« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫نه می‌دونم چقدر سرت شلوغه پس آره.
‫اینکه تونستی کمکم کنی واقعاً ارزش داره.
‫ازت ممنونم. ‫اشلی هم ازت ممنونـه.
‫- در خدمتم. ‫- اوه.
‫خیلی مردی دیوید. ممنون.
‫- چی؟ ‫- می‌دونی گلف.
‫- یه راند آزاد گلف؟ آره. ‫- آره.
‫آره هر تایمی غیر از ساعت شلوغی.
‫راستش توی فکر شنبه صبح بودم.
‫شنبه صبح؟
‫می‌تونم اوکیش کنم. حله.
‫باشه.
‫آره باید برم. چی؟
‫آره، راند آزاد گلف یعنی یک گروه چهار نفره کامل. ‫درسته.
‫باشه ممنون.
‫واقعاً باید دست از خوردن اون برداری.
‫پره شکره.
‫بربری کجاست؟
‫چی میگی؟ با تو خونه بود.
‫نه، با تو بود.
‫- بربری؟ ‫- بربری؟
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
‫« بـیـف »
‫« بدون اون دارم بدنم رو می‌کشم «
‫بربری بربری!
‫میمون پیش منه!
‫بری مامانی دوستت داره!
‫بری!
‫- بربری! ‫- لیندز!
‫همه چی مرتبه؟
‫بربری فرار کرده!
‫- خدای من چطوری؟ ‫- نمی‌دونم.
‫فکر کنم یکیـمون در رو باز گذاشتیم.
‫دستگاه‌ها.
‫دستگاه‌ها. بله.
‫- دستگاه‌ها. ‫- اوه.
‫- همینه. ‫- آره.
‫می‌دونی، پسرم اینو برام راه انداخته.
‫دیگه باهاش صحبت نمی‌کنم. ‫با یه زنی توی گوام ازدواج کرد.
‫خیلی‌خب.
‫می‌دونی فکر کنم یه ماشین پسته‌ای کوچولو
‫توی پیاده‌روی صبحم دیدم، آروم حرکت می‌کرد.
‫فکر کنم یه میاتا بود.
‫خواهرم میاتا داشت. ‫اونا بلدن ماشین درست کنن.
‫می‌شه یه لحظه خودم انجامش بدم؟
‫ممنون. خب ایناهاش. ‫همسرم ساعت هشت خونه بود.
‫من ظهر اومدم خونه، پس تا ساعت ۸:۳۰ می‌زنم جلو.
‫زنم در رو باز گذاشت، پس فکر کنم رفته سمت غرب.
‫می‌دونم چی به کارت میاد.
‫یه نون پاته شاه‌بلوطی گرم می‌کنم.
‫- سگ‌ها ازش خوششون میاد؟ ‫- نه برای تو میگم خوشتیپ.
‫نیم ساعته برمی‌گردم.
‫نه واقعا باید برم.
‫از جات جم نخور.
‫و وقتی به اون مردِ اسپانیایی که تو خیابون راه میره رسیدی، خبرم کن.
‫اون منم.
‫تو یونانی‌ای.
‫بربری! منم پدرت!
‫بربری!
‫ایوا چی میگه؟
‫گفت یه ساعت پیش یه سگ توی پمپ‌بنزین پیدا شده.
‫خب می‌خوای دوباره خبر بگیری؟
‫برای همین سرم توی گوشیـه، ‫دارم پست نکست‌دور رو آپدیت می‌کنم.
‫خدای من، چایلدیش گامبینو ‫همین الان پستم رو تو استوریش شیر کرد!
‫خب، من کل پلیس و آتش‌نشانیِ اوهای رو درگیرش کردم، پس…
‫ممنون که این‌کار رو می‌کنی.
‫آره، راستش جمع‌وجور کردن همه‌اش یکم سخته.
‫باشه.
‫- الو؟ ‫- سلام لیندزی کرین؟
‫بله.
‫- عالیه، فکر کنم سگ‌تون پیش ماست. ‫- داشهوند قهوه‌ای، ۱۲ ساله.
‫- پیششونـه؟ ‫- آره آره...
‫- عاشق توپ بازیـه. ‫- آره آره خدای من!
‫خیلی ممنون.
‫- پناهگاه حیوانات اوهای ولی. ‫- عشقم.
‫- عاشقتم عاشقتم. ‫- عاشقتم.
‫ماجرای گامبینو خیلی باحال بود.
‫- سلام، ببخشید. ‫- سلام.
‫سلام درمورد داشهوندمون تلفنی صحبت کردیم.
‫- آره، لیندزی کرین. ‫- بله!
‫آره، استوری گامبینو رو دیدم. خیلی خفن بود.
‫آره اون بهترینـه.
‫- بربری خوبه؟ ‫- آره عالیه.
‫فقط یکم زخمی شده، ولی می‌تونست بدتر باشه.
‫- خدای من. ‫- همینجا وایسید خب؟
‫میرم بیارمش بعدش چندتا فرم پر می‌کنید.
‫- و می‌تونید برید باشه؟ ‫- خدای من عالیه.
‫ممنون رفیق.
‫بیا، دیدی؟ چیزی نیست عشقم.
‫- همه‌چیز درست می‌شه. ‫- آره.
‫همه‌چیز درست می‌شه.
‫- باورم نمی‌شه این اتفاق افتاد. ‫- آره منم همین‌طور. منم همین‌طور.
‫آره باید یه سیستمی درست کنیم که ‫حواس‌مون باشه درها ببندیم، می‌دونی؟
‫آره.
‫خب آره الان دیگه نگرانش نباش. ‫تقصیر تو نیست.
‫خب خب بفرمایید!
‫خوبه که هرازگاهی یه پایان خوش داشته باشیم.
‫- نه نه این سگ ما نیست. ‫- این سگ ما نیست.
‫چی؟
‫مطمئنید؟
‫- آره مطمئنیم. ‫- سگ ما نیست.
‫می‌تونی چک کنی؟ ‫داشهوند دیگه‌ای ندارید؟
‫نه این تنها داشهوند توی شعاع صد کیلومتریـه.
‫- خدای من. لعنتی. ‫- اگه نژاد خالص بخواید، ۳۲۰ کیلومتر.
‫باشه ممنون. بریم.
‫اینجا یه پناهگاه بدون کشتار نیست.
‫- ببخشید؟ ‫- این دیگه یعنی چی؟
‫نظرتون چیه چند روزی به سرپرستی بگیریدش؟
‫امتحانی.
‫- داداش... ‫- ما خیلی دورمون شلوغه خب؟
‫و می‌دونی میگن بیشتر سگ‌ها ۴۸ ساعت اول پیدا نمی‌شن.
‫پس اگه سگتـون رو پیدا نکردید،
‫این آقا پسر رو دارید.
‫دقیقاً شبیهشـه.
‫و در حالت دیگه سگتـون یه رفیق صمیمی جدید داره.
‫در هر صورت این سگ همچنان زنده‌ست.
‫برو گمشو. مال تو نیست.
‫نه.
‫مال تو نیست. نه.
‫مشکلت چیه؟
‫می‌دونی چیه؟ باهات بحث نمی‌کنم. ‫فقط حقایق رو میگم.
‫یادمه که متوجه این ماگی شدم
‫که روی میز گذاشتی بمونه.
‫و کاملاً یادمه که به یه در بسته زل زدم
‫و گفتم «درموردش به جاش غر نزن».
‫با این حال غر زدی. ‫وقتی رفتی بربری کجا بود؟
‫همون‌طور که گفتم...
‫هوم...
‫داشت صبحونش رو می‌خورد مثل همیشه که ساعت ۹ می‌خوره.
‫خب این واقعیت نداره. ‫هر روز اون‌کار رو نمی‌کنه.
‫اون روزی، ساعت ۴ صبح برای غذا بیدار شد درسته؟
‫ببخشید چی داری میگی؟ ‫۴ صبح نصف شبـه.
‫نصف شب نیمه شبـه. ‫برای همین بهش میگن نیمه شب.
‫خب پس داری میگی مردم نصف شب بیدار می‌مونن
‫که شب سال نو رو جشن بگیرن؟
‫این چه ربطی به موضوع بحث ما داره؟
‫داری فرض رو بر این می‌گیری که نقصیر منه.
‫- همیشه این‌کار رو می‌کنی. ‫- خدای من. خیلی توهمی‌ای.
‫این‌کار رو می‌کنی. ‫همیشه نیاز داری یکی رو مقصر کنی،
‫برای همین واقعیت رو تحریف می‌کنی ‫که یه داستان مسخره بسازی.
‫نه من فقط دارم به یه الگوی رفتاری اشاره می‌کنم.
‫سکته‌ی کوفتی مامانم رو یادت نیست؟
‫خدای من. یه بار داروهای تشنجش رو یادم رفت.
‫- همون یه بار کافیـه. ‫- چیزیش نشد.
‫فکر کردم وقتی گفتی از اون ماجرا گذشتی،
‫واقعاً ازش گذشتیم.
‫نه، گذشتم. ازش گذشتم.
‫فقط دارم میگم من هر بار ‫باید پشت سرت گندهات رو جمع کنم،
‫و این خیلی خسته کنندست.
‫گفتی وفتی برگشتی، همه‌ی اتاق‌ها رو گشتی؟
‫نه مشخصاً، چون وقتی ما می‌رسیم خونه
‫بری همیشه میدوئه سمت در.
‫برای همین فکر کردم با توئه.
‫این‌طور نیست.
‫تاپ گان، ماوریک؟ چیزی یادت نیست؟
‫یادت نیست دیر اومدی خونه
‫دیدی بربری توی تخت با میمونش خواب خوابه؟
‫حتی عکسش رو هم گرفتم. فکر کنم دارمش.
‫اولاً فیلم قطار سریع‌السیر بود!
‫نتونستم تاپ گان ماوریک رو توی سینما ببینم ‫چون تو کرونا گرفتی.
‫می‌دونستم طعنه‌اش رو بهم می‌زنی. ‫من توی اون شب مزکال مسخره‌ات کرونا گرفتم.
‫- الان مسخره شد؟ ‫- آره!
‫خیلی چرت میگی.
‫دیوونه‌ی شب مسکال مزکال شده بودی.
‫به خصوص یادمه چون با دیدن افترسان خوابم برد
‫و با گریه تو بیدار شدم.
‫پس یادته خیلی دیر اومدیم خونه،
‫نصف شب و بری نیومد زیر دست و پامون
‫چون توی کمد لباسشویی گیر کرده بود؟
‫این‌طور نیست، اینطور نیست. یادت رفته؟
‫ساعت ۵ صبح بود. ‫با تشکر!
‫اگه درست یادم باشه، اونجا گیر کرده بود
‫چون سه ماه بهم می‌گفتی ترمز در می‌خری.
‫و من می‌گفتم بذار از آمازون سفارش بدم.
‫و تو رد می‌دادی چون تصورت رو خراب می‌کرد.
‫تو گند زدی. ‫تو گند زدی! این خوبه.
‫- ها؟ ‫- عالیه. آره آره آره. وایسا.
‫- چیه؟ ‫- آها.
‫۱۶ آوریل، ۲۰۲۲،
‫ترمز در چهار اینچی کلاسیک و برنجی تقویت‌شده.
‫و گفتم فکر کنم جواب بده،
‫و برات سفارشش دادم، احمق کوفتی.
‫این کار بچگانه‌ست.
‫هرچی رو می‌خوای باور کن لیندزی. ‫من می‌دونم که این در رو باز نذاشتم.
‫خب من نذاشتم، پس می‌دونم که تو گذاشتی.
‫جاش؟
‫دارم میرم به کلوپ رفیق. ‫زود برمی‌گردم. جات امنه.
‫اینقدر سخته؟
‫می‌خوای خودت رو غرق کار کنی
‫چون نمی‌دونی چطوری با احساسات روبرو بشی!
‫خانم پَستنِر چه زمان‌بندی مناسبی.
‫بفرمایید بانوی من. ‫امروز خیلی زیبا شدید.
‫- حالتـون چطوره؟ خوبه. ‫- عالیـه.
‫خیلی‌خب، سلام بیلی. ‫بیلی بیلی، یه مدتی می‌گذره ندیدمت، مرد.
‫یه لانگ آیلند دیگه؟ ‫یکی دیگه برات بگیرم؟
‫یکی دیگه برات می‌گیرم.
‫یه راند دیگه برای کل میز. ‫این چطوره؟
‫مهمون من. مهمون من. ‫این‌طوریـه.
‫- سلام. ‫- سلام. چطوری؟
‫اوه!
‫بیسکوییتـا رو دوست دارید؟ ‫خوبن؟
‫- خدای من. ‫- خوبه، عاشق بیسکوییت‌هام.
‫خدایا عاشق این صورتم.
‫تو چطور واقعی هستی؟ ‫هنوز باورم نمیشه که تو...
‫امشب خیلی باهات کثیف رفتار می‌کنم.
‫- آره لطفاً. ‫- داداش خودمی.
‫سلام.
‫چی...
‫خدمتکار ماشینت رو آورده بیرون، هروقت خواستی بری.
‫یه تمیزکاری سریع انجام دادم. ‫برای همین شلوارم خیس شده.
‫- اوضاع چطوره؟ اینجا کارمون تمومـه؟ ‫- جاش، رفیق حالت چطوره؟
‫خدای من. شنیدیم بربری چی شده. ‫خیلی خیلی متاسفیم.
‫مشکلی نیست.
‫ناراحت‌کنندست ولی اتفاق می‌افته دیگه. ‫مشکلی نیست.
‫بشین مرد. شرایط سختی رو پشت سر گذاشتی.
‫ممنون. نه نه. نمی‌تونم. ببخشید. ‫باید برم به رختکن سر بزنم.
‫اخیراً مرتب‌شون نکردن، برای همین باید برم یه...
‫هی می‌شه یه نگرونی برای جاش بیارید؟ ‫نوشیدنی محبوبت اینه، نه؟
‫- نه جدی. نمی‌خوام نمی‌خوام. ‫- دوتا نگرونی می‌خوره.
‫کل موضوع تعادل بین کار و زندگیـه مرد.
‫- درست میگی. ‫- نه خوبم.
‫کار واقعاً برام خوبه.
‫امروز خوب نیست. می‌دونم.
‫عزیزم اشکال نداره امشب جاش رو با جت شخصی ببرم؟
‫- می‌دونم برنامه داشتیم و می‌خوام انجامشون بدیم. ‫- نه، لطفاً برید.
‫به زمان پسرونه‌تـون نیاز دارید. ‫من همینجا منتظرت می‌مونم.
‫خیلی دوستت دارم. ‫خیلی دوستش دارم.
‫خب گوش کن. بهترین ایده رو دارم. ‫چهل دقیقه دیگه پرواز می‌کنیم.
‫باشه.
‫باشه، کیر توش.
‫باید بگم‌، افسر،
‫به نظرم استفاده‌ی خوبی از زمان پلیسـه.
‫ببخشید ببخشید.
‫و بهم گفتن جاش باهاتون هماهنگ کرده پس
‫فهمیدم چی به چیه.
‫باشه خدافظ.
‫سلام. ببخشید. چه خوشگله. سلام.
‫لیندزی. خدای من.
‫ایمیل‌هات رو گرفتم. باورم نمی‌شه.
‫- آره. ‫- حالت خوبه؟
‫نه خوب نیستم.
‫می‌تونی یه تعداد از اینا رو بزنی به دیوار؟
‫آره حتماً.
‫مثلا یکی اینجا، دوتا هم اون پشت.
‫- خودم می‌تونم انجام بدم اگه آسون‌تره. ‫- نه نه نه.
‫برو کار خودت رو انجام بده.
‫- من اینـا رو می‌زنم به دیوار. ‫- ممنون باشه.
‫مرسی مرسی.
‫ببخشید ببخشید. ممنون.
‫« امیدوارم همه چیز توی کلوب کانتری خوب پیش بره!!! ‫بزدل لاشی. »
آوا‌مــووی
‫اوم.
‫جدی باید برگردم پیش لیندز. ‫چقدر طول می‌کشه؟
‫نمی‌دونم... با شناختی که از تو دارم، ‫احتمالاً یکم طول می‌کشه.
‫خیلی متاسفم. خیلی بابت این ممنونم.
‫فقط عذاب وجدان دارم لیندزی رو اونجا تنها گذاشتم، می‌دونی؟
‫آره. پس بیا برگردیم. ‫تا هواپیما همراهیت می‌کنم.
‫به خدا اگه دوباره آورده باشیم راینو،
‫همین رو برمی‌گردم بیرون.
‫به نظرت اگه توی راینو بودیم باهات حرف می‌زدم؟
‫لعنتی. اومدیم کلبه‌ی تو؟
‫- آره. ‫- چیز خوبی در انتظارمون نیست.
‫♪ الان انجامش بده ♪
‫♪ بگو بگو بگو ♪ ‫♪ بگو ببینم ♪
‫♪ انجامش بده انجامش بده ♪ ‫♪ الان انجامش بده ♪
‫هات چیپ رو آوردی؟
‫هات چیپ کوفتی رو آوردی؟
‫برای یه فستیوالی توی شهر بودن. ‫چندتا بلیط سوزوندم.
‫برای من این‌کارو کردی؟
‫هوات رو دارم رفیق.
‫داداش!
‫لعنتی. هانس زیمره. باید جوابش رو بدم.
‫برو حال کن. برو ببینم.
‫باشه.
‫سلام جاش.
‫- سلام! ‫- هی تو یه مینی‌موگ نداری؟
‫دارم.
‫باید بیای بالا.
‫نه نه نه.
‫خیلی‌خب.
‫ببخشید.
‫سلام سلام.
‫ببخشید مزاحم می‌شم. ‫این سگ رو ندیدید؟
‫اشلی؟
‫سلام.
‫میام اونور.
‫پستت رو دیدیم و گفتیم بیایم کمک.
‫خیلی لطف کردید.
‫شما تنها کسایی هستید که اومدید.
‫ما واقعاً سگ‌ها رو دوست داریم.
‫آره اونا بهترینـن.
‫یکی قلاده‌اش رو نزدیک اوهای و مونت‌گومری پیدا کرده.
‫پس شاید یکی پیداش کرده.
‫می‌دونی چطوری فرار کرده؟
‫کاملاً مطمئنم که جاش در رو باز گذاشته.
‫قسم می‌خوره که نذاشته.
‫نمی‌دونم. شاید کار خودم بوده.
‫خدایا اگه تقصیر من باشه...
‫آخه اون فقط یه سگ بی‌گناه کوچولوئه. ‫فقط می‌خواست ما رو خوشحال کنه.
‫احتمالاً از خونه دوئیده بیرون ما رو پیدا کنه ‫چون از تنها بودن متنفره.
‫اگه مُرده باشه و تقصیر من باشه... ‫نمی‌دونم. اصلاً نمی‌دونم.
‫نه نه نه. این‌طوری فکر نکن.
‫کمکت می‌کنیم بگردی دنبالش، ‫هرچقدر هم طول بکشه.
‫برای یه جلسه باید برم کلوب. ‫فکر نکنم خیلی بتونیم کمک کنیم.
‫تو برگرد. من با اوبر برمی‌گردم خونه.
‫نه نه نه. ‫نیازی نیست این‌کارو بکنی.
‫آره فکر نکنم خیلی ایده خوبی باشه.
‫آستین، خونه می‌بینمت. ‫واقعاً می‌خوام این‌کار رو بکنم.
‫خب من می‌تونم برش گردونم.
‫تا قبل ساعت خواب برش می‌گردونم.
‫حواست باشه سخت نگیری خب؟
‫یه بار فکر کردم کلیدهام رو گم کردم ‫بعد یهویی پیدا شدن برای همین...
‫اوه.
‫- کمک می‌خوای؟ ‫- آره.
‫فقط اینکه من کل این خیابون رو گشتم ‫پس فایده‌ای نداره.
‫نیازی نیست تا آخر بریم.
‫هیچکس توی این بلوک به درد نمی‌خوره.
‫♪ وای! ♪
‫♪ بیخیال ♪
‫♪ بیخیالی طی کن ♪
‫کارش خوبه نه؟
‫♪ بیخیال ♪
‫♪ بیخیالی طی کن ♪
‫♪ زیر و زیر و زیر و زیر ♪
‫♪ بوی تکرار واقعاً روی توئه ♪
‫♪ و وقتی این حس رو داری واقعاً همراهتم ♪
‫♪ کِی آی اس اس آی ان جی ♪
‫♪ اس ای اکس آی ان جی ♪
‫♪ سی ای اس آی او ♪
‫♪ پی او کِی ای ♪
‫♪ وای او یو ♪
‫♪ ام ای ♪
‫♪ آی ♪
‫« توی یوتا با تروی و هات چیپ گیر کردم.
‫بعداً توضیح میدم. »
‫باورت می‌شه؟
‫رفته این‌ور اون‌ور ول می‌چرخه، طبق معمول ‫با تروی داره از اون غلط‌هایی مدیرکلی همیشگیش رو انجام میده،
‫در حالی که تو، یه کارمند نسل زدی، البته ببخشیدا،
‫با من وسط ناکجاآبادی.
‫گور پدرش. ازش متنفرم.
‫- البته ببخشیدا. ‫- نه گور پدرش. گور پدرش.
‫خودمون بربری رو پیدا می‌کنیم.
‫خب یه نفر اینجا صدای واق‌واق شنیده، یه مزرعه، ‫دو کیلومتری شرق،
‫بعد یه خانم چاق مهربون اینجا ‫صدای تق تق زدن به در شنیده.
‫پس اگه با جایی که قلاده‌اش پیدا شده ‫مطابقت بدیم،
‫که اینجاست و با توجه به اینکه از سرما متنفره،
‫به سمت منطقه‌ای میره که آخرین‌بار آفتاب بهش خورده،
‫که اینجاست درسته؟
‫آره آره، البته.
‫وایسا.
‫آره درسته.
‫عقلم رو از دست دادم نه؟
‫نه.
‫نه نه من...
‫کاملاً درک می‌کنم.
‫همین تازگی یه مشکل سلامتی رو گذروندم.
‫خدایا آره. ‫جاش گفت دیوید رو فرستاده سراغت.
‫خیلی لطف کرد.
‫خب چی شده بود؟
‫مجبور شدم تخمدانم رو خارج کنم.
‫تخمدانت رو خارج کردی؟
‫آره و می‌دونی،
‫مشخصاً باعث می‌شه بچه‌دار شدن خیلی سخت‌تر بشه،
‫و من حتماً می‌خوام مامان بشم،
‫برای همین استرس گرفتن به خاطر ‫از دست دادن چیزی که برات مهمه رو کاملاً می‌فهمم.
‫باز خوبه اون بیمه عمر رو داشتی.
‫نه؟
‫- ممنون که درک می‌کنی. ‫- آره.
‫فقط می‌دونم بربری هنوز اون بیرونـه ‫و من از گشتن دست برنمی‌دارم.
‫راستش احتمالاً این سالم‌ترین کاریـه که می‌تونی بکنی.
‫آره خب توی اون زمینه دستم کند شده، ‫اعتماد کردن به خودم رو میگم.
‫چی؟
‫امکان نداره. تو خیلی اعتماد به نفس داری.
‫و مستقلی.
‫حقیقتاً خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که تنهایی اومدی بیرون. ‫من بودم کنترلم رو از دست می‌دادم.
‫حالت خوبه؟
‫می‌خوای حرف بزنیم؟
‫نه خوبم. فقط می‌دونی،
‫موضوعات معمولی ازدواج.
‫جاش باهات خوب رفتار نمی‌کنه؟
‫موضوع ساده نیست.
‫اون شب دیدیم داشتید دعوا می‌کردید.
‫این اتفاق زیاد می‌افته؟
‫نه.
‫نه به این شکل.
‫مجبورت می‌کنه کارهایی که نمی‌خوای رو انجام بدی، ‫مثلاً از نظر مالی؟
‫منظورت چیه؟
‫هیچی هیچی.
‫فقط می‌دونم که پول موضوع اصلی دعواهای من و آستینـه.
‫آره.
‫خب این هیچوقت تموم نمی‌شه.
‫دیگه داره دیر می‌شه. ‫هنوز باید مسیر پیاده‌روی رو بگردم.
‫اوبر برات می‌گیرم.
‫الان کجاییم؟
‫ببین،
‫می‌دونم خوب نمی‌شناسمت ولی به نظر میاد،
‫خیلی بی‌نقص باشی.
‫و سابقه‌ی پارتنرت رو نمی‌دونم،
‫ولی جاش یه جورایی لیاقتت رو نداره.
‫می‌دونی، اگه می‌خواد بره یوتا
‫یا تهدیدت کنه
‫یا مشکوک بزنه و این چیزها،
‫باید مثل آشغال بندازیش بیرون چون تو فوق‌العاده‌ای.
‫می‌دونی تو خیلی خوشگلی. ‫هرکی رو بخوای می‌تونی داشته باشی.
‫- داری هندونه زیر بغلم می‌ذاری. ‫- نه جدی میگم.
‫واقعاً امیدوارم وقتی هم‌سن تو می‌شم نصف تو زیبا باشم.
‫بذار بفرستمت خونه.
‫با بابا چی‌کار می‌کنی؟
‫اون غذا چیه؟
‫- یه مشروب قبل از خواب می‌خورید؟ ‫- نه ممنون.
‫مطمئنید؟ یاماساکی ۲۵ سینگل مالتـه.
‫آره یکم بریز.
‫وای.
‫- سلامتی. ‫- سلامتی.
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
‫- هی، تو هم بیداری؟ ‫- هی.
‫- آره آره. ‫- اوه.
‫- از چاله هوایی متنفرم. ‫- آره.
‫کوهستان راکیـه دیگه، ها؟
‫هی. بازم بابت امشب ممنونم.
‫خیلی خوش گذشت.
‫نه جدی، مدت زیادی بود اینقدر خوش نگذرونده بودم.
‫خواهش می‌کنم.
‫بعضی‌وقت‌ها باید با پسرها انرژیت رو بازیابی کنی
‫که بتونی دوباره وارد ماتریکس بشی.
‫حقیقتـه.
‫- هی. ‫- هوم؟
‫اوضاع تو و ایوا چطوره؟ خوشبختید؟
‫آره آره.
‫سکس خوب و غذای خوب.
‫تمام چیزیـه که برای یه ازدواج موفق نیاز داری.
‫عالیه. واقعاً عالیه.
‫تو و لیندزی با هم خوبید؟
‫فراز و نشیب داریم.
‫گرفتم.
‫پس اوضاع سکس بده. غذا چطوره؟
‫هر روز از دور دَش سفارش میدیم.
‫این برنامه‌ها دارن به کُشتن میدنمـون.
‫دارن می‌کشنمـون.
‫فکر می‌کنی از وقتی با لیندزی‌ام تغییر کردم؟
‫آره. خیلی، خیلی.
‫قبلاً داغون بودی.
‫اونقدرها هم بد نبودم.
‫مثل یه کایوتی هر هفته با یه دختر می‌ریختی رو هم.
‫آره ولی... خوشحال‌تر به نظر می‌اومدم؟
‫بستگی داره خوشحالی رو چطوری تعریف کنی.
‫تمام رابطه‌ها به سختی می‌خورن.
‫لیندزی برات خوبه، مرد.
‫وقتی وارد کلوب شدی یه بچه‌ی بی‌هدف بودی،
‫الان شدی رئیس بزرگ، مشتی.
‫نمی‌تونی کسی که به آدم بهتری تبدیلت کرده رو بندازی دور.
‫- آره. ‫- ولی می‌فهمم. که...
‫لعنتی.
‫همه‌مون وسوسه می‌شیم مرد.
‫چی؟
‫اشلی.
‫از مسئول فروش نوشیدنی به دفتردار؟ ‫فکر کردی نمی‌دونم؟
‫نه نه نه. ماجرا این نیست.
‫حالا می‌خوای سر اوستا رو شیره بمالی؟
‫- رفیق. ‫- بهش فکر کن.
‫شنیدم برای اون ماجرا دب رو اخراج کردی.
‫- فکر کردی من اینا رو نمی‌دونم؟ ‫- نه واقعاً نمی‌دونی.
‫گوش کن، نمیگم که بهت افتخار نمی‌کنم.
‫فقط دارم میگم توی اون ماجراها باید بیشتر مراقب باشی.
‫با زن اولم به همچین مشکلی خوردیم.
‫نیکول که توی دفترم بود رو یادته؟
‫لحظه‌ای که آبت بیاد، می‌خوای لیندزی برگرده.
‫اعتماد.
‫جایی که غذا می‌خوری کثافت‌کاری نکن.
‫خیلی‌خب.
‫مگه اینکه واقعاً شاشت گرفته باشه.
‫اون موقع می‌دونی...
‫بربری!
‫تشویقی!
‫کجایی؟ مامانی تشویقی داره!
‫« دارم برمی‌گردم. از دست دادنش خیلی سخته ‫و هر کدوممـون یه‌جور داریم باهاش کنار میایم و مشکلی نداره. »
‫« امیدوارم هنوز در حال گشتن نباشی. ‫باید استراحت کنی. »
‫« راست میگی. میرم خونه... »
‫بربری؟
‫بربری! دارم میام!
‫بری!
‫مامان اومد! کجایی؟
‫بری، صدام رو می‌شنوی؟
‫بری!
‫گمشو!
‫دور شو!
‫می‌دونم تقصیر تو نیست!
‫ما زمین شما رو گرفتیم!
‫دور شو!
‫گمشو کایوتی! گمشو!
‫نه!
‫خدای من.
‫خدایا. حالش خوبه؟
‫دارن عملش می‌کنن. ‫خیلی بد گازش گرفتن.
‫دکتر کمپر داره جراحی رو انجام میده؟ ‫تماس گرفتم سفارش کردم.
‫آره کمپره. ‫ممنون که این‌کار رو کردی.
‫خواهش می‌کنم.
‫خوب می‌شه. خوب می‌شه.
‫ببخشید در رو باز گذاشتم.
‫احتمالاً کار من بوده.
‫حالت خوبه؟
‫نه.
‫خوب نیستم.
‫- جواب نمیده. ‫- می‌دونم می‌دونم.
‫طلاق می‌خوام.
‫می‌دونم.
‫خیلی متاسفم.
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
‫♪ قلب‌هامون آزادن ♪
‫♪ پس بگو احساسات چه مشکلی دارن ♪
‫♪ من یه گل‌ام تو زنبور ♪
‫♪ خیلی از من و تو قدیمی‌تره ♪
‫♪ من عاشقم، من زنده‌ام ♪
‫♪ من متعلق به ستاره‌ها و آسمونـم ♪
‫♪ بیا یه شب فراموش کنیم کی هستیم ♪
‫♪ ما حیوون نیستیم عزیزم ♪ ‫♪ این مردمـن که دروغ میگن ♪
‫♪ من عشق واقعی می‌خوام عزیزم ♪
‫♪ من رو منتظر نذار ♪
‫♪ من عشق واقعی رو دارم، شاید ♪
‫♪ وایسا تا مزه‌ام کنی ♪
‫♪ من عشق واقعی می‌خوام عزیزم ♪
‫♪ یه دنیا درونمـه ♪
‫♪ کلید رو دارم، فقط ازش استفاده کن ♪
‫♪ فقط برای یه لحظه ♪
‫♪ قلب‌هامون آزادن ♪
‫♪ پس بگو احساسات چه مشکلی دارن ♪
‫♪ من یه گل‌ام تو زنبور ♪
‫♪ خیلی از من و تو قدیمی‌تره ♪
‫♪ من عاشقم من زنده‌ام ♪
‫♪ من متعلق به ستاره‌ها و آسمونـم ♪
‫♪ بیا یه شب فراموش کنیم کی هستیم ♪
‫♪ ما حیوون نیستیم عزیزم ♪ ‫♪ این مردمـن که دروغ میگن ♪
‫♪ من عشق واقعی می‌خوام عزیزم ♪
‫♪ من رو منتظر نذار ♪
‫♪ من عشق واقعی رو دارم، شاید ♪