی شد؟
خب، یه دلیل دیگه هم داشت
چی؟
اون قضیه
فوبیای فیلم گرفته شدن ازش
میترسید اول بشه
واو، خیلی جالبه
باورم نمیشه دانش‌آموز خودتو داری
چه چیز جالبی در اون هست؟
آیا واقعاً برای یک معلم داشتن دانش‌آموز اینقدر جالبه؟
تا دفعه بعد، یو یی‌جو
دفعه بعد؟
حتماً
شاید دوباره همدیگه رو ببینیم
(ما دوست بودیم، قسمت ۷)
تو کی هستی؟
من؟
من منشی رئیس هیئت مدیره‌ام، نا رانی
،تا وقتی که بهم پول بده تمام کارهای کثیفش رو انجام می‌دم
اون می‌خواد تو رو از شی‌اون دور کنم
با اینکه از چهره خوشگلت خوشم میاد
اما این آخر خطه برات
!نه. این کار رو نکن
!چه‌یون
چطور منو پیدا کردی؟
!چه‌یون
حالت خوبه؟
من خوبم
(شی‌اون خودش را پایین آورد تا چشمان چه‌یون رو ببیند)
بیا از اینجا بریم
(آنقدر نزدیک و آنقدر عمیق، نگاه خیره او باعث تپش قلب چه‌یون شد)
(در همین لحظه، رانی صدا زد)
چه سرگرم‌کننده
ببینیم تا کی می‌تونی این کار رو ادامه بدی
(اظهار نظر رانی طبیعت وحشی‌تر چه‌یون را تحریک کرد)
فقط یه لحظه
من حاضر نیستم به کسی بدهکار باشم
!نه
!این کار رو نکن - ...بذار -
(چه‌یون با اون خداحافظی کرد)
(اون برای شی‌اون بود، از بین همه آدم‌ها)
(چپتر ۳۳) (یک چیز کاملاً بی‌فایده)
اون هاسو - حاضر -
اوه آرین - حاضر -
چوی یومی - حاضر -
یو یی‌جو - حاضر -
چوی گویا - حاضر -
چوی جی‌آ
هونگ سومین - حاضر -
جون چه‌وون - حاضر -
ایم سویون - حاضر -
لی اون‌جی - حاضر -
چوی هه‌جونگ - حاضر -
امیدوارم همگی برای کلاس آماده باشید
بوی الکل میاد - دیگه چیه؟ -
قطعاً بوی الکله - این چیه؟ -
ساکت
امروز نوبت نظافت کیه؟
من، آقا
یو یی‌جو - بله، آقا؟ -
دوباره تمیز کن - بله، آقا -
بذار هوای اتاق عوض بشه. پنجره‌ها رو باز کن - اما هوا سرده -
جی‌آ، برو دفتر پرستار
صبح تو هم بخیر
!هی
آقای گا
اون توی کلاس شماست، درسته؟
میدونید که مست به مدرسه اومده؟
خدای من
چطور یک دانش‌آموز می‌تونه با بوی الکل به مدرسه بیاد؟
،شما کسی هستید که وقتی تیم فیلمبرداری اینجا بود ‌یونیفرمتون رو نپوشیده بودید
مدرسه رو جدی می‌گیری یا نه؟
خانم کیم، اجازه بدید بعد از شنیدن حرف‌های جی‌آ با شما صحبت کنم
آقای گا
این دانش‌آموز مسته
دیگه چی رو می‌خواید بفهمید؟
یه لحظه برو بیرون
نمی‌خوام سر هیچ و پوچ با شما درگیر بشم
،دیروز بالاخره اون گرفتگی گردنم رو باز کردم و الان دوباره دارم عصبی می‌شم
پیشینه جی‌آ تا حدی با بقیه دانش‌آموزان متفاوته
اون هیچ حمایتی از سمت والدین نداره
توی یه پناهگاه جوانان اقامت داره و باید خودش خرجش رو دربیاره
،با وجود این هنوز هم اشتیاق زیادی به یادگیری داره
واقعاً؟
چه عالی
پس قطعاً تو یه مدرسه دیگه موفق می‌شه
،ممکنه سرسخت به نظر برسه اما هنوز فقط یه بچه‌ست
،به عنوان معلم راهنمای اون شخصاً مایلم مطمئن بشم
که زندگیش رو متحول می‌کنم
لطفاً این فرصت رو به من بدید
آقای گا
شعار مدرسه ما رو یادتون هست؟
شعار ما هدف‌گذاری برای نخبگان هست
نمی‌تونم تصور کنم انتخاب‌های شغلی اون
یا اهداف زندگیش از هر نوعی
حتی نزدیک به اون ایده‌آل باشه
،به عبارت دیگه اون برای این مدرسه مناسب نیست
می‌تونید برید
فکر می‌کنه شوالیه عدالته؟
،از بین تمام دانش‌آموزانی که می‌شد حمایتشون کرد اونی رو انتخاب کرد که مست اومده بود
چقدر رومخ
باورت می‌شه اون با نا دویی دوسته؟
نا دویی کیه؟
خدای من، نمی‌شناسیش؟
اون برنده مدال فیلدز هست ظاهراً اونا با هم دوستن
چی؟
تو، باورم نمی‌شه
چرا تازه الان اینو می‌گی؟
کی دیگه فرصت گفتنش رو داشتم؟
جی‌آ
چرا این کار رو کردی؟
اشتباهه که یک دانش‌آموز مست به مدرسه بیاد
هر کسی ممکنه اشتباه کنه مهم اینه که بعدش چه اتفاقی می‌افته
یه انشا بنویس و توش بگو چه کار اشتباهی کردی و می‌خوای در موردش چیکار کنی
من اون رو به مدیر نشون می‌دم
بله، آقا
،من برات یه مجازات سبک‌تر می‌گیرم پس مطمئن شو که یونیفرمت رو بپوشی
و کلاس رو نپیچونی
یا دردسری درست نکنی
بله، آقا
قطعا همینه - نمی‌تونم تحملش کنم -
! یو یی‌جو، بیا اینجا
! یو یی‌جو، زودباش
نمی‌دونم - این خیلی خوبه -
امتحانش کن. فوق‌العاده‌ست - ببینم -
کجا می‌ری، گویا؟
می‌تونم اینجا بشینم؟
بشین، یی‌جو
باشه
!امروز غذا خیلی خوبه
بخورید. خیلی خوشمزه‌ست
میشه یه لحظه بیای، گویا؟
گویا، کجا می‌ری؟
یه خبر بزرگ دارم - چیه؟ -
،چه‌یونگ‌هی می‌خواست جی‌آ رو اخراج کنه
اما آقای گا جلوش رو گرفت
واقعاً؟ - عالیه -
انگار فعلاً متوقف شده
خدای من. چطور از پسش بر اومد؟
حتماً یه آتویی ازش داره
کی می‌خوای با گویا آشتی کنی؟
باید هر چیزی رو دو بار بگم
افتضاحه
گویا هنوزم حاضر نیست باهات حرف بزنه؟
آره
اصلاً سر چی بحثتون شد؟
بحث؟
ما بحث نکردیم
پس چی بود؟ - اوه، بیخیال -
فقط بهمون بگو
من یه ایده تحقیقاتی دارم که می‌خوام با تو روش کار کنم
تو همیشه جالب‌ترین آدم برای حرف زدن بودی
،نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه
اما واقعاً دلم می‌خواد باهات کار کنم
روی توپولوژی منحنی‌ها و سطوح جبری
چرا این موضوع؟
مطمئن نیستم. فقط منو جذب کرد
دنبال یه چیز کاملاً بی‌فایده می‌گشتم
اون نقل قول هاردی رو یادت هست؟
،هیچ‌کدوم از اکتشافات من ،به طور مستقیم یا غیرمستقیم
،برای خیر یا شر
،تغییری ایجاد نکرده و احتمالاً هم
کمترین تفاوتی
در رفاه جهان ایجاد نخواهد کرد
من
هرگز کار مفیدی انجام نداده‌ام - ...هرگز کار مفیدی انجام نداده‌ام -
این هدف بعدی منه
انجام دادن یه کار کاملاً بی‌فایده
- Maryam - :مترجم
کجا می‌ری؟
برای پیاده‌روی
منم باهات میام باید یکم راه برم تا شامم هضم بشه
هنوزم سردردهای بدی داری؟
بعضی وقتا
نباید بری دکتر؟
اونقدرام بد نیست
به هر حال برو
یه معاینه شدن که ضرری نداره
باشه. می‌رم
قول الکی ندی‌ها، باشه؟
حتماً برو
باشه
تو راه برگشتت به خونه برام یه نوشابه بخر
من الان خونه‌ام
توی اتاقمم
می‌شه به جاش فردا بگیرمش؟
!مامان
باید یه چیزی بهت بگم
!هی، یو یی‌دو
باشه، یو یی‌دو. فهمیدم، باشه؟
الان می‌رم
در مورد اون پیشنهاد از طرف دوستت دویی
نظرت چیه؟
صادق باش
نمی‌دونم. علاقه‌ای ندارم
دروغگو
خیلی سریع جواب دادی
انگار از قبل تمرین کرده بودی
آرزو می‌کنم کاری رو که واقعاً می‌خوای انجام بدی
پس از این فرصت استفاده کن و برو آمریکا
برو تحقیقی که دوست داری رو انجام بده
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
داری می‌ری آمریکا؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(قدرمطلق عشق)
دیره. برو خونه
دلم نمی‌خواد
...راستش رو بخوای، من
بهت گفتم دیگه نمی‌خوام هیچ‌وقت ببینمت
حالا باید چیکار کنم؟
اصلاً چرا اینجایی؟
آقا! باید چیکار کنیم؟
چرا جواب نمی‌ده؟
چرا حتی نگاهم نمی‌کنه؟
زودباش برو - !آقا -
می‌بینم که هنوز منو نشناختی
پس واقعاً داری سقوط می‌کنی
خیلی خفنه
اون خیلی باحاله
بهش بگو چه حسی داری
برای اینکه بهش نشون بدی چقدر جدی هستی تو چشماش نگاه کن
...من - حداقل برای سه ثانیه -
سه ثانیه توی چشماش نگاه کن