« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫لعنتی
‫به نظر می‌رسه نزدیک بوده ‫دخل کِیدی بیاد، نه؟
‫نزدیک بودن که فایده‌ای نداره، ‫یا انجام شده، یا نشده
‫بیا این پسرها رو جمع‌وجور کنیم
‫رسل‌مِینیا دیگه تمومه ‫(یک رویداد غیر رایگان در کشتی حرفه‌ای)
‫نمی‌خوای گزارشش رو بدی؟
‫چی؟
‫فرماندهی، کد ۱۰-۵۲ در سالن بدنسازی
‫فرماندهی صحبت می‌کنه. ‫کد ۱۰-۵۲ در سالن بدنسازی رو دریافت کردیم
‫- تمام ‫- بلند نشو
‫از جات تکون نخور، پسر. ‫اون پات داغون شده
‫هیچی ندیدی، درسته؟
‫با تو حرف می‌زنم، پیرمرد
‫بعد از تموم شدن کارم ‫وارد کما می‌شی
‫اما فعلاً می‌خوام هوشیار باشی
‫شعر کودکانه‌ای بلدی؟
‫♪ پینتچو، پینتچو، این سگ ماست ♪
‫اون دیگه چه کوفتیه؟ ‫اشتباهی یه جای مغزت رو بریدم؟
این آهنگ باسکی رو مامانم می‌خوند
‫باید حرفت رو متوجه بشم
‫♪ سه موش کور ♪
‫خیلی‌خب. دریل
‫[ مکس کیدی واجد شرایط ‫آزادی مشروط نیست ]
‫[ دو ماه بعد ]
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫[ گناه‌کار ]
‫باید مُرده باشی
‫چرا زنده‌ای؟
‫خیلی یک‌دنده‌ام
‫این عارضه‌ی جانبی خشمه
‫علت این خشمت چیه؟
‫این‌طور نیست که…
‫یه دلیل خاص داشته باشه. ‫خیلی بد باهام رفتار می‌کنن. ازم سوءاستفاده کردن
‫خیلی بد باهام رفتار می‌کنن. تنهام
‫توی این جهنم
‫توی جهنم بودن چطوره؟
‫وقتی توی…
‫کما بودم…
‫خانواده‌م رو دیدم
‫اومده بودن یه چیزی رو بهم بگن…
‫باهام حرف زدن
‫اما نمی‌تونستم صداشون رو بشنوم
‫خشمگین و عصبانی شدم
‫متأسفم…
‫اما خشم کلید ماجرا نیست
‫می‌دونی به خدایان خدمت می‌کنم؟
‫در مورد اون مزخرفات باهام حرف نزن، ‫مثل بریدن سر مرغ و موش
‫مذهب ما می‌تونه بهت کمک کنه
‫مذهب انسان‌هاییه ‫که به بردگی گرفته شدن…
‫ستم دیدن…
‫آدم‌هایی که در حق‌شون ظلم شده
‫مذهبیه که آدم رو به مُردگان وصل می‌کنه
‫به مُردگان؟
‫بیشتر برام بگو
‫لطفاً
‫الان یکی از پسران شانگو هستی…
‫کسی که می‌کُشه و کشته نمی‌شه
‫کسی که صداش مثل رعده
‫به اون پیشکش‌هایی از میوه...
‫تفاله‌ی قهوه…
‫و خاکستر سیگار تقدیم می‌کنی
‫اون عدالت و محافظت بهت می‌ده
‫و تو رو به عزیزان از دست رفته‌ت ‫نزدیک‌تر می‌کنه
‫[ تارواتر ]
‫آتش در چشم!
‫آتش در دهان!
‫پلنگ بز رو می‌کُشه!
‫و توی خونش حمام می‌کنه!
‫آتش در چشم!
‫آتش در دهان!
‫پلنگ بز رو می‌کُشه!
‫و توی خونش حمام می‌کنه!
‫آتش در چشم!
‫آتش در دهان!
‫پلنگ بز رو می‌کُشه!
‫و توی خونش حمام می‌کنه!
‫« دمـاغـه‌ی وحـشـت »
‫« بر اساس رمان جلادان ‫ نوشته‌ی جان دی. مک‌دونالد »
‫« بر اساس فیلم‌های دماغه‌ی وحشت ‫به نویسندگی وزلی استریک و جیمز وب »
‫[ هشدار سیستم ] ‫[ درب ورودی ]
‫محل سکونت امن است
‫آره، این سیستم درجه یکه. ‫هیچ‌کس نمی‌تونه هکش کنه
‫کیفیت تصویر دوربین اون‌قدر عالیه
‫که می‌شه برچسب‌های روی ‫بسته‌بندی‌های توی ایوان رو خوند
‫خوبه
‫البته خلافکارهای زرنگ ‫با لیزر دوربین رو کور می‌کنن
‫بهترین کار اینه که ‫یه مجموعه دوربین دیگه بخرید
‫و روی دوربین‌هایی که دارید ‫اونا رو تنظیم کنید،
‫اون‌طور وقتی بخوان خراب‌کاری بکنن ‫فیلم‌شون رو گرفتید
‫روی امنیت نمی‌شه قیمت گذاشت
‫- ممنون ‫- خیلی‌خب. روز خوبی داشته باشید
‫ممنون
‫اون صدای چیه؟
‫- ممکنه پینات باتر رفته باشه توی دیوار؟ ‫- نه
‫اگه یه گربه بود که ‫صدای میو میو کردنش می‌اومد
‫- پس کجاست؟ ‫- ناتالی، می‌شه لطفاً تمرکز کنی؟
‫این اسپری فلفل رو همیشه ‫با خودت حمل کن
‫خیلی‌خب. قوانین جدید
‫باید ۲۴ ساعته بدونیم کجا هستید
‫و اگه بخواید جایی برید، ‫خودمون می‌بریم‌تون
‫موقعیت‌یاب گوشی رو خاموش نکنید
‫زیر نظر نداریم‌تون، ‫فقط برای امنیت خودتونه
‫خب زیر نظر که داریدمون
‫خوبه
‫در امان بودن خوبه
‫برنامه‌ی بلندمدت‌تون چیه؟
‫- داریم اقدامات لازم رو انجام می‌دیم ‫- داریم گزینه‌هامون رو بررسی می‌کنیم
‫خب هفته‌ی بعدی مدرسه شروع می‌شه
‫می‌خواید مثل «کاگ‌ب» تعقیب‌مون کنید؟
‫ناتالی، فکر کنم متوجه نیستی
‫مکس و دخترش چقدر خطرناکن
‫نات، باید بهمون اعتماد کنی
‫حالا که حرف اعتماد شد…
‫چرا سر کار نیستید؟ اخراج شدید؟
‫- نه. نه ‫- نه. معلومه که نه
‫خیلی‌خب، قراره تا ابد ‫این‌طوری زندگی کنیم
‫یا باید نقل‌مکان کنیم؟
‫نه، خونه رو نمی‌فروشیم. ‫ما این‌جا زندگی می‌کنیم
‫از قلدرها فرار نمی‌کنیم
‫خیلی‌خب. پس نظرتون چیه ‫برید اون‌طرف خیابون
‫و ببینید طرف چی می‌خواد؟
‫- اون‌طوری قضیه حل نمی‌شه ‫- نه
‫خیلی‌خب. من می‌رم توی سلولم
‫چطوری، رفیق؟
‫فقط نگران بابامم
‫خب، ممنون
‫خوبم
‫احتمالاً باید تصمیم بگیریم که می‌خوایم ‫قضیه‌ی خونه بودنت رو بهشون بگیم یا نه
‫باید بهش می‌گفتم اون شب ‫چه اتفاقی افتاد؟
‫خب، بستگی به این داره ‫که چه اتفاقی افتاده باشه
‫نباید این‌قدر زود بهش ‫آزادی مشروط می‌دادن
‫سال گذشته، بعد از اعدام ویلیس ‫فرماندار با یه فاجعه‌ی رسانه‌ای روبه‌رو شد،
‫پس قضیه رو ماست‌مالی کردن. ‫بازی سیاسیه دیگه
‫اما شواهد مربوط به دی‌اِن‌اِی رو داشتن
‫- چاقو، خون… ‫- می‌دونم. می‌دونم. می‌دونم. می‌دونم
‫الان چیکار کنیم؟
‫باید مراقب باشیم
‫بعد از اتفاقاتی که برای مکس افتاده ‫عملاً نمی‌شه نزدیکش شد
‫- لعنتی ‫- و متأسفانه خریدن خونه اون‌طرف خیابون
‫اصلاً غیرقانونی نیست
‫هنری، طرف به دخترش گفته ‫بیاد بچه‌هام رو اذیت کنه
‫اون…
‫با هوش مصنوعی کاری کرده ‫من متهم به آزار جنسی همکارم بشم
‫اما نمی‌تونی ثابت کنی، نه؟
‫معلومه که نه. ‫وگرنه ثابت می‌کردم
‫تام، من طرف توئم، رفیق
‫و روی حکم حفظ فاصله کار می‌کنم
‫فقط صبور باش. ‫بذار مرتکب یه اشتباه بشه
‫اون‌وقت می‌فرستیمش به جایی ‫که بهش تعلق داره
‫خیلی‌خب
‫[ متقاضیان دوره‌ی کارشناسی ]
‫زک، ترسوندیم
‫چی شده؟
‫حالت خوبه؟
‫یا خدا!
‫ناتالی! یا خدا!
‫ناتالی، حالت خوبه؟
‫- یه نفر توی اتاقمه! ‫- چی شد؟
‫چی؟
‫یا خدا. خیلی تب داره
‫- داره می‌سوزه ‫- نه، عزیزم، یه کابوس بوده
‫فقط یه کابوس بوده. ‫حالت خوبه. مریضی؟
‫- آره ‫- چیزی نیست
‫گندش بزنن
‫چیزی نیست. حالت خوبه
‫- لعنتی. گندش بزنن ‫- چیزی نیست. همه‌چیز خوبه. بگیر
‫بیا بریم تمیزت کنیم، عزیزدلم
‫- چیزی نیست ‫- بیا بریم
‫چیزی نیست
‫[ ودکا ]
‫درسته. به نام پدر و روح‌القدس!
‫[ توی تلویزیون نقش قربانی رو بازی می‌کنی
‫اگه به همه بگم چه بلایی ‫سرم آوردی چی؟ - از طرف «س» ]
‫چطور اومده بیرون؟
‫می‌دونی اون روز اومد به دیدنم؟
‫نمی‌خوام دیگه ببینمش
‫مریضه! بیماره!
‫و باید تحت مراقبت شما باشه. ‫سریع کنترل اون جنده رو به دست بگیر. سریع!
‫هر انسانی بابت کارهایی که انجام داده ‫بالاخره یه روزی بازخواست می‌شه‌
‫حتی تو، مکس
‫خب، اگه کاری ازت برنمیاد،
‫خودم قضیه رو حل می‌کنم. ‫می‌دونی؟ همین رو می‌خوای؟
‫صبر کن. خفه شو!
‫کار احمقانه‌ای نکن، مکس
‫هر دردی که از طرف اون بهت برسه، ‫می‌تونی خودت رو مقصر بدونی
‫مادرجنده. اگه تو رو ‫مقصر بدونم چی، پیرمرد؟
‫نظرت چیه بیام به خودت سری بزنم؟ ‫دوست داری دوباره من رو ببینی؟
‫بهش فکر کن، عوضی آشغال
‫هوا از دریچه میاد داخل، اما سرد نیست
‫آره، می‌دونم. ‫مایع خنک‌کننده حتماً نشتی داره
‫می‌شه در موردش حرف بزنیم؟
‫چی؟ در مورد گرما؟
‫می‌دونی منظورم چیه
‫قبول داری که مکس با صدای من ‫اون پیغام‌ها رو درست کرده، آره؟
‫و توی اون پیغام‌ها چی گفته شده؟
‫مهم نیست چی…
‫اما می‌دونی کار اون بوده، درسته؟ ‫کار مکس بوده
‫نه، کار خودت بوده
‫خودت بهش یه چیزی گفتی ‫که بتونه ازش استفاده کنه
‫بعد از اخراج کردن درمانگر زک ‫براش یه درمانگر جدید پیدا کردی؟
‫هنوز نه
‫ببین، من… ‫نمی‌خوان روز اول مدرسه رو از دست بدن،
‫اما به نظرم بچه‌ها باید برن
‫- خونه‌ی فامیلت بمونن ‫- بی‌خیال، می‌تونم از بچه‌ها محافظت کنم
‫در مورد چی حرف می‌زنید؟
‫هیچی
‫سال آخر مدرسه‌م رو عوض نمی‌کنم
‫هیچ‌کس چنین چیزی نگفته
‫اجازه دارم برم کنار استخر کتاب بخونم؟
‫آره، فقط گوشیت رو هم ببر
‫بعد از دیشب حالت چطوره؟
‫خوبم. احتمالاً یه چیزی خوردم ‫و حالم بد شده
‫خیلی‌خب
‫فقط استراحت کن، خب؟
‫راستی کولر هم خرابه. ‫باید یه نفر رو خبر کنید
‫[ طرد شدن ]
‫[ فروشگاه مشروبات الکلی باب ]
‫ناتالی! سلام!
‫هی، بمون!
‫لوئیس پیلگریم هستم! ‫از همون پادکست!
‫هی، چی می‌خوری؟ ‫مهمونی رفتن رو دوست داری؟
‫مامانت هم عاشق مهمونی بودن
‫و موقع محاکمه هم ‫مشروب می‌خورد، درسته؟
‫می‌دونم نقشه‌ت چیه
‫هی، می‌خوای دوباره یه چیزی بریزی بهم؟ ‫بار قبلی خیلی بازدید خورد
‫هی، شنیدم قبل از محاکمه ‫با هم رابطه داشتن، پس…
‫ناپدریت ممکنه پدر واقعیت باشه، نه؟
‫تمومش کن دیگه
‫توی دانشکده‌ی حقوق ‫با هم آشنا شدن، درسته؟
‫آره، بهترین سوالات رو می‌پرسی
‫هی
‫- هی ‫- چطوری؟
‫- سلام، مکس. آره ‫- سلام. سلام
‫این رو بده ببینم. ‫خیلی‌خب، یه لحظه
‫- یه لحظه ما رو ببخش. بیا این‌جا ‫- چی…
‫خوبی؟
‫تو هم من رو تعقیب می‌کنی؟
‫نه، سگم رو بردم پیش دام‌پزشک
‫برای همین این‌جام. ‫آسیب ندیدی؟
‫خودم از پس خودم برمیام. ‫نیازی به کمکت نداشتم
‫و خیلی هم عجیبه ‫که خونه‌ی روبه‌رویی‌مون رو گرفتی
‫خیلی شیفته‌ی پدر و مادرم هستی
‫پدر و مادرت این‌طور بهت گفتن؟
‫بهت گفتن چرا فکر می‌کنن ‫من ممکنه شیفته‌شون باشم؟
‫اصلاً خبر داری؟
‫خب…
‫به طرز درستی…
‫عصبانی هستی که زندانی شدی
‫- و خب… ‫- ناتالی
‫- اونا… ‫- صبر کن، صبر کن، صبر کن
‫اون که آب نیست
‫آب نیست، نه؟
‫چیکار می‌کنی؟
‫نمی‌تونی این‌طوری بری خونه
‫ببخشید؟
‫عجب
‫می‌بینم که درونت یه طوفان برپاست
‫برای همین مشروب می‌خوری،
‫تا طوفان رو آروم کنی
‫خیلی‌خب، بیا بریم یه لیوان قهوه ‫برات بگیرم تا مستیت بپره
‫بعدش می‌برمت خونه. ‫نظرت چیه؟
‫همین‌جا بزن کنار
‫- خیلی‌خب ‫- باید از در پشتی برم داخل
‫مخفیانه زدم بیرون
‫خیلی خجالت‌آوره
‫چیه؟
‫پدر و مادرم خیلی ازت می‌ترسن
‫تو چی؟
‫- تو ازم می‌ترسی؟ یالا ‫- نه. نه
‫امیدوارم نترسی، چون مشخصه ‫خیلی باهوش و باشعوری
‫چطور مشخصه؟
‫برای هر آدمی مشخصه
‫اگه واقعاً دقت کنه
‫ناتالی، حالت چطوره؟
‫خیلی وقته کسی ‫این سوال رو ازم نپرسیده
‫تو نویا رو فرستادی که ما رو ‫اذیت کنه؟ من رو اذیت کنه؟
‫اون دختر بلایی سرت آورده؟
‫نمی‌دونم. جوری رفتار کرد ‫انگار دوستمه، یا…
‫فراتر از یه دوسته
‫عجب
‫واقعاً خیلی خوب نمی‌شناسمش،
‫اما متأسفم که بهت آسیب رسونده
‫آره. از بس رویاییه ‫که نمی‌شه باورش کرد
‫می‌دونم، می‌دونم
‫آره، می‌دونم چه حسی داره ‫وقتی یه نفر بهت خیانت می‌کنه
‫باعث می‌شه احساس تنهایی بکنی. ‫اما به نظر می‌رسه با تنهایی مشکلی نداری
‫و این منبع قدرته
‫بپذیرش
‫چیه؟
‫شنیدی اون یارو پسره‌ی پادکستی ‫در مورد تام چی گفت؟
‫نه
‫این‌که ممکنه اون پدر واقعیم باشه
‫می‌دونی اون موقع ‫رابطه‌شون چطور بوده؟
‫از مادرت بپرس
‫اگه جوابت رو نداد،
‫اون‌وقت از من بپرس
‫باشه
‫بهتره بری
‫می‌دونم. دارم بابت ‫اون هم استرس می‌گیرم
‫حالت خوبه؟ مشکلی نداری؟
‫آره، خیلی بهترم
‫ممنون بابت قهوه‌ی گرون‌قیمت
‫خواهش می‌کنم
‫- خداحافظ ‫- خداحافظ
‫به دوره‌ی مدیریت خشم خوش اومدید
‫من دکتر آنیتا هستم ‫و از همه می‌خوام دوربین‌ها رو روشن نگه دارن
‫خیلی مهمه که بدونم ‫همه شرکت می‌کنن،
‫لازم و ضروریه
‫مدیریت خشم در مورد ‫سرکوب کردن خشم نیست،
‫چون وقتی سرکوبش می‌کنید، ‫فقط باعث می‌شید بدتر بشه
‫و فوران کنه
‫آنا؟
‫آنا بودن؟
‫ببخشید، چی؟
‫یادتون باشه که بررسی می‌کنم
‫دوربین‌ها رو خاموش نکنید
‫این‌جام. ببخشید
‫خیلی‌خب. عالیه
‫بیایید یه تمرینی انجام بدیم
‫- ناتالی، نه ‫- به آخرین باری فکر کنید
‫که احساس گرفتگی ‫در عضلات گردن‌تون کردید
‫- …سعی کنی خوب باشی. تو… ‫- چشم‌هاتون رو ببندید…
‫- آروم‌تر حرف بزن ‫- …و اون موقعیت رو تجسم کنید
‫خدا نکنه یه وقت توی ۱۷ سالگی
‫- بخوام الکل رو امتحان کنم ‫- به دلیلش فکر نکنید،
‫فقط به اون اتفاق فکر کنید
‫- این‌قدر من رو زیر نظر نداشته باشید ‫- این‌قدر داد نزن
‫آخرین چیزی که مادرت نیاز داره ‫اینه که نگران الکل خوردن تو باشه
‫بذارید یه انسان باشم
‫- و خودم تنها شرایط رو کنترل کنم ‫- انسان؟ انسان؟
‫- چه خبره؟ ‫- دارم حلش می‌کنم
‫ناتالی، از کجا الکل گرفتی؟
‫توی این دنیا. یه عالمه هست
‫جواب سوالم رو بده
‫چرا تو ۲ روزه خونه‌ای؟
‫یه سوءتفاهمی پیش اومده
‫یه نفر رو آزار جنسی دادی؟
‫- نه ‫- نه
‫برو بالا. برو
‫عالیه، عالیه. ‫الان فکر می‌کنه یه مریض جنسی‌ام
‫این‌که سمی‌ام
‫نه، نه، اون‌طور فکری نمی‌کنه. ‫فقط گیج شده. منم گیج شدم
‫من‌که بهت گفتم هیچ اتفاقی نیُفتاده
‫این‌که نزدیک بوده یه اتفاقی بیُفته ‫با هیچ اتفاقی نیُفتاده فرق داره
‫چیه؟
‫موش زبونت رو خورده؟
‫چی؟
آوا‌مــووی
‫چیه؟
‫دیوارها یه مشکلی دارن
‫حالم خوب نیست
‫من…
‫وای، گندش بزنن
‫گندش بزنن. نات. نات! زک! ‫از چای نخورید!
‫چرا نخورن؟
‫فکر کنم اِل‌اِس‌دی توش ریخته شده
‫اِل‌اِس‌دی؟
‫- آره ‫- اِل‌اِس‌دی؟ کجا؟ چی؟
‫از کجا اومده؟
‫از ذخیره‌ی من
‫از… از ذخیره‌ی اِل‌اِس‌دی تو؟
‫آره. برای…
‫برای مصرف کمه. من… ‫برای کم کردن اضطرابه
‫مثل روغن کانابیدیول‌ـه
‫نات!
‫یا خدا
‫‏۱۷ ساله چیزی نخوردم، تام
‫صبر کن
‫اِل‌اِس‌دی تو چطور ‫سر از چای ما درآورده؟
‫لعنتی. چطور اون کار رو کرده؟
‫یه نفر باید بفهمه
‫بچه‌ها رو می‌برن
‫- نه، یه نفر… ‫- نه، نه، نه، نه. گوش کن. گوش کن
‫به هیچ موضوع نگران‌کننده‌ای ‫فکر نکن، وگرنه…
‫وگرنه روت اثر منفی می‌ذاره. ‫چیزی نیست
‫خیلی در مورد این قضیه ‫اطلاعات داری، نه؟
‫آره، دارم. می‌تونم با راهنمایی کردن ‫همه رو از این شرایط خارج کنم
‫آهای؟ خانم بودن؟
‫- جواب نمی‌دی ‫- اون چی بود؟
‫صبر کن
‫یه‌کم نگرانم. ‫من… می‌شه لطفاً جواب بدی؟
‫صدا رو قطع کردی؟
‫همه‌چیز مرتبه؟
‫آره
‫مامان؟ پله‌ها خیلی برام بزرگن
‫همگی آرامش‌تون رو حفظ کنید، ‫صبر می‌کنیم تا اثرش بپره
‫باید آماده باشیم. ‫اون منتظره. حتماً میاد این‌جا
‫و باید پلیس رو خبر کنیم
‫شاید اونم همین رو می‌خواد، خب؟
‫شاید می‌خواد پلیس رو خبر کنیم ‫تا خودمون گیر بیُفتیم
‫یا شاید…
‫شاید می‌خواد فکر کنیم که اون می‌خواد ‫پلیس رو خبر کنیم تا خودمون گیر بیُفتیم
‫صبر کن، منظورم همین بود؟
‫تصاویر دوربین‌ها رو زیر نظر می‌گیریم
‫من برم شات‌گانم رو بیارم
‫صبر کن، فکر خوبیه؟
‫فکر کنم
‫تو کی هستی؟
‫فقط به‌خاطر مواده ‫که داره توی بدنت اثر می‌کنه
‫دیشب توی اتاقم بودی؟
‫ناتالی، با داداشت مهربون‌تر باش
‫فکر می‌کردم خواب دیدم، ‫اما به نظرم خواب نبود
‫ناتالی
‫چون شب‌ها صدات رو می‌شنوم
‫- تمومش کن ‫- به نظرم یه کارهایی می‌کنی
‫باید با داداشت مهربون‌تر باشی
‫پرسه می‌زنی و وارد اتاق‌ها می‌شی
‫داره دوران سختی رو می‌گذرونه
‫مطمئنم
‫و باید باهاش مهربون باشی
‫چیکار می‌کنی؟
‫آهای؟
‫بس کن
‫چیکار کردید؟
‫چیکار کردم؟
‫«اگه بدونه چیکار کردیم چی؟» ‫خودت این‌طور گفتی
‫و دلیل این اتفاقات هم همینه
‫و می‌خوام بدونم چیکار کردید
‫فکر کنم بعدش زیادی ‫مشغول جبران کردن بودم
‫فکر کنم تمام زندگیم ‫مشغول جبران کردن بودم
‫جبران کردن چی؟
‫زک، چرا داری اون کار رو می‌کنی؟
‫زک کیه؟
‫صبر کنید
‫می‌شنوید؟
‫اون واقعیه؟
‫من می‌شنوم
‫تام
‫اون توی خونه‌مون چیکار می‌کنه؟
‫لعنتی. از پهپادها متنفرم
‫همه آروم باشید. ‫نمی‌دونیم اون واقعیه یا نه
‫نه، فکر کنم واقعیه
‫خیلی‌خب
‫باید یه کاری بکنیم
‫باید پلیس رو خبر کنیم
‫پلیس نمی‌تونه کمک کنه
‫نمی‌تونیم چیزی رو ثابت کنیم. ‫اما راه‌های دیگه‌ای وجود داره
‫می‌تونیم یه نفر رو استخدام کنیم ‫و یه پیغام براش بفرستیم
‫همه‌ی جنایتکارهایی که من می‌شناسم ‫بی‌گناه هستن، یادت رفته؟
‫چی از جون‌مون می‌خواد؟ ‫هدفش از این کارها چیه؟
‫نظرت چیه سعی کنیم بفهمیم؟
‫سعی کردم
‫نه، الان روبه‌روی این خونه‌ست، نه؟
‫مثل همسایه‌ی مهربون ‫و خون‌گرم رفتار می‌کنه
‫- آره ‫- بیا بریم…
‫بیا خودمون هم مثل ‫همسایه‌ی مهربون رفتار کنیم
‫اگه بتونیم زیر زبونش رو بکشیم، ‫می‌تونیم بفهمیم چی می‌خواد
‫کِی؟
‫مگه همین‌الان چه مشکلی داره؟
‫حواست رو جمع کن ببین ‫نویا اون‌جاست یا نه
‫باشه
‫اگه بهش پناه داده باشه، ‫دادستان می‌تونه اون رو متهم کنه
‫در بازه! بیا داخل
‫رومئو. رومئو…
‫کیه؟
‫نه. نه، مشکلی نیست
‫سلام. کیه؟
‫رومئو!
‫سلام!
‫منم…
‫- سلام! ‫- سلام
‫- تام ‫- آره
‫چطوری…
‫عجب، هر دو همسایه‌م اومدن
‫چه غافل‌گیری خوبی. ‫چی باعث شده بیایید این‌جا؟
‫خب، همین‌طوری اومدیم. ‫می‌خواستیم احوال‌پرسی بکنیم
‫- آره ‫- سلام
‫می‌دونی چیه؟ ‫می‌تونیم بعداً بیاییم و صحبت بکنیم
‫نه، نه، نه، نه. ‫همین‌الان عالیه، خیلی خوبه
‫یه لحظه بهم فرصت بدید. ‫امیدوار بودم یه روزی بیایید
‫آره، بذارید ببینم… یه لحظه
‫فکر کنم اون‌قدر غذا درست کردم ‫که یه چیزی بهتون بدم
‫آره. فکر کنم… ‫آره، آره، صبر کنید
‫بمونید… بمونید و…
‫و باهام غذا بخورید ‫و با هم حرف می‌زنیم
‫حتماً باید از این بخورید
‫گوش خوک
‫نه. ممنون
‫آنا
‫معده‌ت اذیت می‌کنه، نه؟
‫خب، خیلی خوش‌مزه‌ست
‫مکس، نمی‌خوایم مزاحمت بشیم. ‫فقط می‌خوایم در مورد…
‫اون گربه‌ی ماست؟
‫چی؟ این رو می‌گی؟ ‫گربه‌ی شماست؟
‫واقعاً؟ اومد در خونه‌م. ‫فکر می‌کردم یه گربه‌ی ولگرده
‫مشخصاً خوب بهش غذا نمی‌دید
‫ببینیدش. داره از گرسنگی می‌میره
‫پینات باتر رو بردی؟
‫چی؟
‫پینات باتر؟ واقعاً؟
‫اسم این جونور باشکوه رو ‫گذاشتید پینات باتر؟
‫این «مانی»ـه
‫آره. وای، گندش بزنن
‫هانی! بیا با دوست‌هام آشنا شو
‫سلام. اینا خانواده‌ی «بودن» هستن. ‫اینم «هانی»ـه
‫شما رو یادمه
‫درسته. تام. توی بار بود
‫تام، آره
‫آره. درسته
‫سلام، تام
‫سلام
‫اومدن غافل‌گیرم کنن
‫و…
‫اشکال نداره تنهایی باهاشون شام بخورم؟
‫مشکلی نیست
‫خیلی‌خب
‫هانی، هانی، هانی، هانی، هانی
‫چیزی نمی‌خورید که
‫خب، حس می‌کنم یه‌کم طرد شدم
‫حقیقت همینه، اما بگذریم…
‫بیایید حرف بزنیم
‫بهم بگید ببینم، ‫همسایه‌ها در مورد چی حرف می‌زنن؟
‫من روحمم خبر نداره
‫چی؟ در مورد خانواده؟ ‫در مورد کار؟ آینده؟ چی؟
‫وقتی به آینده فکر می‌کنی ‫چی می‌بینی، مکس؟
‫یه آینده‌ی خوب می‌خوای، نه؟
‫آره، آره. اما منظورتون چیه؟
‫منظورمون اینه که می‌دونیم ‫دوران خیلی سختی رو سپری کردی
‫و شاید بتونیم الان بهت کمک کنیم
‫صحیح. صحیح. صحیح. صحیح. ‫پس در مورد غرامت حرف می‌زنید، درسته؟
‫خیلی‌خب. فقط برای این‌که ‫مطمئن بشم، چی مد نظرتونه؟
‫اگه کمکت کنیم سرمایه‌گذار پیدا کنی ‫و یه رستوران جدید بزنی چی؟
‫دیگه نیازی بهش ندارم ‫چون تابیتا یه دوستی داره
‫که اون کار رو شروع کرده
‫موقعیت مکانی و همه‌چیز رو آماده کرده
‫و قراره منوی قدیمی من رو ببریم ‫و رستوران رو برگردونیم
‫و…
‫قراره اسمش رو بذاریم «ملیسا و آدام»
‫و قراره فوق‌العاده باشه
‫و خیلی بابتش هیجان‌زده‌ام
‫و قدم شما هم روی چشم ‫و می‌تونید توی افتتاحیه شرکت کنید
‫دوران هیجان‌انگیزیه، رفقا!
‫- چی می‌خوای؟ ‫- چی می‌خوام؟
‫چی می‌خوام؟ ‫می‌خوام دوباره خانواده‌م رو ببینم
‫می‌تونید اون کار رو بکنید؟
‫نه، نمی‌تونید. ‫خیلی‌خب، دیگه چی؟
‫هی، می‌تونید کمکم کنید ‫خانواده‌م رو دوباره بسازم
‫چون ملیسا قبل از این‌که بمیره…
‫آره. تخمک‌هاش رو منجمد کرده بود
‫پس از طریق یه رحم اجاره‌ای، ‫من و همسر از دنیا رفته‌م می‌تونیم بچه‌دار بشیم
‫می‌تونیم هزینه‌ی رحم اجاره‌ای رو بدیم
‫- حتماً ‫- و بقیه‌ی هزینه‌ها رو پرداخت کنیم
‫نظرت چیه تو رحم اجاره‌ای باشی؟
‫نه، صبر کنید. برای این کار ‫یه محدودیت سنی وجود داره، درسته؟
‫حیف شد
‫نه، دیگه چه کسی می‌تونه؟
‫چه کسی می‌تونه؟
‫بیایید بهش فکر کنیم
‫شوخی می‌کنم. ‫هیچ تخمکی منجمد نشده
‫قیافه‌هاتون
‫باید قیافه‌هاتون رو می‌دیدید
‫نه. اما صبر کنید، چیکار می‌تونید برام بکنید؟ ‫می‌تونید معذرت‌خواهی کنید
‫من‌که معذرت‌خواهی کردم. ‫چندین هفته پیش معذرت‌خواهی کردم
‫باید از ته دلت باشه
‫از ته دلمه. از ته دلمونه
‫نه، باید یه معذرت‌خواهی عمومی باشه
‫و هر دو تاتون باید صحبت کنید ‫و با جزئیات بگید چه بلایی سرم آوردید
‫و مسئولیت کارتون رو بپذیرید ‫تا مردم بفهمن واقعاً چه آدم‌هایی هستید
‫منظورم اون‌طور معذرت‌خواهی‌ایه
‫و باید وکالت رو هم کنار بذارید
‫حتماً. هر دو تاتون
‫قبل از این‌که به کَس دیگه‌ای ‫آسیب برسونید
‫اما بهای خیلی کمیه. ‫هنوز همدیگه رو دارید
‫آنا. آنا؟
‫بله؟
‫بهت اعتماد کردم
‫چون وقتی وکیلم بودی…
‫می‌دونی منظورم چیه
‫دست از سرمون بردار ‫وگرنه خودم قضیه رو حل می‌کنم
‫تهدیدم می‌کنی، تام؟
‫آره
‫خیلی‌خب. اما باید بُکُشیم
‫می‌دونم
‫و به این فکر کن. ‫دیگه نمی‌تونی پیش خانواده‌ت باشی…
‫چون زندانی می‌شی
‫مثل من
‫خیلی شاعرانه‌ست، موافق نیستید؟
‫اما من این‌جام، تام
‫هر کاری می‌خوای بکن
‫می‌دونیم این چند وقت ‫چه کارهایی کردی، مکس
‫می‌دونیم. و می‌خوایم تمومش کنی
‫می‌خوام داستان یه دختر ‫به اسم لایلا رو براتون تعریف کنم
‫لایلا…
‫لایلا فکر می‌کرد از بقیه سرتره
‫چنین فکری می‌کرد
‫و به بقیه بی‌احترامی می‌کرد. ‫مخصوصاً به یه پسر
‫پسره رو عذاب می‌داد
‫اما پسره صبور بود
‫پسره صبر کرد ‫و هیچ‌وقت شکایتی نکرد
‫و آروم‌آروم، با گذشت زمان، ‫بی‌احترامی دختر به هوس تبدیل شد
‫و لایلا عاشق اون پسر شد
‫به نظرم می‌دونی ‫در مورد چی حرف می‌زنم
‫می‌دونید پسره چیکار کرد؟
‫از عشق دختره استفاده کرد…
‫تا خود دختر رو تنبیه کنه
‫و مثل یه گربه بازیش داد، ‫مثل وقتی که مامی با یه موش بازی می‌کنه،
‫تا این‌که دختره داغون و نابود شد
‫دلیلش رو می‌دونید؟ چون پسره می‌خواست ‫انتقامش رو با درد بگیره
‫چون وقتی کسی بهت ظلم می‌کنه…
‫راهت رو پیدا می‌کنی ‫و آروم‌آروم پیش می‌ری
‫تا کاری کنی طرف ‫دردهایی که کشیدی رو تجربه کنه
‫یعنی از دست دادن کامل کنترل
‫عصر دلنشینی بود
‫اگه خواستید، بار بعدی ‫خونه‌ی شما جمع بشیم
‫مانی هر وقت آماده باشه برمی‌گرده خونه. ‫نمی‌شه یه گربه رو مجبور کرد
‫و حالا گورتون رو گم کنید
‫[ گذشته ]
‫اومدی زیارت شانگو؟
‫آره
‫اومدم محراب تو زیارت کنم
‫حالا که شانگو وارد ذهنت شده…
‫عدالت نصیبت خواهد شد
‫یادته…
‫بهم حمله کردن…
‫و تو هیچ کاری نکردی؟
‫یه پیرمردم
‫آره، خب خیلی هم پیر نیستی
‫تحقیق و پرس‌وجو کردم
‫می‌دونم اون برادران آریایی ‫که بهم حمله کردن
‫با تو هم مشکل داشتن، درسته؟
‫و بهشون گفتی ‫که کسی از من محافظت نمی‌کنه
‫عملاً من رو بهشون تحویل دادی
‫- نه. نه. نه ‫- انگار قربانیم کردی. یه عروسک خیمه‌شب‌بازی بودم
‫یه چیزی رو توی وجودت دیدم. ‫برای همین محافظتم رو بهت پیشنهاد دادم
‫اما موضوع اینه که…
‫بهم گفتی خشمم رو رها کنم، ‫بذارم از بین بره
‫اما به نظرم فقط ‫می‌خواستی آرومم کنی…
‫…که اگه یه وقت متوجه شدم
‫من رو طعمه‌ی اونا کردی، ‫بلایی سرت نیارم
‫خانواده‌م خیلی عصبانی‌ان که مُردن
‫و می‌خوان منم عصبانی باشم
‫خانواده‌م خشمم رو می‌خوان، پدرخوانده
‫اونا مجبورم کردن. ‫اونا مجبورم کردن
‫اما تو قوی بودی…
‫و خوش‌حالم که کُشتی‌شون
‫اومدم توی سلولت تا از صمیم قلب ‫ازت تشکر کنم…
‫چون تو من رو با خدایان آشنا کردی،
‫و این چیزیه که تا آخر عمر از یادم نمی‌ره
‫اما نمی‌تونم فراموش کنم!
‫[ گذشته‌ی ازدست‌رفته ]
‫این خواسته‌ی خدایان نیست
‫خدایان خیلی هم ‫ازم راضی خواهند بود
‫می‌خوام بهشون یه خانواده‌ی کامل بدم
‫در مورد چی حرف می‌زد؟
‫داستان اون دختره؟
‫نه. در مورد شما دو نفر
‫همون «می‌دونی منظورم چیه. ‫می‌دونی در مورد چی حرف می‌زنم»
‫نمی‌دونم. نمی‌دونم توی سرش ‫چی می‌گذره. روحمم خبر نداره
‫بعد از اون همه حرف‌هایی که زد ‫فقط همین برات مهمه؟
‫باهاش رابطه داشتی؟
‫وقتی حامله بودم، تام؟ ‫باهاش رابطه داشتم؟
‫در حین اون محاکمه تنها رابطه‌ی ‫نامناسبی که داشتم با تو بود
‫نمی‌دونم
‫شاید… شاید قبل از این‌که ‫جسد زنش پیدا بشه،
‫شاید یه‌جور ارتباط عاطفی ‫بین‌مون وجود داشت
‫مثل همون ارتباط عاطفی ‫بین تو و لکسی
‫ماجراها رو قاطی نکن
‫داره ذهنت رو به هم می‌ریزه، تام
‫بجنبید، بیایید داخل! ‫یه چیزی آتیش گرفته
‫مامان. تام
‫- ناتالی؟ ‫- خیلی‌خب. برید عقب. برید عقب
‫حالت خوبه؟ ‫هی. خوبی؟
‫باید…
‫گندش بزنن
‫تام، قضیه چیه؟
‫زک آتیش رو روشن کرده
‫چی؟
‫زک، باز کن!
‫زک! زک؟
‫داره با کی حرف می‌زنه؟
‫چی؟
‫- یه نفر توی اتاقشه ‫- یا خدا
‫زک؟
‫زک! کجایی؟ هی…
‫یعنی چی؟
‫قضیه چیه؟ بیا اینور
‫- بیا ‫- یالا
‫- بگیرش. بشین ‫- آروم باش
‫وای. یا خود خدا
‫مراقب باش
‫یا خدا. برم ببینم به کجا ختم می‌شه
‫تو آتیش رو روشن کردی؟
‫دیگه چه کارهایی کردی؟
‫تو توی چای مواد ریختی؟
‫چرا با خانواده‌ت ‫اون کار رو کردی؟ چرا؟
‫شما خانواده‌م نیستید
‫زک، باهام حرف بزن
‫برو درت رو بذار، آنا
‫آنا، فکر کنم یه نفر این‌جا بوده
‫تام؟
‫تام!
‫خوبم!
‫کجایی؟ چیزی نمی‌بینم
‫افتادم پایین!
‫یعنی چی؟ اینا چیه؟
‫- یه نفر این پایین زندگی می‌کرده! ‫- چی؟
‫یه نفر توی خونه‌مون زندگی می‌کنه!
‫یعنی چی؟
‫یه نفر می‌خوابیده توی…
‫تام؟
‫تام؟ حالت خوبه؟
‫ناتالی، بیا کمکم کن
‫ولم کن!
‫تام! تام، حالت خوبه؟
‫یه نفر توی دیواره
‫چی؟
‫صاریغه
‫آنا!
‫ولش کن!
‫بیا. بیا ببینم
‫نزدیک پسرم نشو!
‫کدوم پسر؟
‫چی؟
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]