ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(قدرمطلق عشق)
(چپتر 34) (من معلمشونم)
خب،آمریکا؟حتما دل تو دلتون نیست
از طرفی،خیلی از دانشگاه بودن که می‌خواستن به اونها ملحق بشین؟
؟MITپس برای انجام تحقیقات،میرین جایی مثل هاروارد یا
یا قراره اونجا تدریس کنین؟
چقدر می‌خواین اونجا بمونین؟
یه ترم؟ یه سال؟
راستش
چیزی که می‌خوام بدونم اینه که
اگه برای یه مدت خیلی زیادی برین
تو سال آخر دبیرستان نمی‌بینمتون؟
- Agape - :مترجم
دیر وقته. برو خونه
به سلامت برسی،یی‌جو
کی می‌ره؟
درباره اون پیشنهاد از طرف دوستت دل‌یی
نظرت چیه؟
از این فرصت استفاده کن و برو آمریکا
برو تحقیقاتی که می‌خوای رو انجام بده
بازم
باید با اون بره؟
یعنی
بالاخره دوست دخترشه؟
خب
اونم یه یکی مثل بقیه است طبیعتا می‌ره سر قرار
اونا باهم تحقیقات رو انجام می‌دن
تو آمریکا
فقط اون دونفر باهم
خوش به‌حالشون
صبرکن
اگه قبلا حرفاشون رو نمی‌شنیدم
کی قرار بود برنامه‌اش رو بهم بگه؟
آخر سال؟
اینجوری بگه که،خدانگهدار بچه‌ها،من دارم می‌رم آمریکا
نه
اصلا چرا زحمت بکشه همچین چیزی بگه؟
به هرحال که زندگی خودشه
منم فقط یکی از دانش‌آموزاشم
(قسمت یازدهم)
سلام- سلام-
همه جز جنی و جی‌آ هستن؟
بله- بله-
مهلت ثبت‌نام برنامه تجربه شغلی،این هفته تمومه
اعلان های گروه چت رو چک داشته باشین
و اگه علاقه‌مند بودین
درخواست رو پر کنین و تحویل هاسو بدین
باشه- باشه-
جمعشون کن و برام بیارشون- چشم-
تمام
ممنون- ممنون-
جی‌آ،بازم غایبه امروز می‌خوای چیکار کنی؟
بهت امتیاز منفی بیشتری نمی‌ده؟
فکر می‌کنی اتفاقی براش افتاده؟
مثلا چی؟
نمی‌دونم
(سرپناه جوانان،خانه ابرها)
می‌تونم کمکتون کنم؟
سلام
یو یی‌جو هستم همکلاسی جی‌آ تو مدرسه
جی‌آ امروز مدرسه نیومد می‌خواستم ببینم حالش خوبه یا نه
الان اینجا نیست
گمونم سر شغل پاره‌وقتشه
می‌دونین کجا کار می‌کنه؟
کجا بود؟
گمونم یه همبرگر فروشی بود
همین سر چهار راه،کنار بیمارستان
فهمیدم
ممنونم- من باید ممنون باشم-
که اومدی بهش سر بزنی
خدانگهدار
آقا معلم
جی‌آ الان اینجا نیست
انگاری رفته سرکار
چطور اینجارو پیدا کردی؟
پارسال دیدم که اینجا رو به عنوان آدرسش نوشت
می‌رم دنبالش.می‌تونی بری خونه
نمی‌خوام برم
از تمیزکاری برای جبران نمره منفی‌هام خسته شدم
باید خودم امروز ببینمش
ولی
جی‌آ؟- اره-
رفت
چی؟کی؟
تقریبا دوهفته پیش
نه،سه هفته پیش
می‌دونین الان کجاست؟
احتما تو به یه باربیکیو رفته
گفت بهش یه کار با حقوق بهتر پبشنهاد دادن
اسم اون مکان رو می‌دونین؟- نه،نمی‌دونم-
ازش نپرسیدم چیزی
ممنونم- ممنون-
من این طرفی می‌رم،تو اون طرفی برو
اگه پیداش کردی بهم زنگ بزن- باشه-
اوه
برگانم
چشون شده؟
باهام بیا
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
عقلت رو از دست دادی؟
هی،چجوری می‌تونی از دست این و اون نوشیدنی بگیری؟
اون عوضیا می‌دونن مدرسه می‌ری؟
بهم انعام می‌دن
نمی‌تونم بنوشم؟
آخه بازم
جی‌آ؟
جی‌آ- خودتی؟-
خودشه،خوبه
امروز،همون روزیه که توافق کردیم،نه؟
هنوز حقوق نگرفتم
باشه دفعه بعد- دفعه بعد؟-
این چیزیه که خودت دفعه قبل گفتی
فکر کردی محض رضای خدا خیریه باز کردیم؟
اهل این خیریه بازیا نیستیم باید یه‌جوری خرجمون رو دربیاریم یا نه؟
واقعا آه در بساط ندارم
هرکاری دوست داری انجام بده تا به پولت برسی
خیلی جاها استخدامت می‌کنن
افق کوروش،کافی‌شاپ ها
کارائوکه ها
بارها
این‌جوری که می‌بینم
می‌تونی خیلی کارای دیگه- چیکار می‌کنی؟-
بس کنین
دوست جی‌آ هستی؟
اوه،دوست؟
نمی‌خوایم بهش صدمه بزنیم آدمای بدی نیستیم
اگه انقدر نگرانشی،چرا خودت بدهیش رو پرداخت نمی‌کنی؟
پول داری؟
کافیه- خب؟-
داری می‌ترسونیش
پس
چقدرشو می‌تونی امروز بدی؟
پول ندارم
هنوز حقوق نگرفتم
شوخیت گرفته- چیکار می‌کنی؟-
بزار برم- بس کن-
تو نباید
این چیه دیگه؟
یا ابلفضل- چه کوفتیه-
چه غلطی دارین می‌کنین؟
شما کی باشین؟
من معلمشونم
ترسیدم که- معلمشون؟-
باز این حداقل بهتره شاید تو بتونی بدهیش رو صاف کنی
تو کبودش کردی،نه؟
نمی‌دونم
جناب
اون ازمون پول قرض گرفته،خب؟
انگاری به دانش‌اموزات یاد ندادی بدهی‌شون پرداخت کنن
اینو ببین
چقدر قرض گرفته؟
چقدر؟بزار ببینم
پونصد هزار وون قرض گرفته
ولی با سودش،می‌شه دو میلیون وون
جناب
همش همین؟
آقای گا
اینوببین
چقدر خفنی الدنگ خان
دیوونه‌است
در اون صورت،اینجا دیوونه‌است
در اون صورت،اینجا
پول رو به حسابی که این پایین هست واریز کن
انتقال دادم
اوه،همین الان؟- رسید؟-
آره- انجام شد-
یه ویدیو به عنوان مدرک بگیریم
در دهم نوامبر- بله-
ما،دو میلیون وون از چوی جی‌آ،دریافت کردیم
این کار رو کردیم
از الان به بعد
دیگه هیچ ارتباطی باهاش نداریم
خوبه؟- تموم شد کارمون؟-
همین الان شماره‌اش رو پاک کن
بزار پیدا کنم جی‌آ رو- اینجاست-
شماره‌اش پاک کنم
(حذف شماره)
خوبه دیگه؟- راضی شدی؟-
نمی‌خوام دوباره ببینمتون
بله- گرفتیم-
واقعا افتخار بزرگی بود که ملاقاتتون کردیم- همین که این می‌گه-
اگه پولی چیزی لازم داشتی- درسته-
بهمون زنگ بزنین
آره- با همون شماره‌ای که روی کارت هست-
باهامون تماس بگیرین- بهتون یه معامله مشتی پیشنهاد می‌‌دیم-
بای- جی‌آ،ما رفتیم-
بای بای
آقا معلم
پول رو هرجور شده بهتون برمی‌گردونم
یکم طول می‌کشه
ولی حتما برش می‌گردونم
نیازی نیست
فقط بیا مدرسه و سخت درس بخون
ولی بازم- اگه واقعا می‌خوای بدهیت رو پرداخت کنی-
بزار برای بعد
و اگه بچه‌ای نیاز داشت،اینو به اون بده
چیکار می‌کنی؟- ها؟-
خب
نمی‌دونستین که دارم از اتفاقات عکس می‌گیرم
واقعا دوست داری از هرچی عکس بگیری،نه؟
بریم
بیاین- باشه-
چرا گزارششون نکردی؟
یکی دیگه از بچه‌های پناهگاه هم،شرایط مشابهی رو داشت
اون برای بازپرداخت پولش با بهره بالا کلی اذیت کردن
نزول خورا رو گزارش کرد
ولی اون نزول خورا اومدن پناهگاه و کلی دردسر درست کردن
اون بچه باید پناهگاه رو ترک می‌کرد
بخاطر اینکه بقیه رو به خطر انداخته بود
متوجهم
یعنی الان می‌تونی کارهای پاره‌وقتت رو کمتر کنی؟
نه
باید پول بیشتری دربیارم
سال دیگه،باید از پناهگاه برم
حدس می‌زنم
حداقل پنج میلیون برای اجاره خونه لازمه
تا اون رو برای خودم بگیرم
درسته
(سرپناه جوانان،خانه ابرها)
ممنونم
بله
به سلامت به خونه برسی
حتما.تو مدرسه می‌بینمت
بریم
باشه
جی‌آ،نگران بود
اون آدما ممکنه بیان پناهگاه و آشوب درست کنن
و برای همین بود که گزارششون رو نداد
وگرنه،بیرونش می‌کردن
فکر نمی‌کردم این همه راه رو بیاین دنبالش
بقیه معلم ها اهمیت نمی‌دن که اون میاد مدرسه یا نه
شک داشتم که فقط برای نمره منفی این همه راه رو اومده باشی
ولی اینجایی چون نگران بودی
بهت افتخار می‌کنم
آقا معلم،اگه برین آمریکا
کاری که دوست دارین رو انجام می‌دین؟
یعنی
همونجوری که من از نوشتن رمان خوشم میاد
شماهم حتما یه چیزی هست که خوشتون بیاد
چیزی که انقدر که دوستش داری نمی‌تونی انجام ندانش رو تحمل کنی
باخودم می‌گفتم نکنه برای این دارین می‌رین
شاید همچین شور و اشتیاقی داشته باشم
ولی جدای از اون اولویت شماره یکم
درس دادن،مراقبت کردن
و تماشای اینه که ببینم شما بچه‌ها رشد می‌کنین
دیگه هیچی غیر اینا،مهم نیست
(چپتر 35) (مثل خونوادتون بهتون کمک می‌کنیم)
سلام،چی‌شده؟
هی جنی- جنی-
من برگشتم
چی؟- اونا چی‌ان؟-
براتون هدیه آوردم
خوش برگشتی- لذت ببرین-
جنی،واقعا دلم برات تنگ شده بود- سلام جنی-
این کوکی‌هارو خریدم
یه ساعت و نیم تو صف بودم،تو یون‌نام دونگ
ممنونم- راضی به زحمت نبودیم جنی-
مرسی
این چیه؟
خیلییی خوبه
مگه نه؟- آره-
جنی،کلی پست گذاشتی
ماشالا تمومی نداشت
آره،کلی جاهای محتلف رو رفتی گشتی
زود می‌رفتم و تا نیمه‌های شب،بیرون می‌موندم
پاهام از جا دارن کنده می‌شن
تاول هم زدن
می‌خوای ببینی؟
نه مرسی- چرا ببینیم آخه؟-
ابدا نیازی نیست
باخت دادی که
گویا،بیا پیشمون
من خوبم
چه خبر شده؟- جنی-
چیه؟
نمی‌خواد؟- جنی-
گروه چتمون رو داری؟- آره-
لیست جاهایی رو که رفتی،می‌زاری تو گروه؟
آره،لطفا- رودخانه هان-
البته
صبح بخیر- صبح بخیر-
آقا معلم
من از سئول برگشتم
چطور بود؟
یک صفایی داشت
آقا
گزارش بازدید میدانی‌تون رو تا آخر این هفته ارسال کنین
چشم
بریم حضورغیاب کنیم
بله- بله-
مراقب باشین
پاهاتون رو به اندازه عرض شونه از هم باز کنین
بعد،زانوهاتون رو یکم خم کنین
از دست مخالفتون،برای تکیه گاه استفاده کنین
اینجوری بزارینش
اگه اینجوری بندازینش
نمی‌ره داخل تور
اون مستطیل اون بالا رو می‌بینین؟
اگه وقتی پرتابش می‌کنین،هدفمند بندازینش
عالی که انجامش بدین
بعد،می‌ره داخل
امتحان کنین
هاسو
تو برو
ای بابا
گویا
حواست باشه
صبرکن
باید از یه دستت استفاده کنی.فقط یه دست
یک دست،اینجوری
مچ دست راستش،وضعیت خوبی نداره
راحت رگ به رگ می‌شه
واقعا؟
خوبم.می‌تونم انجامش بدم
اشکلی نداره اگه انجامش ندی
بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟
نه.برای چی؟
اون حس و حالتون مثل قبل نیست
شما دوتا دیگه نمی‌خندین
فقط
گمونم امروز یکن ناخوشیم
قطعا یه چیزی از قلم افتاده
(دبیرستان دخترانه موریم)
چی؟جی‌آ؟
برگانم.جی‌آپولدار شده
یه چند نفر انگار از کارکناش بودن،آوردنش و بردنش
پشمانم
آقا معلم.چیکار کنیم؟جی‌ا رو
گمونم اون ادمای دیروزی اومدن جی‌آ رو بردن
منظورت چیه؟- اینوببینین-
جنی دید که دو نفر اومدن سوار ماشین کردن بردنش
این ماشینشونه
چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
همینجا بمون.می‌رم پیداش کنم- باشه-
عکس ماشین و کارتشون رو برام بفرست
چشم
یعدش چیکار کنم؟
دیگه چیکار کنم؟فکر کن
معلم جونگ
(وام فوری گروه وجدان خوب)
انتخاب کردی؟
(مثل خونوادتون بهتون کمک می‌کنیم)
اگه آپشن سی رو سه‌بار برداری
یه میلیون وون میشه؟
چوی جی‌آ
آقا معلم- بشین ببینم بچه-
هی
گفتم دیگه نمی‌خوام ریختت رو ببینم
این همه راه رو تا اینجا اومدی؟
اون کیه؟
معلمشه
عجبا
انگاری معلم های واقعی،به بخشش ادامه می‌دن
ببخشیدا
وقتی یه حساب کتابی کردیم
عددها باهم جور درنیومدن
با محاسبه تورم
و بهره‌اش،یه نمه جور در نمی‌اومد
کلش محاسبات عوض شدن- اره-
قبلا ماهی بیست درصد بود سودش
ولی الان،هفتگی درصد می‌گیریم
تو این چند هفته‌ای که جی‌آ نتونست پولش رو بده
سودش افزایش پیدا کرد
پس هنوزم دو میلیون و نیم وون ناقابل بدهکاره
چند روز پیش همه پول پرداخت شد
آقا معلم،بهشون گوش ندین
تو یکی خفه
بشین سرجات
به‌هرحال،جناب
اگه جی‌آ نتونه پول رو برگردونه
باید بره بیرون کار کنه
و جاهایی که همچین دخترایی خوشگلی توش کار می‌کنن
آقا معلم،یه قرونم بهشون پول ندین
من خوبم.فقط سریع از اینجا برین
قرارداد نوشتین؟
اگه قراردادی نوشتین
بیاین شروطش رو بررسی کنیم
ها؟
اگه نداریم،پس چیو می‌خواین پس بگیرین؟
بچه خوشگله،داری می‌ری رو اعصابما
فکر کردی خونه خاله‌است؟
آقا معلم
چه مرگته؟ها؟
انگاری هنوز نفهمیدی با کی طرفی
اوهو
(وام فوری)
احتمالا همینجاست
یی‌جو،همینجا بمون،ما می‌ریم برشون می‌گردونیم
چطوری آخه- همینجا بمون-
طول نمی‌کشه
جاجانگمیون دوست دارین؟
بله،رئیس
اشکت در اومده
خوشمزه‌است؟
- Agape - :مترجم
آقا معلم
خوبین؟
آخ
خوبی
متاسفم
ای وای
این خوشگل پسرا کی باشن؟
چی باعث شده از بهشت بیاین
به همچین جای حقیرانه‌ای؟
پس تو بودی لجن
کی اون رو به این روز انداخته؟
درسته
خنده داره
اوه،نه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(قدرمطلق عشق)