ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(قدرمطلق عشق)
(چپتر 39) (یکم از مغزت استفاده کن و خودت بفهم)
اقا معلم، صبرکنین
یه چیزی باید بهتون بگم
یه لحظه.صبرکنین
صبرکنین
چی‌شده؟
- Rozhan, Agape - :مترجم
من
با کلاس ریاضی بعد مدرسه مشکل دارم
چی؟
خب
من
مدام از مشقام طفره می‌رم
و حس می‌کنم دارم مانع پیشرفت بقیه بچه‌ها میشم
داره رو قلبم سنگینی می‌کنه
احساس گناهکار بودن دارم
یعنی هیچ‌جوره نمی‌خوای چیزای بیشتری یادبگیری؟
اون قولی که ده سال پیش دادی چی پس؟
اون موقع خیلی گنده گنده حرف میزدی
بله؟
تورو دارم می‌گم
یو یی‌جو
من چی‌شده؟
واقعا باور داشتم توی ریاضی پیشرفت می‌کنی
دارین میگین
من بهتون قولی دادم؟
چه قولی؟
بیخیالش
چی؟
آقا معلم، وایسین
(قسمت 13)
بگین چه قولی دادم
آقا معلم
کلاس رو مرتب کردی؟
یادم رفت
خدانگهدار
قول؟
نمی‌تونم انجامش بدم
نمی‌تونم بخدا
پس براش یه نامه بنویس
نامه؟
آره، خیر سرت نویسنده‌ای
از کلمات، برای شلیک به هدفت استفاده کن
شلیک به هدفم؟
(ما دوست بودیم، قسمت9)
من اومدم
چرا قبلا بهش فکر نکرده بودم؟
تنها کاری که باید می‌کردم، این بود از این راه بهش بگم
بخور.حتما گرسنه‌ای
مرسی
واقعا منو انتخاب کردی
یا می‌خوای از دست ته‌ها، راحت بشی؟
مگه فرقی هم دارن؟- معلومه که داااارن-
نمی‌خوام پناهگاه تو باشم
فکر کردن به ته‌ها، خیلی سخته
اینکه کنار تو باشم، برام راحت تره
راحت تر؟
برای همین که الان باهاتم
انقدر خشن نباش
ببخشید که خودخواهم
خوبه، از اونجایی که خودمم خودخواهم
اگه وقتی گیج و سردرگمی، کنارت باشم
شاید تهش منو انتخاب کنی
(در همین لحظه، یون تصمیم گرفت که به هدفش برسه)
شی‌اون، دوستت دارم
(شی‌اون، دوستت دارم)
راستش
خیلی وقت ازت خوشم میاد
از زمان دبیرستان
اگه امروز بهت نمی‌گفتم
تا آخر عمرم پشیمون می‌شدم
چطور ممکنه ندونی چه‌حسی دارم؟
برات هجی‌اش کنم؟
نمیشه مغزت رو بکار بندازی و خودت بفهمیش؟
دوست دارم
هربار که بهم نگاه می‌کنی
قلبم می‌خواد از جا کنده شه
وقتی از کنارم رد می‌شی
قلبم به تپش می‌افته
حتی الان‌هم
حتی وقتایی که اذیتم می‌کردی و بدرفتاری می‌کردی
حتی وقتی که به خاطر افتضاح بودن تو ریاضی تحقیرم کردی
هیچوقت ازت متنفر نبودم
دوست دارم.دوست دارم.می‌فهمی؟
واقعا دوست دارم شی‌اون
دوست دارم
پس
نامه ننوشتی؟
خب
باشه یه وقت دیگه
ای بابا.کی مثلا؟
حتی اگه اعتراف کنم
چیزی تغییر می‌کنه؟
به فرض که شجاعتم رو جمع کردم و بهش گفتم ازش خوشم میاد
بعدش چی؟ انگار نه انگار بعدش تلافی می‌کنه
سلام- سلام-
برو
آقا معلم
خب
دیروز قسمت جدید رمانم رو اضافه آپلود کردم
دیدینش؟
نظرتون چی‌بود؟
عجیب بود که یون انقدر یهویی تغییر کرد
چرا باید اون حرفا رو بزنه؟ انقدر یهویی
چی‌شد؟
چرا؟چی گفت؟
هیچی
بریم- ها؟-
سلام- سلام-
مشق‌هاتون رو نوشتین؟
بله- بله-
تحویلشون بدین و سرکلاس چیزی ننویسین
دست به دست کنین
چشم- چشم-
وایسا- یه لحظه-
کسی هست انجام نداده باشه؟
من
یو یی‌جو، بلند شو
چرا انجامشون ندادی؟
فراموش کردم
فراموش کردی؟
اولویت بندی‌هات چی؟
مگه نباید درس خوندن و مشق نوشتن اولویتت باشه؟
اشتباه می‌گم؟
می‌خوای به این وضع ادامه بدی؟
نخیر
میری همه تمرین های امروز و چندتا مسئله دیگه رو تا فردا حل می‌کنی میاری
چشم
بشین
خیله خب، صفحه 99 رو بیارین
کار اشتباهی کردی؟
چرا انقدر باهات بده؟
نمی‌دونم
دیوونه شدم بخدا
چرا انقدر سخت‌گیره
(چپتر40) (فکر کردی می‌تونی مخفیش کنی؟)
اون امتحان ریاضی که دادیم
آقا معلم گفت، نمره اضافه نداره
اصلا رحم تو کارش نیست
مثل هوش‌مصنوعی می‌مونه
اینجوری نیست که فقط پیرو قوانین؟
اینجوری یکم عادلانه تر به‌نظر میرسه
چی می‌گی برای خودت؟
صرفا بخاطر صورت قشنگش نیست؟
همین بگو
برای همین که بیشتر رو اعصابه
مثل پرنس چارمینگ جذاب
ولی شخصیتش داغون
کلا تصوراتت رو بهم می‌ریزه
شخصیتش اونقدراهم بد نیست
فقط یکم تندخوئه
چت شده امروز؟
همیشه ازش بد می‌گفتی که
چرا امروز اینجوری داری راجع بهش صحبت می‌کنی؟
من؟کی؟
نکنه
روش کراش داری ؟
هی
مراقب حرفات باش
اون دیوونه نیست
درسته
خیلی زیده‌روی کردم
خط قرمز رو رد کردی
ببخشید
بریم.بریم.بعدا می‌بینمت یی‌جو
آیگووو
راسته میگن غشق رو مثل سرفه، نمیشه پنهون کرد
لو رفتم؟ فهمیدن یعنی؟
بهتره مواظب باشی
مدرسه‌ای که تو این رمان
شبیه مال خودمون نیست؟
مگه نه؟- شخصیت هاشم، مثل معلمامون‌ان-
بازیکن هاکی روی یخ، ته‌ها، معلم جونگ‌عه و دانشجوی پولداری که از دانشگاه برگشته، معلم نو عه
هی، اینو ببین
اون همیشه یک ژاکت بافتنی بژ و یک ساعت مچی قدیمی با بند چرمی قهوه‌ای می‌پوشه
خود معلم یون
راست میگی. یکم پیش دیدمش
همین ژاکت رو پوشیده بود
دارم میگم که راست میگم
اون یکی قطعا معلم گا ‌عه
چندروز پیش تو کلاس
دیدم همیشه موقع درست کردن عینکش، انگشت کوچیکش رو خم می‌کنه
واقعا؟- پنج بار از پنج بار-
دقیقا مثل شخصیت شی‌اون
من شی‌اون رو با یون شیپ می‌کنم
منم ته‌ها و یون رو شیپ میکنم
(ما دوست بودیم)
جو شی‌اون؟
کانگ ته‌ها؟- ببین-
چوی یون؟
(و ساعتش رو چرخوند تا بهش نگاه کنه)
"شی‌اون گفت
وقتی ستاره‌ای به دنیا میاد- وقتی ستاره‌ای به دنیا میاد-
ابر های بی‌شماری از گرد و غبار دورش رو احاطه می‌کنن
اصلا نمی‌تونی جلوت رو ببینی
برای همین که مردم میگن
برای همین که مردم میگن، ستاره ها از دل خائوس متولد شدن (م:خائوس، در اساطیر یونان باستان، جزو خدایان کیهانی،و نماد هرج و مرج آشوب)
یه مسئله ممکنه پیچیده به نظر بیاد ولی وقتی می‌فهمینش، ساده میشه
درحقیقت، هیچ مسئله ریاضی
پیچیده تر از زندگی نیست
اینا همون چیزایی که اقای گا گفت
این یعنی نویسنده‌اش
تو کلاس ماست؟
و حتی تو کلاس ریاضی بعد مدرسه؟
یکم قشنگ‌ترش کن، اوکی؟ یو یی‌جو شی
یکم بهش بها بده
نقاشی‌ات حتما انقدر افتضاح که اینجوری شده
بزار بهت بگم نقاشی خوب چجوریه- باورم نمیشه-
اصلا چی از نقاشی می‌دونی آخه؟
باشه پیکاسو نیم- صبرکن-
باشه
تنها مورد مشکوک، یو یی‌جو
عالیه- جنی، چی می‌خونی؟-
پنجاه طیف گری
نقش اصلی بالاخره، احساساتش رو اعتراف کرد
برگااام، چطوری؟
اینجوری
و بعدش
"می‌دونی که بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم"
"چطور تونستی استفا بدی؟"
کامنت ها میگن، تو قسمت بعدی، دختره میره خونه‌اش
گمونم چون خودش رو به مریضی میزنه
چقدر کلیشه‌ای
ولی هرچند کلیشه‌ایه مردم عاشقش‌ان
خیلی چندش، ولی چرا هنوز این چیزا طرفدار دارن؟
برای همین که رمان های عاشقانه،کلاسیکن
راست میگی
کارهای نویسنده های بزرگ، همه مثل همن، نه؟
چیه؟ خوب پیش نمیره؟
گفتی تمومش کردی که
حتی وقتی به موفقیت برسی هم می‌خوای یه راز نگهش داری؟
موفقیت؟
تو اولین نفری که بهش میگم- درسته-
تو مدرسه‌ام
آره اوکیه.می‌تونم صحبت کنم
اون فیلمی که دیدیم؟البته که یادمه
ادامه‌اش رو می‌خوان بسازن؟
واقعا؟
احتمالا همون خانوم که چند روز پیش دیدم
ندیدمش
چیش باحاله؟
مگه نباید درس خوندن و مشق نوشتن اولویتت باشه؟
اشتباه می‌گم؟
چرا باید اون حرفا رو بزنه؟ انقدر یهویی
هیچوقا اینجوری بهم لبخند نزده
این چیزیه که بهش می‌گن ع_ش_ق؟
چطور تونستی این همه مدت اینو تحمل کنی؟
داره منو میکشه
از دردهات یادگرفتی و رشد کردی
اگه ماهم شخصیت رمان بودیم، چقدر خوب میشد
همه‌چی، اونجوری که می‌خواستم پیش می‌رفت
از اعتراف به احساساتم گرفته تا عواقبش و پایان داستان
همه‌چی طبق میل من بود
خب؟می‌خوای پشیمون بشی؟
هنوز که هیچ کاری نکردم از چی پشیمون بشم
بهت چی گفتم؟
با ع_ش_ق، باید فقط مستقیما بری سراغش
نه
نمیرم
دیگه بسمه، گویا
اگه ادامه بدم
حس می‌کنم یه دوچرخه زیرم گرفته
و بعدش یه ماشین که با 140 کیلومتر میره
آخرش یه گندی میزنم
همیت الانشم به اندازه کافی سخته
همینجا تمومش می‌کنم
معلم گا، اون رو تو یه پرتو عاشقانه میبینه
ولی منو نه
مهم نیست من چیکار می‌کنم چیزی قرار نیست عوض بشه
به‌علاوه، اون الان
خوشحال به‌نظر میرسه
همین مهم نیست؟
بچگکم
مزه‌اشون عالیه
هی، کجا رفته بودی؟
با دوستت نا دل‌یی، بیرون بودی؟
مزخرف نگو
اون برگشته سئول
نه بابا
حتما رفتی دیدیش
رابطه الانتون
یه رابطه عادیه
یا یه رابطه پرشور بعد بهم زدن؟
شامت رو بخور بچه
داره خودش میزنه به کوچه علی‌چپ
چی‌شده؟
خجالت میکشی؟
ووسو کوچولومون، خجالت میکشه؟
کیوت
گفت که اینجوری نیست، ولش کن
شامت رو بخور بچه
هی
فکر کن چندتا دختر بودن که بخاطر خوشگلیش
جذبش شدن، ولی بخاطر شخصیتش، کنسلش کردن
هعی، دخترای بیچاره
یه عالمه- دقیقا-
همیشه غصه داشتم انقدر عقاب سینگل بودن، تهش
باعث میشه یه آدم سمی بشه که عالم و آدم نفرین میکنه
هی
بسه- اصلا هم درد نداشت-
همه فوت و فن هات رو بلدم
سر سوزن درد نداشت- هوز که داری کتک میخوری-
درد نداااره- بابا سر سفره‌ایم-
چتون شده مهدکودکیا؟- اصلنشم درد نداشت-
ای خدا- بلد نیستی جاخالی بدی-
رفقا- هرچی بزنی، دوتا میزنم-
اعتراف یون، عجب پلات توییستی- اصلا تصور نمی‌کردم یون همچین کاری بکنه-
منطقی به‌نظر نمیاد
ولی از نظر احساسی، معرکه‌است
می‌بینی؟
همه عاشق اعتراف یون شدن
چرا گفت که عجیبه؟
نویسنده‌اش به مدرسه موریم میره؟
چی‌شد؟
چه‌کوفتیه این؟
از مدرسه‌مونه؟
همینجوری یه‌چیزی گفته، نه؟
اگه هنوز بیداری، دستا بالا
(نویسنده‌اش به مدرسه موریم میره؟)
رمان اینترنتی خوندی؟
اخیرا نه
چرا؟چرا کنجکاو شدی؟
نه، من که نه
یه رمانی هست، که شخصیت هاش
که شخصیت هاش دقیقا مثل معلم ادبیات، ورزش، ریاضی
و معلم ژاپنی مدرسه‌مونه
ها؟واقعا؟
آره
یکی از شخصیت‌هاش، یه نابغه ریاضیه
انگاری، شخصیتش هم، دقیقا مثل معلم گا‌عه
عجیب نیست؟
ممکن نیست- همینو بگو-
کنجکاوم بدونم کی نوشته‌اینو
اگخه من جاش بودم، نمی‌تونستم اینو یه راز نگهدارم
یی‌جو، نظرت چیه؟
چیو؟
اگه تو بودی می‌تونسی مخفی‌اش کنی؟
چیو مخفی کنم؟
یه سوال پرسیدم بابا چرا انقدر جدی گرفتی
خیلی خوبه
چه خوشمزه‌است- سوپش محشره-
عالیه
یجوری داشت می‌گفت انگار قضیه رو فهمیده
مزه‌اش عالیه نه؟- درسته-
مشق هات رو تحویل دادی؟
بهش بگم راز نگهش داره؟
اگه باز بره کل مدرسه رو خبر دار کنه چی؟
نه.چه خاکی تو سرم بریزم؟
میگم مشق های ریاضی‌ات رو تحویل دادی؟
اگه امروز اینکار نکنی به خاک سیاه میشینی
راست میگی، باید شروعش کنم
میرم بعدا انجامش بدم
یی‌جو
فراموش نکنیا، باشه؟
باشه
چی‌شده؟همه‌چی اوکیه؟
آره
حواسش کلا پرت ریاضیه
املتش عالیه
یکی از شخصیت‌هاش، یه نابغه ریاضیه
انگاری، شخصیتش هم، دقیقا مثل معلم گا‌عه
عجیب نیست؟
یی‌جو، داری به چی فکر میکنی؟
اگه تو بودی می‌تونسی مخفی‌اش کنی؟
اگه کل مدرسه، تا فرا بفهمن چی؟
(چپتر41) (هیچ رازی تا ابد، راز نمیمونه)
هی، بیا اینجا- دوباره خوابش برد-
هی، کجا بودی؟
کجا رفتی؟- رفتی بوفه؟-
نه نداریم- رد کن بیاد-
سلام- سلام-
خیبه خب، امروز اولین درسمون، راجع به گونگ‌مو دوهاگا هستش
صفحه 168 کتابتون بیارین
آقا معلم
بله؟
نکنه می‌خواد لوم بده؟
اینکار رو که نمیکنه؟
این آخرین شعری که تو امتحان بود؟
دقیقا.خودشه
خوبی؟
چیزی شده؟
چیزی نیست
"عزیزکم، از آن رود عبور مکن"
"اما افسوس، که از آن رودخانه، عبور کردی"
باید
به همه‌چی اعتراف کنم؟
یا صبرکنم بینم چی پیش میاد؟
یا باید
(ایا می‌خواهید این رمان را حذف کنید؟)
امکان نداره
هی، یی‌جو
دیروز که داشتم میرفتم آکادمی هنر، از این گربه عکس گرفتم
کیوت نیست؟
چیزی شده؟
نه هیچی
(بسته های ویژه اینترنت برای شما)
هی- یا خدا-
رفتارت عجیب شده
چته؟
گفتن چیزی نیست
ببخشید، فقط یکم شوکه شدم
اوه، باشه
پس، f(x) برابر با انتگرال
ایکس به علاوه‌ی سه ایکس به توان دو
پس معکب ایکس
برابر با منفی ده
پس منفی یک رو تو فرمول بزارین
بعدش منفی ده رو دارین خیلی شیرین و آسون بود نه؟
بله- بله-
برای امروز بسه
خسته نباشین
خسته نباشین- خسته نباشین-
خدانگهدار- خدانگهدار-
آقا معلم، می‌تونم یه‌چیزی ازتون بپرسم؟
برای سوال 356، فهمیدم که C برابر با شش، ولی مطمئن نیستم که بعدش باید چیکارکنم
مطمئنم که میتونی خودت انجامش بدی
یکم گیج کننده‌است
اگر اینجا انتگرال بگیری، g(x) برابر با x به توان دو بعلاوه چهار، نه؟
پس وقتی g منفی دوعه، باید فقط ارزشش رو پیدا کنی
همیشه یادت باشه، میشه از قانون ضرب، تو این مسائل، استفاده کرد
فهمیدم- خسته نباشین-
آقا معلم
اینو برای شما آردم
نباید همچین کاری میکردی
دیگه همچین کاری نکن
باشه
سخت نیست با کلاس پیش بری؟- نه-
خیله خب، پس
چرا هنوز اینجایی؟
خب- گمونم موندی تا با آقا معلم صحبت کنی-
اگه سوال داری، تو کلاس میتونی بپرسی
من دیگه میرم- باشه-
چی‌شده؟
آقا معلم، فکر میکنم
باید یه وقفه‌ای تو نوشتن رمانم ایجاد کنم
چرا؟
خب
باید روی درسم تمرکز کنم
به‌علاوه، مشق هام رو هم یادم میره
- Rozhan, Agape - :مترجم
چرا اعتمادت به نفسته رو از دست دادی؟ اصلا شبیه خودت نیستی
اونجوری که فکر میکنین نیست
فقط
فکر کردم یه استراحت کئتاه، برام خوب باشه
نمیدونم چی‌شده که همچین فکری اومده تو سرت
ولی، به اولین باری که نوشتی فکر کن
به اولین جایی که برای اولین بار رمانت رو تو اون نوشتی فکر کن
و بعدش ببین چه حسی داری
اون موقع، جواب رو پیدا میکنی
که واقعا استراحت لازمی، یا فقط داری به خودت تلقین میکنی
گفتی اینکار رو ادامه میدی
و کارت رو بهتر میکنی
برای همین نیست که شروعش کردی؟
مطمئن نیستم دارم کار درستی میکنم با نه
با این حال، خیالم رو راحت کردین
اینو بخور یکم انرژی بگیری
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez