نیکی چیه؟
همه مردن
اینو میدونم
خب چرا ما رو نکشتن؟
برام مهم نیست باید بریم
ولی شاید یه معنی داشته باشه باید به یکی زنگ بزنیم
مثل کی؟ پلیس؟ آه
سلام یه اتفاق دیوونه‌وار تو هتلی که هستیم افتاده
و فقط ما زنده موندیم
راستی جرأت نکنین حتی یه سوال دیگه بپرسین؟
چه گوهی میخوری؟ باشه ببخشید
بعد دیدن یه قتل عام فقط یه واکنش نشون دادم ببخشید
باید بریم باید راه بیفتیم
حواست باشه کجا پا میذاری همه جا خونه
حواسم هست حواسم هست
باید بری خونه
باشه
نیکی نیکی فکر نکنم اون مردا تو هتل کار کنن
معلومه مورگان
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
نمیفهمم چرا اینقدر طول کشید
باید نیم ساعت پیش نتایج انتخابات رو خبر میدادن
مشخصه که پیروزی قاطع نبوده
که راستش بیشتر درباره مردم این شهر حرف میزنه
تا کمپین ما
میدونی سوزان گوپنیک تو بقالی جلوم رو گرفت
که بگه به من رای داده میتونستم بفهمم داره دروغ میگه
مامانش وقتی دبیرستان بودیم به خاطر دزدی از مغازه دستگیر شد
زنه روانیه
ناتالی
صدام کردی؟
عزیزم صدای مخلوط کن یکم بلنده نمیتونم تمرکز کنم
دریافت شد دریافت شد شما دوتا چرا اینقدر ساکتین؟
اوه باید تا وقتی منتظریم درباره چیزی حرف بزنیم؟
من به خاطر تو استرس دارم
خب این اصلا راه مفیدی برای گذروندن وقتت نیست
دوتایی برای یه اردوی کلیسا میرین میامی
برمیگردین انگار تازه از گور دراومدین
لطف داری مامان
ناتالی عزیزم
الماست میکنم اگه دوستم داری
اون اسموتی رو هر وقت دیگه‌ای غیر از الان درست کن
بفرما مرسی عزیزم
آره ام ام ام
پس فقط میخوام بهتون بگم که این چند ماه گذشته
چقدر برام ارزش داشته
ناتالی تو منو تو این انتخابات راهنمایی کردی
با وقار و بلوغی خیلی بیشتر از سنت
و دیدن شما دوتا
که دوباره راهتون رو به هم پیدا کردین
فقط میخوام بگم امروز هر اتفاقی بیفته
این خانواده همیشه نور راهنمای من میمونه
ام
یه شماره ناشناسه
جواب بده
لیندا مورلی
اوهوم
باشه باشه
درسته
میفهمم ممنون
چی؟
هم
باختیم نه؟
مساوی شدیم
مساوی؟
خب چی؟
نه حالا به خودت شک نکن ما هر کاری تونستیم کردیم
باشه اوهوم خب حالا چی؟ چیکار کنیم؟
خب طبق نظر شورا کار به قرعه کشی میکشه
نه مامان خدای من عزیزم ناتالی ناتالی
بس کن
یعنی چی قراره با قرعه کشی مشخص بشه؟
مامان نه نه عزیزم
خدای من این دیوونه‌وار
سه روز اخبار رو چک کردم هیچی
یه اتاق پر آدم کشته شدن هیچکی درباره‌ش حرف نمیزنه
خب مشخصه که لاپوشونی شده
کاملا در جریانم باشه؟
ولی حس خیلی بدی دارم که قراره بیان سراغمون
ما مجبور به این کار شدیم میدونی؟
گم شدن دوتا شهروند درستکار احتمالا براشون ارزش دردسر نداره
آره میدونی اگه میخواستن ما بمیریم
شانسش رو داشتن ولومون کردن
این چیزیه که ترجیح میدم باور کنم باشه؟
گزینه‌ دیگه‌مون چیه؟
یه وقت دیگه میکشنمون
این خیلی امیدوارکننده‌س این خوبه این خوبه
تموم شد مساوی کردیم
چطور ممکنه؟
سوزان گوپنیک لعنتی اینطوری
سلام سلام
امیدوارم خلوتت رو با خدا به هم نزده باشم
راستش فکر کنم از رفتنم خیلی هم خوشحاله
پس قطعی شد؟
آره یه تصمیم دوطرفه بود
واو از دیدنت خوشحالم
آره
فکر کنم
میشه اول من بگم؟ اوهوم
یه تشکر بهت بدهکارم
نمیدونم اون بچه‌ها کی بودن
ولی تونستن بیشتر پول رو برگردونن
ببخشید کدوم بچه‌ها؟
همون بچه‌های هکر تو مدرسه یکشنبه‌ت که تیگن رو پیدا کردن
اوه درسته هکرا هکرهای مسیح یا هر چی
آره نمیخوام بدونم چطوری این کارو کردن ولی
ایمانم رو به نسل آلفا برگردوندن
خوشحالم که کمک کردم
آره کمک کردی با اینکه مقصر میدونستمت که نباید این کارو میکردی
همم
واقعا دلم یه شروع تازه میخواد
همه چی رو و صادقانه
دیگه پنهون‌کاری نباشه
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
البته
من اینجام
میتونی هر چیزی بهم بگی
امم
بیا بریم قدم بزنیم
آره؟
باشه آره باشه
قراره مهمونی بگیریم؟ سه شیشه ویسکی؟
اگه اینقدر میخواستیم باید میرفتیم کاستکو
باشه وقتی لاکی چارمز و آبمیوه برداشتی من چیزی نگفتم
انگار دارم با یه بچه شیش ساله خرید میکنم
آبمیوه‌هام برای بعد تمرینمه تازه توام لاکی چارمز میخوری
خدایا اخیرا شبیه یه جادوگر پیر غرغرو شدی
اوه نه نگران نباش من میارم اینا رو من میبرم
لعنتی مکس
لعنتی
مورگان
خدای من خدای من لعنتی
خیلی معذرت میخوام خوبی؟ با ماشین لعنتیت از روم رد شدی
میدونم اشتباه شد باشه آمبولانس میخوای؟
نه خوبم
گیر کردم باشه؟ فقط بکشم بیرون دستاتو بده من بیا
بکش بکش آه یکم لگد بزن
باشه بکش
آخ لعنتی آخ آخ آخ خدای من باشه
انگار شاسی ماشین رومه شاسی روت افتاده؟
آره روی عضله رونمه لعنتی باشه
باشه میرم از یکی کمک بگیرم نه مورگان لعنتی
چی؟ این واقعا خجالت‌آوره
خدای من مردم دارن از ماشینای لعنتیشون پیاده میشن
باشه هی بچه‌ها حالش خوبه بهشون بگو برن
لطفا برین
اینقدر از دستت عصبانیم که داره سرم درد میگیره
جدی؟ داری فیلم میگیری؟
گفت جلو چشم قایمش کرده
کلید رو رو قفل گذاشته بود
نمیدونم من که تجارت صادرات واردات غیرقانونی ندارم
و همین باعث شد یه اتاق پر از آدم کشته بشن؟
نه باعث شد ما قاطیش بشیم فکر کنم قتل‌ها
بیشتر ربط داشت به صدها هزار دلار کوکائینی که داشتن
غیرقانونی تو بیضه یه گاو وارد میکردن
باشه میفهمی الان داری چی میگی؟ آره معلومه میفهمم
باشه حالا چی؟ آدمایی اون بیرون دنبالت میگردن؟
نمیدونم من
من فکر نکنم فکر نکنی؟
خب به نظرم دونستن این موضوع خیلی مهمه
با توجه به اینکه من الان دقیقا پیش تو ایستادم نیک
من تو خونه‌ت میخوابم خودت گفتی باهات روراست باشم
و بهت حقیقت رو بگم منم همین کارو کردم این حقیقته
خب معلومه که حقیقت رو میخواستم
فقط لزوما انتظار نداشتم بشنوم که دوست پسرم
وسط یه قتل عام بوده
خدایا من به خاطر خودمون این کارو کردم
این چه ربطی به ما داره؟
فکر میکنی چطوری پولتو پس گرفتی؟
هکرهای مسیح
باشه هیچ هکرهای مسیحی وجود ندارن
معلومه که هکرهای مسیح وجود ندارن
در عوض یه لطف باید یه لطفی میکردم
جدی داری قتل پونزده نفر رو میندازی گردن من؟
جدی فکر میکنی
دارم قتل پونزده نفر رو میندازم گردنت؟
قیافه‌م شبیه کسیه که میدونه چی فکر کنه؟
بگیرش من به قدم زدن ادامه میدم
الان واقعا نمیتونم حرف بزنم گوشی تاشوت زنگ خورد؟
چی؟ نمیدونم
از میامی به بعد نگاش نکردم
چون مال من زنگ خورد
چطور؟
نمیدونم جواب ندادم خب نده
بندازش تو اقیانوس لعنتی برام مهم نیست فقط از شرش خلاص شو
دکتر فلورس
اون چیه؟ کجایی؟
اورژانس
چرا؟ خوبی؟
آره خوبم
اشتباهی مکس رو زیر گرفتم
این دیگه چیه
سنگ کاغذ قیچی آره
این همون بازی مسخره‌س
که نیکی و مورگان بازی می‌کردن تا ببینن کی آشغالا رو نبره
خب می‌خوای بدونی الان کی حس آشغال بودن داره
یه زن گنده که مجبور شده بازی بچگونه بکنه
با اون لجن محلی
خب می‌دونی حداقل بهتر از اون چیزیه که تام پیشنهاد داد
شطرنج حتی بازی شانس هم نیست کاملاً استراتژیکه
و زن‌ستیزانه
یه زن رو اسم ببر که وقت شطرنج داشته باشه
ناتالی کل این قضیه خیلی تحقیرآمیزه
اه می‌دونم منم اعصابم خورده
اما فکر کنم به خودمون مدیونیم که به مردم نشون بدیم
برخلاف تام این فقط درباره قدرت نیست
نه ناتالی اتفاقاً در مورد قدرته
وقتی هیچ‌وقت قدرت نداشتی همیشه در مورد قدرته
وقتی هم‌سن تو بودم تو مغازه کار می‌کردم
نه به خاطر اینکه می‌خواستم
بلکه چون کاری بود که همه می‌کردن
این لاکچری‌بازی رو نداشتم که برم فوق‌لیسانس بخونم
یا مثل تو چتری بذارم عزیزم
و بعد عاشق پدرت شدم و این خیلی عالی بود
تا اینکه بچه خواستیم
و فهمیدم که خودم نمی‌تونم بچه‌دار بشم
پس برادرت رو به فرزندی قبول کردیم و خیلی دوستش داشتیم
و بعد یهو مورگان رو حامله شدم
همه می‌گفتن یه معجزه‌س
و هشت سال بعدش تو اومدی یه معجزه کوچولوی دیگه
اما راستش عزیزم شما دو تا برنامه‌ریزی نشده بودین
هدیه خدا بودین چطور می‌تونستم نگهتون ندارم
ولی برنامه‌ریزی نشده بودین
و قد دنیا دوستت دارم عزیزم ولی برنامه‌ریزی نشده بودی
یه اشتباه بودین آره آره
و حتی وقتی بالاخره بدنم هر چیزی که می‌خواستم رو بهم داد
طبق خواسته من نبود
و من و پدرت تو موقعیت خوبی نبودیم
طلاق گرفتیم و حتی این هم چیزی نبود که من می‌خواستم
پس وقتی فهمیدم یه روز نونا میره
و دیگه کسی نبود که لازم باشه ازش مراقبت کنم
با خودم گفتم خب چرا که نه
یه کم قدرت داشته باشم
قبل از اینکه شما بچه‌ها مجبور بشین تو یه اتاق بیمارستان کونمو پاک کنین
خب
پس بیا آماده‌ت کنیم تا اون بازی مسخره رو ببری
کسی هست
اگه کسی اینجاست من جیغ نمی‌زنم فرار هم نمی‌کنم
اخلاقم این‌طوری نیست باشه پس بیا فقط تمومش کنیم
آوا‌مــووی
دارم بهت میگم هر جا بخوای میرم
فقط ازت می‌خوام درست بگی
نیکی نیکی مورگان
چه گوهی داره می‌خوره نمی‌دونم
چه خبره تو بگو من نمی‌تونم ببینم
منم نمی‌تونم ببینم قراره بمیریم
ام کمک یکی کمک کنه
آتیش کمک
آتیش چرا داد می‌زنی آتیش
تو یه مقاله خوندم که مردم به آتیش بهتر واکنش نشون میدن
چون کلمه کمک مستقیماً بهشون ربط نداره
خودخواهانه‌س باشه باشه باشه باشه
آتیش آتیش آتیش آتیش
آتیش میشه جفتتون خفه شین
یوسف یا خدای من
داری با من شوخی می‌کنی یا خدای من
بعد از اینکه غیبت زد این‌جوری ازت خبردار میشم
سعی کردم زنگ بزنم ولی جواب ندادی پس این تقصیر خودته باشه
یا خدای من
باشه می‌دونستم
می‌دونستم شما دو تا با هم رابطه دارین
خیلی چندشه چندشه باشه
اگه جواب تماسم رو می‌دادی ازت تشکر می‌کردم
چرا چرا باید تشکر می‌کردی
قدرتمو پس گرفتم ترفیع گرفتم
از کی ترفیع گرفتی چون ایوان مرده
شما دو تا چه گوهی دارین می‌گین
ایوان هیچ قدرتی نداشت باشه رفتم پیش رئیسش
رئیس لعنتیش کیه
ایتالیایی‌ها
تا اینکه سعی کرد سرشون کلاه بذاره
پس منم بهشون گفتم تو میامی چه گوهی داره پیش میاد
ایوان برای مافیا کار می‌کرد
نزدیک بود به کشتن‌مون بدی
من چطور این کارو کردم
چطور یا خدای من
با خبرچینی‌ت باعث یه قتل‌عام واقعی شدی باشه
ایتالیایی‌ها تقریباً پونزده نفر رو کشتن تو یه خبرچین لعنتی هستی
اوهوم
من خبرچین نیستم
چرا هستی یه خبرچین کوچولوی لعنتی هستی باشه
و یه قاتل من خبرچین نیستم
چرا هستی داری درباره چی حرف می‌زنی
گفتن فقط ایوان و آندری خب بهت دروغ گفتن باشه
چون دیدم که یکی از اعضای کارتل تیر خورد تو چشمش
می‌دونی چه صدایی داره
کل اتاق رو به رگبار بستن یوسف بیدار شو
چه خبره
جفتشون اینجان
آره اینجان
یوسف نمی‌خوای ما رو معرفی کنی
آره این نیکی و مورگانه
این معرفیته
راستش یکم کار داره
درباره میامی یه سوالی داریم
ما ام
ما کار اشتباهی نکردیم شما کار اشتباهی نکردین
شما تو معامله صد کیلو کوکائین کمک کردین
همم
ما از اول تا آخر روی اون سیرک میامی اون روس احمق نظارت داشتیم
به جز یه تایم پنج دقیقه‌ای تو دستشویی
با پسر رئیس کارتل برزیلی
و تو
نیکی نیکی
درباره چی حرف می‌زنن من نمی‌دونم هیچی نبود
اون یه بحران شخصی داشت
چه بحرانی نیاز به یه گفتگوی خصوصی داشت
می‌دونم مشکوک به نظر می‌رسه باشه
ولی هیچ ربطی به کارتل نداره
من یه کشیشم باشه
اون برای کمک معنوی پیش من اومده بود
من با این باید چیکار کنم
به طرف این کشیش محترم می‌گیریش
و اگه جواب سوالاتمون رو جوری که ما راضی بشیم نده
تا وقتی از ده بشمریم بهش شلیک می‌کنی
صبر کن نه باشه
میشه فقط دربارش حرف بزنیم ده
تو و فیلیپ درباره چی حرف زدین
زندگیش شخصی بود ربطی به خونواده‌ش نداشت
نه قراره جای پدرشو بگیره
نمی‌دونم ما درباره اون حرف نزدیم هفت
اگه این به تو یا پدرش یا این قضایا ربط داشت بهت می‌گفتم
قسم می‌خورم
به خدا قسم می‌خورم
من یه کشیشم که به خدا قسم می‌خورم داره راست میگه
داری راست میگی پنج
چرا نباید راستشو بگم مورگان
چهار سه چه خبره
یا یه گلوله تو سرم خالی کن یا حرفمو باور کن
ولی نمی‌دونم دیگه چی بگم یک
ولش کن شلیک کن
جدی میگی
شلیک کن
بچه‌ها نمی‌تونم
نه نه نه نه نه
باشه باورت می‌کنم
البته اگه دست ما بود برای سرگرمی تفنگو پر می‌کردیم
من دارم با دوست‌پسرم شش ماه میرم سفر دریایی باشه
دیگه لازم نیست نگران من باشین
فکر نکنم رئیسمون از این خوشش بیاد که بدونه
یه دردسر اون بیرون هست که داره میره رو کشتی تفریحی
با یه غریبه برای شش ماه آینده
چیزی از این قضایا به دوست‌پسرت نگفتی
طارق
قبل از اینکه اون بلیت رو بگیری طارق نگفتی
امیدوارم راست گفته باشی چون اگه نگفته باشی
پیدات می‌کنیم
همیشه پیدا می‌کنیم
زودتر از چیزی که فکرشو بکنی از ما خبردار میشی
ممنون که به داداشم شلیک نکردی
داری با من شوخی می‌کنی
اون رسما ما رو دزدید بست و یه تفنگ گذاشت رو سرم
و یه اتاق پر از آدم رو آماده کرد تا قتل عام بشن
باشه باشه فکر کردم کار قشنگیه چت شده؟
فکر کردم کار قشنگیه رابطه‌ت با مردا اینجوریه؟
بس کن تو واقعا همش ولشون میکنی برن؟
همشون تو چنگمن این خیلی منطقیه مورگان
منطقیه تو گیر افتادی تو گیر افتادی
من گیر نیفتادم اون دهن لعنتیتو ببند
همین الان بازم کن
نکن
سلام
نیک تو منو اینجا تو یه موقعیت غیرممکن قرار دادی
میدونم میدونم
متاسفم
چیکار کنیم؟
نمیدونم
نیک ما خیلی نزدیکیم تا یک ماه و نیم دیگه
یه کشتی کروز هست که میتونه ما رو شیش ماه ببره بیرون ما
من نمیتونم بیام تو اون کشتی
داری در مورد چی حرف میزنی؟
من دیشب دزدیده شدم و نمیتونم بیام تو اون کشتی
چی؟ طرفو میشناسم تقصیر اون نبود
باشه نیک متاسفم نمیتونم این کارو بکنم
متاسفم نباید مجبور باشی این کارو بکنی
کاری نمیشه کرد دیگه هیچ کاری نمیشه کرد
خوبی؟
آره خوبم
فکر کنم هنوزم باید بری تو اون کشتی
من بدون تو نمیام تو اون کشتی این خیلی ظالمانه‌س
ظالمانه نیست تو میخواستی با من یا بدون من بری
فکر کنم هنوزم باید بری
فکر میکنی باید برم تو کشتی؟
یا داری بهم میگی که برم تو کشتی؟
دارم بهت میگم
که فکر میکنم باید بری تو کشتی
نیکی چیکار کردی؟
منظورم اینه قسمت گندش اینه که
من دقیقا نمیدونم چیکار کردم
میشه گفت کار زیادی نکردم
خب تو دروغ گفتی نیک
و بخش ترسناکش اینه که انگار خیلی راحت دروغ میگی
متاسفم
آره منم همینطور
سنگ کاغذ قیچی بردم
سنگ کاغذ قیچی آره
سنگ کاغذ قیچی بردم
مورگان پنج بار پشت سر هم سنگ آوردی
آره حتی تلاش هم نمیکنی
سنگ کاغذ قیچی بر
میدونی چیه این مسخره‌س نمیخوام این کارو با اون مرد بکنم
این همش درباره گول زدن مردمه من هیچ علاقه‌ای بهش ندارم
نکته بازی هم همینه
همیشه کمک میکنه که دیدگاه حریفتون رو در نظر بگیرید خانم مورلی
بابت اون ممنون کوین
کوین؟ بله خرس عسلی من؟
گرفتمش آره همونجا برو عقب
میدونی چیز عالی در مورد گلا
اینه که اگه ببری به کار میان اگه ببازی هم به کار میان
آنت خدا حفظت کنه خیلی ممنون که اومدی
حالت چطوره؟ خوبم خوبم
مورگان سلام
فقط باید صبر کنیم اوه نگاه کن
تام حاضره؟ راستش نه حاضر نیست
همین الان تلفنم با آقای دونالدسون تموم شد
که بهم خبر داد تصمیم گرفته کنار بکشه
با کنار کشیدن تام
هیات انتخابات بدین وسیله لیندا مورلی رو شهردار جدیدمون اعلام میکنه
من بچه ها
ای وای خدای من
تبریک میگم
لیندا ببین همیشه بهترین آدم میبره
خدای من نظرتون با یه نوشیدنی چیه؟ یا شیش تا؟
یا شیش تا
عزیزم
خدای من
چرخ شانس
هی
تبریک میگم لیندا ممنون
انتظار نداشتم اینجا ببینمت از دستش نمیدادم
همه چی مرتبه؟ آره فقط برات خوشحالم
اوه خیلی لطف داری عزیزم
میدونی ناتالی هم ممکنه از یه همچین بغلی خوشش بیاد
آره باشه
ما اونقدر صمیمی هستیم؟ نمیدونم خب بیا فقط بغل کنیم باشه
اوه اون چیه؟
دکتر گفت مجبور نیستی اینو تمام روز ببندی
آره مورگان دارم سعی میکنم برگردم باشگاه
و دکترا که گردنشون رگ به رگ نشده پس
یا خدا اردوی کلیسای بعدی باید جلسه ترک الکل باشه
اوه یکی یک دونه من
واقعا لازمه؟
آره باشه
حالت چطوره؟ بهتر
فقط وقتی درد میگیره که گردنمو تکون میدم
اوه به شما دو تا نگاه کنین
اگه میتونین از زیر گرفتن شریکتون جون سالم به در ببرین
پس تقریبا از پس هر چیزی برمیاین
درست میگم؟ به سلامتیش آره
میدونی وقتی مکس بچه بود
پدرش اونو تو کریرش روی سقف ماشین جا گذاشت
نصف خیابونو رفت تا اینکه متوجه شد
خدای من
ما هر روز دلمون واسه بابات تنگ میشه
مگه نه عزیزم؟ آره تنگ میشه
هی میتونم یه دقیقه وقتتو بگیرم؟
یه چیزی اون بالا دارم که به کمکت نیاز دارم
آره البته آره
اوه ببخشید ممنون آره
همم
واو
باورم نمیشه قبلا هیچ وقت اینجا نبودم
منم همینطور
خیلی به مادرت افتخار میکنم
اون همه کار سخت
و خیلی خوشحالم که قراره فامیل بشیم
آره من خیلی خوشحالم
ببین
میدونم که تو دیگه عاشق پسر من نیستی
مشکل اینه که اون خیلی عاشقت هست
و فقط میخواستم بدونی که اگه فکری درباره ترک کردنش داشتی
این اتفاق نمیفته
ببخشید؟
دارم بهت میگم
که تو با پسرم ازدواج میکنی
اوه میدونی یادم رفت ازت بپرسم سفر کلیسات چطور بود؟
شنیدم طبق برنامه پیش نرفت
میدونی مکس داغون میشه اگه اتفاقی برات بیفته
شاید یکی تا اونجا پیش بره که بگه
خب نامزدی تو با پسر من
تنها دلیلیه که اصلا زنده رسیدی خونه
تو اینجا چه غلطی میکنی؟ صدای لعنتیتو بیار پایین
نمیدونم از ما چی میخوای ولی الان وقتش نیست باشه؟
خواهش میکنم خونوادمو قاطی این کار نکن
ما دعوت شدیم احمق لعنتی
بازش کن
آره
شنیدم مجبور شدی از هفت خوان رستم بگذری
تا اون چیزو برگردونی به من و با خودم فکر کردم
چه هدیه نامزدی بی‌نقصی درست میگم؟
آره
به خونواده خوش اومدی
اونو میگیرم
به سلامتی
اوه همونجا
خیلی تنگه؟
آره یه ذره اوه
عادت میکنی
بفرما
فکر کردم تو املاک کار میکنی
آره کار میکنم
البته در کنار کارای دیگه
اوه
اونو ببین
اوه جاشو امن نگه دار
نمیخوام سر از یه گور دیگه در بیاره
باشه
و اگه دوباره از روی پسرم رد بشی
اون وقت خودم میکشمت
بریم؟
لبخند بزرگ همه
مورگان باید باهات حرف بزنم
ایتالیاییا اینجان
خب این خیلی منطقیه چون آنت رئیسشونه
داری در مورد چی حرف میزنی؟
ایوان و آندری برای ایتالیاییا کار میکنن ایتالیاییا برای آنت کار میکنن
همه چی برای اون بود
همش برای اون بوده
همه توجه کنین
شهردار ما لیندا مورلی
همه ممنون واقعا شگفت‌انگیزه که زندگی آدمو به کجاها میبره
می‌دونم فقط نصف مردم شهر بهم رای دادن
ولی بهم اعتماد کنین وقتی میگم تلاش می‌کنم تا کل این شهر به خودش بباله
می‌خوام از دخترم ناتالی تشکر کنم
که تو همه چی کنارم بوده
و نیکی و مورگان واسه هر کاری که می‌کنین
و یه تشکر خیلی ویژه از آنت زوفریا
که مراسم امشب رو برامون راه انداخت
آنت تو فرشته نجاتی
اون مهره مار منه
و بی‌صبرانه منتظرم که خونواده‌هامون به زودی رسما با هم یکی بشن
فکر کنم تو جهنمیم فکر کنم اینجا جهنمه
سلام عزیزم سلام
دو تا ودکا سودای تریپل می‌خوام تو چی می‌خوای؟
من هیچی نمی‌خوام مورگان چی کار کنیم؟
یادم رفت رای بدم
سرم خیلی شلوغ بود یادم رفت رای بدم
مامانم نزدیک بود به خاطر من ببازه
خب که نباخت باشه؟ پس همه چی حله
برو با کوین خوش بگذرون مهم نیست
کوین
مورگان اوهوم
ناتالی میشه پنج دقیقه وقت بدی؟
بسه تمومش کنین
شماها همیشه می‌پرین وسط حرفم وای خدای من
بسه دارم با خواهرم حرف می‌زنم
مورگان این کار لعنتی رو نکن
چه کاری؟
با مکس ازدواج نکن مورگان نکن
چی گفتی؟ وای خدای من
کوین خیلی کسل‌کننده‌س کاری می‌کنه دلم بخواد بمیرم
ناتالی فکر کنم زیادی نوشیدی باشه؟
بمیرم بمیرم بمیرم مثلا هر شب میرم خونه و اون فقط اونجاست
همین‌طوری نشسته پای کامپیوترش با اون اختلال نعوظش
و اون مشکلات وابستگی خانوادگیش و
یا مسیح ناتالی می‌دونم می‌دونم
اما یه جایی می‌رسه مورگان
که بودن تو شرایطی که دوستش نداری
شروع می‌کنه به آزار دادنت
اگه جای تو بودم
تا وقتی می‌تونی گورمو گم می‌کردم
ببخشید
نمی‌خوام خیلی احساساتی بشم
ولی به نظرم این لحظه‌ایه که باید جشن گرفت پسرم؟
جیو عکس؟ آره حتما
بچه‌ها بیاین رو پله‌ها جمع بشیم
لیندا؟
تو بیا اینجا
یه کم چفت‌تر بشین
خیلی خب
به سلامتی خانواده
سه دو یک
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]