لعنتی
عیبی نداره تقریبا رسیدیم
لعنت بهش گندش بزنن فقط نفس بکش جی پی
باید به نفس کشیدن ادامه بدی
بیلی حالش خوبه؟
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
چاقو رو دادم بهت فکر کردم هوامو داری
گوش کن چیزی عوض نشده قرارمون هنوز پابرجاست
این گوشی که تو دستته مثل جونت ازش مراقبت میکنی باشه؟
ولی اگه به هر دلیلی نتونستی به گوشیت برسی
و احساس خطر کردی فقط بهمون یه علامت بده
علامت چی آره فقط دستتو مشت کن
بذار رو دهنت سه تا سرفه کوتاه بکن نشونم بده
تو کل زندگیم اصلا ندیدمش
نه نه
وای خدای من
من دیدمش
کجا دیدیش وقتی فرار کرد غیبش زد
و ما رفتیم بگردیم
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
♪ وقتی به تو فکر میکنم ♪
♪ قلبم به یاد میاره ♪
♪ تمام عشقی که تا حالا داشتیم ♪
♪ فقط من و تو ♪
♪ وقتی به تو فکر میکنم ♪
♪ فقط من و تو ♪
حالش چطوره جی پی چطوره؟
تو بخش مراقبت های ویژه سنت کاترینه
اورژانس بردش؟
نه
خودم بردمش
دکتر چی گفت؟
هنوز دارن آزمایش میگیرن
ولی واسه نفس کشیدن کمک میخواد ریه هاش آسیب دیده
سوختگی رو کل کمرش و دنده های کبود
و تقریبا همش همینه
ببخشید معذرت میخوام بله
دن
الان کجان کازمو؟
تو راه برگشت به باشگاهه
گروه تو یه کافه نزدیک ام یازده جمع شدن
داریم فاصلمونو حفظ میکنیم
تیم نظارت حواسش بهشون هست
میتونم فقط
میتونم فقط بگم که دیشب
فاجعه بود
و شخصا واسه من خیلی افت داشت
خب این اولین باره
جون جی پی تونست
تونست بهت بگه چی شد؟
نه هی بیهوش میشد و به هوش میومد واسه همین
پس میدونی چی باعث شد بدوه تو اون ساختمون؟
جی پی رو که میشناسی خیلی خامه
خب بود
بهش گفتم نره ولی نگران جون مهرمون بود
وظیفه مراقبت و این حرفا
خب خوشحالم که اینو میشنوم
قطعا به الا خبر دادیم
الا؟
دوست دخترش؟
نامزدش
داره ازدواج میکنه؟ آره
آخر امسال عروسیشه
با اولین پرواز داره برمیگرده از نروژه؟
فکر کنم ایسلند
باشه کیم میخوای برامون توضیح بدی؟
آره من
آره یه بیانیه دارم آره؟
آره همش نوشته شده تا بتونی
قضیه اینه
عینک مطالعمو تو ماشین جا گذاشتم
درسته باشه
آره
خب به نظر من بمب تصادفی منفجر شد
واقعا؟ آره منظورم اینه
باید منتظر گزارش کریگ بمونیم
ولی آره از چیزی که من دیدم
تصادفی بود
یه بدشانسی ولی بعد از انفجار
نه بهش نگاه نکن
هیچ تلاشی واسه بیرون کشیدن یا متوقف کردن نکردی
نیروی مسلحمون هنوز تو راه بود
یکی از همکارام افتاده بود اون اولویت اولم بود
کس دیگه ای تو ساختمون بود؟
غیر از جی پی؟ درسته
بیلی
آره
همون مهره؟ خانم
حالش خوبه؟ خب اون
حسابی زخمی شده بود
میدونی اون
آره جراحت جدی ای نبود میدونی؟
خدا رو شکر کس دیگه ای؟
نه فقط همون دو تا و
و سوژه هفت
سوژه هفت؟
کیم الان رو بیسیم پلیس نیستیم
پس سوژه هفت کیه یا چیه؟
مارکو ریولی
چی؟ ریولی؟
بمب سازمون؟
مظنونمون از میدون سافک اونجا بود؟
ببخشید
چرا چرا
تازه الان دارم واسه بار اول اینو میشنوم؟
خانم اوضاع خیلی سریع پیش رفت
منظورم اینه وقتی داشتم میومدم کریگ از تیم مواد منفجره بهم گزارش داد
اونا هنوز تو جنگلن خب و چی گفت؟
ریولی درجا با انفجار کشته شد
اون مرده؟
آره متاسفانه
میتونیم انتظار کالبدشکافی داشته باشیم؟
خب نظر کریگ از روی بقایاش اینه که
ریولی تو فاصله خیلی نزدیکی وایساده بود
و واسه همین کلمه ای که به کار برد پودر شده بود
خانم باید دستگیرش میکردیم
چه گندی بالا اومد؟
ببین هیچکس بیشتر از من پشیمون نیست
که نتونستیم واسه قتل تو میدون سافک دستگیرش کنیم
خیلی خب
و در ضمن نظر کریگ اینه که
چون اونقدر نزدیک انفجار بوده
به قول خودش مثل یه سپر انسانی عمل کرده
و اگه اونجا نبود
جی پی تقریبا به طور قطع میمرد
نه اگه اونجا نبود بمبی هم در کار نبود
چون ریولی واسه قتل تو دادگاه بود
باشه هیچکس تکون نخوره
باید به ضد تروریسم خبر بدم
بریم سراغ ادامه کار
سمفایر
این عملیات دیگه به درد نمیخوره
ما این مردا رو بر اساس اتفاقات دیشب دستگیر میکنیم
منظورم مدارک قابل توجهه
درسته؟
متاسفم
فقط فکر نمیکنم هنوز به اونجا رسیده باشیم
نه و نمیخوام اینجا دنبال مقصر بگردم
واقعا عجیبه چرا
ولی ما یه تیم کوچیکیم که خیلی پخش شدیم
باشه
و همونطور که خوب میدونی
چند بار درخواست نیروی بیشتر دادم ولی وضعمون اینه
یه مرد مرده
و خونواده روهان آرامش ندارن دن
این عملیات توئه
انگشتای تو دقیقا رو اون انفجار بود
باشه
ولی بی دلیل نبود پس تو بهم بگو چی داریم؟
ردپای پزشکی قانونی از قایق
تو بهترین حالت مبهمه
باشه
ولی بمب تو جنگل
منظورم اینه خدای من یه عالمه مدرک پشتیبان لعنتی داریم
آره من زیاد رو جنگل حساب نمیکنم
تمسین میشه اگه میخوای یه لحظه صبر کن
پس این چیه رونوشت های دیشبه
چرا من اینا رو ندارم تازه خودم گرفتمشون
ببخشید میشه به ما هم بدی؟
نه
اگه صفحه هفت رو بیاری بیست و پنجاه و نه
بی ای یعنی چشم آبی یعنی بیلی
میگه فکر کردم جنگ شده فکر کردم سربازیم آره؟
پس کی قراره مثل ترسوها ناله نکنیم و بجنگیم؟
یه کاری کنیم؟
کی قراره بجنگیم یه کاری کنیم؟
این تحریکه
خب که چی مواد منفجره از قبل اونجان
همونجا پشت یه ونن پس فقط همشونو به جرم مشارکت دستگیر کن
نه پس داری چی میگی؟
که هیچکدومش قابل قبول نیست؟
از اونم بدتره
مهرمون بیلی خودشو انداخته وسط جرم
خودشو تبدیل به یه عامل نفوذی تحریک کننده کرده
و همونطور که میگی داره به انفجار تحریکشون میکنه
و میتونی اینو با بخش حقوقی در میون بذاری ولی
ترسم اینه که ما رو لو بده هممون رو کل عملیات رو
پیشنهادت چیه؟
خب نیمه پر لیوان خدای من
نمیتونی یه بمب رو منفجر کنی
بدون اینکه کسی سرک بکشه حتی تو اسکس
میدونی چیه تو تو واقعا دوای خماری هستی
پس کازمو یا ترسیده
و مخفی میشه
یا چند روز یا چند ساعت با یه حمله احتمالی فاصله داریم
ولی پسر ما مهره ما دقیقا همونجا کنارشه
پس خونسردیمونو حفظ میکنیم
در جریانی
که گوشی تماسی مهره بیست و پنج دقیقه
بعد از انفجار خاموش شده؟
باشه حالا چرا باید این کارو بکنه؟
چرا باید عمدا تماسو قطع کنه؟
مخصوصا وقتی تو صراحتا ازش خواستی این کارو نکنه
خب با دیدن این چیز عجیبی نیست
صفحه پنج
اینجا
علامت میده ببین
سه تا سرفه آره
دلایل زیادی واسش وجود داره و صفحه شش بازم همون کارو میکنه
و تو هیچ کاری نکردی هیچ اتفاقی نیفتاد
جون چی داری میگی؟
میگم نیرومون زده به سیم آخر؟
نه هنوز طرف ماست؟
اعتماد نیرومون رو از دست دادی نه
درست وقتی که بیشتر از همیشه بهش نیاز داریم؟
نه با احترام اینا همش توهمه
ببخشید منظورم این نبود خنثاش کن
صبر کن سمفایر رو متوقف کن
نه نه نه تا میتونی متوقفش کن
ما به اون مواد منفجره نیاز داریم
درسته ببین من بیلی رو میشناسم
من این جوون رو میشناسم
میشناسمش اون یه جنگجوعه
پس فقط خونسردیمون رو حفظ میکنیم
و تله رو میذاریم
میشناسیش؟
قربان میتونم بپرسم اولین بار کی
با بیلی فیلدینگ نیرومون ارتباط برقرار کردین؟
چی؟
منظورم اینه چند هفته پیش تو کانال بود؟
یا
ببخشید این چیه داریم
فکر میکردم از این چیزا گذشتیم
خب فقط دارم یه سوال میپرسم
جون میخوای چیزی رو با گروه در میون بذاری؟
آره یه ذره از گذشته رو
باشه سه ماه پیش دسامبر گذشته
اشلی جونز میره تو زندان ردهیث
میره که با بیلی نیروی ما ملاقات کنه
همون مردی که دخترش رو کشته
واسه این ملاقات یک و نیم سال برنامه ریزی شده
بخشی از برنامه عدالت ترمیمی
اما یه اتفاقی افتاد
احضار میشه
یواشکی برده میشه
به یه اتاق دیگه تو زندان
جایی که کارآگاه هگارتی منتظره و یه قرار باهاش گذاشته
دیدمش آره دیدمش
و تو هیچ ارتباط قبلی نداشتی چی؟
با اون پرونده داشتی؟
و با این حال موفق شدی منصرفش کنی که بیلی رو ببینه
تمومش کن قرارشون رو خراب کردی
این هیچ ربطی به چرا چرا؟
وضعیتی که الان توشیم نداره دن دن
این یه مسئله محرمانه‌س
یه مسئله اطلاعاتیه
خوبه
باشه من
فکر کنم بهتره همه یه دقیقه از اتاق برن بیرون لطفا
ببخشید جون جون میشه اینجا بمونی؟
ببخشید کیم میتونه اینجا بمونه؟ حتما
فقط فکر کنم بهتره این قضیه رو حل و فصل کنیم
جون آره آره آره
واسه من مشکلی نیست
آوا‌مــووی
سوژه‌ها دارن برمیگردن به انبار دریافت شد
همونی که گفت من آدم فروش نیستم
هیچوقت همچین کاری نمیکنم نمیکنم
نه با تو کاز
با این حال تو از اونجا زدی بیرون بیلی
مارکو نزد بیرون
باشه؟
ببین اگه چاقو رو پیدا نکنیم میدونیم باهاش چیکار کنیم مگه نه؟
آره باشه
ادامه بده
خب یکم بیشتر از گذشته
برگردیم به یه سال پیش
هفت تا آتیش افروز عازم لانارکشایر یادت میاد؟
به راننده کمین زدن چاشنی‌ها دزدیده شدن رفتن
کجا بخش ضد تروریسم هیچ ایده‌ای نداره
مامورای مخفی هم روحشونم خبر نداره
یه اسم میشنوم
مثل یه پر تو نسیم
کازمو تامپسون
تو پرونده نیست آره تو پرونده نذاشتمش
چرا نذاشتی؟ خب چون از منبع خوشم نمیومد
منبع کی بود؟
رو اسم کار کردم باشه؟
کازمو فضانورد
کسب و کار رو به موت چرت و پرتای اینترنتی
و درست همونجا این پروژه مورد علاقه‌ش هست
این این مرد جوون
بیلی
کازمو از این پسر چشم آبی خوشش اومد
یه شهید
که دولت ناعادلانه مجازاتش کرده
کازمو همش دور و برش بود
یه عالمه کادوهای کادوپیچ شده
شیک‌های پروتئین کفشای مارک مولتی ویتامین
کازمو تو ساعتای ملاقات بهش سر میزنه
اون حدس میزنم
از پسره خوشش میاد
چی؟
پس میری تو زندان که بیلی رو ببینی؟
و سعی کردی مخشو بزنی؟
که خبرچین بشه و کازمو رو لو بده؟
خب چی گفت؟
پیشنهادم رو رد کرد
اما یه آتو داشتم که میتونستم رو کنم
آزادی پیش از موعد درسته
اما با اومدن مادر مقتول که بالاخره میخواست ببینتش
خب اگه بیلی اشلی رو ببینه و کلی ابراز پشیمونی کنه
هیئت عفو مشروط توجه میکنه
بیلی آزاد میشه و تو آتوت رو از دست میدی
و ملاقات ترمیمی با مادر دختر مرده
تو دخالت کردم آره خرابش کردم
آره چی میخوای درموردش تحقیق کنی؟
فرضا با نگاه به گذشته
من دلیل این بودم که بیلی تصمیم گرفت از زندان فرار کنه؟
چی چون چون شانس آزادی پیش از موعدش رو از بین بردم؟
نمیدونم شاید
اما راستش
با اینکه ممکنه مثل پیرمردا حرف بزنم با همون ورقایی که داری بازی میکنی
ببخشید همه اینا
کسی میتونه اینا رو تایید کنه؟
باید بدونم
منبع کی بود؟
کی تو رو به کازمو رسوند؟
نمیخوام امنیت یه خبرچین رو به خطر بندازم
بالاخره یکم وجدان
عجب ضیافت سیاریه
نه اصلا بهم بگو
یه اسم بهم میدی
وگرنه بهت دستور میدم نیروت رو برگردونی
و سمفایر رو همین الان متوقف کنی
باشه
تونی گیلفویل بود
گیلفویل؟ همون تونی گیلفویل؟
از این حرف قلقلکش میاد
افسر بی‌آبرو تونی گیلفویل؟
خب همونطور که گفتم بهش اعتماد نداشتم اعتماد نداشتی؟
میدونم بهش اعتماد نداشتی اون مرد
آشغالایی مثل اون میدونم
دلیل اینن که ما پلیسا تو این گندی هستیم که الان هستیم
آره خب اون جونش رو کف دستش گذاشت که با من حرف زد باشه؟
از هر طرف دشمن داشت و حق با اون بود
حق با اون بود متاسفم
میخوام کازمو تامپسون نابود بشه محکوم بشه
و اون مواد منفجره از بین برن این نیرو قابل اعتماد نیست
اما مدارک باید محکم باشن و ما هنوز
کاش بودیم اما هنوز به اونجا نرسیدیم خانم
درسته کاری که میکنیم اینه
فقط چند روز وقت میخوام
باورم نمیشه دارم اینو میگم
ادامه بده
ممنون خانم
فقط طاقت بیار
لعنتی
هی
کجایی؟
سر کارم اما تو راهم
صبر کن مگه امروز چهارشنبه نیست
وقت استراحتته مگه نه؟
آره نه بود اما آره گفتم جای ویکرام واینستم
پس آره الان تو راهم برم داخل
همه چی مرتبه؟
آره آره آره
فقط
فقط چیزای کاری
شب طولانی‌ای بود
باشه امشب میبینمت یا
ببینم چی میشه
آره باشه
خداحافظ
میبینمت
برو برو برو برو آره
آره عالیه خیلی خوبه
خوب بازی کردی جیکوب
آفرین پسرا
خب چاقو رو کجا گذاشتی؟ همونه
این یکی اینجاست؟ آره
توش نیست
بیلی دزدیدش قسم میخورم
این یکی؟ آره
قسم میخوری قسم میخوری به جون داداشت؟
آره منظورم اینه من
یعنی فکر کنم اینطور باشه
فکر میکنی اینطوری باشه؟ فکر میکنی؟ لعنتی
فکر میکنی اینطوریه
لعنت بهت اصلا واسه چی نگهش میداشتی؟
نمیدونم
قرار بود از شرش خلاص بشی میدونم فقط
میخواستی چیکار کنی؟ تو ایبی بفروشیش؟
نه فقط میخواستم لعنتی نمیدونم
فقط یکم نگهش دارم
لعنت بهش
لعنتی
الو؟
اندی
آره اومدم چی شده؟
دوربینای امنیتی رو خاموش کن
همشونو؟ همشونو
آره باشه خیلی خب
نه نه نه نه نه
لعنت
گندش بزنن
چه غلطی کردی؟
لعنتی
تمیزش کن
کاز
پیداش کردیم
تمام مدت همین جا بود
خوبه
بیلی؟
بیلی رفیق؟
بیلی؟ بیا اینجا رفیق
بیا پاشو
یالا بشین
همینه
برات یه کادوی کوچیک گرفتم
نگاش کن همون مسکن‌هاییه که دنبالشون بودی
اسمش چی بود؟ پرگاباگادو
فکر کردم شاید لازمت بشن
بعد از این همه سختی که کشیدی
با اون بمب
باید شوکه کننده بوده باشه چون تو دقیقا همونجا بودی مگه نه؟
هان؟ میدونم
باشه آره
فقط اینه که چی؟
فقط چی؟
هیچ وقت قلق اینا دستم نیومد
چی درش؟
همون قفل کودک قدیمیه؟
بیا اینجا نه نه نه ببین ببین ببین ببین
فشار بده و بچرخون رفیق
فشار بده و بچرخون
لعنت بهش
چقدر خنگم
یه خورده هستی
بیا اینجا
سیان قضیه دوربین مداربسته چیه؟
آره کازمو همش رو قطع کرده مجبوریم از دوربین‌های مخفی خودمون استفاده کنیم
دو تا تو طبقه همکف داریم یکی بالا
که میشه کافیه
فقط مراقبت از خروجی‌ها و پنجره‌ها رو بیشتر میکنیم
خب میخوام شما دو تا با هم دست بدین
یالا حوصله دعوا ندارم
هان؟
بیخیال کیران چرا قیافه میگیری؟
فقط باهاش دست بده گوریل
این بهتر شد شب درازی بود
هممون یکم عصبی و به هم ریخته‌ایم کارت خوب بود
آره خب انصافا
میتونستی پیدا کردنش رو براشون یکم راحت‌تر کنی مگه نه؟
لعنت بهش
اون چیه؟ تو دستش چیه؟ دارو
قرص
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
هی
پیداش شد
جی پی حالت چطوره؟
با یه سری داروی خوب سرپام کردن
آره؟ میدونی اون گفت من خیلی دل‌رحمم
باورت میشه؟ من؟
خیلی دل‌رحم؟ بیخیال بابا خیلی خب گوش کن
میدونم خیلی چیزا هستم گوش کن
دل‌رحم؟ نه باید یه چیزی ازت بپرسم
اون شب روی کانال
وقتی بیلی رو گرفتیم آره افتادم تو آب
درسته
من با هگارتی تو اون ون بودم
بیلی روبرومون نشسته بود
و هگارتی دست میکنه تو جیبش و داروهاش رو به بیلی میده
پرگابالینش رو
داروهاش
آره
و سوال من اینه که چطور هگارتی اون داروها رو تو جیبش داشت؟
ببخشید چی؟
اونا دقیقا همونجا تو جیبش بودن
یعنی دارم دیوونه میشم؟
از کجا میدونست اصلا باید بیارتشون؟
از کجا میدونست اصلا بهشون نیاز داره؟
نمیدونم
این
نمیدونم یکم به نظر
چی؟
بدبینانه‌س؟
شاید؟ فکر نمیکنی؟
سلام هی
وای پسر
الا جون
همکاریم
صبر کن تو همونی هستی که آوردیش تو
آره سلام
نمیتونیم به اندازه کافی ازت تشکر کنیم
میتونیم عزیزم؟ نه
خب تنهاتون میذارم
از آشناییتون خوشبختم
آره میبینمت
مجبور شدم صبر کنم تو فر بودن ولی این یعنی حسابی داغن
بوی خوبی میدن خیلی بوی خوبی میدن
فقط مواظب باش داغه
چون من به آخرش رسیدم مایکل آره؟
اونجا رو میبینی؟ الان میتونم اینطوری برگردم عقب
بوم بوم
اینطوری از شرشون خلاص میشم
مثل یه جوخه مرگ
مثل تردستون
مثل فیلم تردستون
تونی؟ اوه خدای من
تردستون؟ فیلمه شنبه گذشته؟
تونی؟ فیزیوتراپی
یه لحظه وایسا رفیق من فیزیوتراپی ندارم امروز سه شنبه نیست
فیزیوتراپی؟ نه فیزیوتراپی پنجشنبه‌س
سه شنبه‌س
رفیق چه خبره؟
خوبی پرنسس؟
مناسبتش چیه؟
میخوای قرار بذاریم؟
سلام سلام
من از پاسگاه دالستون لین میام آره
میخواستم ببینم میتونم یه نگاهی به لیست ماشین‌هاتون بندازم
فقط برای اوایل این ماه؟
داشتم فکر میکردم
آژیر رو بکش
شاید وقتش باشه از اینجا ببریمت بیرون
زندان داره منفجر میشه
رئیس زندان داره یه لیست از زندانی‌ها برای آزادی زودرس مینویسه
قصد توهین ندارم تونی ولی تو برای کسی خطری نداری
میتونیم از اینجا بفرستیمت بیرون
آره فکر نکنم رفیق
باشه خب چرا که نه تونی؟
چرا که نه؟ یعنی میخوام تمام روز چیکار کنم؟
با پیژامه تو خیابونا بگردم و لخت باشم؟
نمیتونی اینجا بمونی تونی
امن نیست برام مهم نیست
ما اینجا پسرای فراموش شده انگلیسیم رفیق
من و بچه‌بازا
الان یکی از اون آدمای بیچاره‌م مگه نه؟
نهادینه شده اینا چرت و پرته
راستش ترجیح میدم تو یه قفس بمیرم
تا اینکه حتی یه تیکه نون از دست تو بگیرم رفیق
نیازی به صدقه لعنتیت ندارم
صدقه نیست
یه پاداشه
منظورت چیه؟
به خاطر چیزیه که گفتی یه مدت پیش
چی؟ چی گفتم؟
میدونی چطوریه نمیتونم واردش بشم
ولی انگار یکی از اون داستانای درازت بالاخره جواب داد
آره
منم اندازه تو تعجب کردم
داریم درباره تهدیدات تروریستی حرف میزنیم تلفات زیاد
باشه
باشه باشه بیست و یک و سی و چهار
مردم از کمکت قدردانی میکنن
میخوان ساکن بشی و از اینجا بری
اگه داری دستم میندازی نه
خب چی بود؟ اون اطلاعات چی گفتم؟ مثلا
دن یه لحظه؟
بهش فکر کن باشه؟
یه چیزی درباره چک کردن زمان‌بندی برای شب جمعه دوازدهم؟
کی اینجا بود؟
تازه با بن رفته تو
چی یعنی الان اینجاس؟ میبرمت اونجا
یه دقیقه وایسا صبر کن صبر کن صبر کن
داشت به چی نگاه میکرد؟ میتونی برام بیاریش بالا؟
خب میشه فقط پیغام رو برسونی؟
خیلی فوریه
میتونم سعی کنم فکر کنم تو کلوبه
حتما میدونی کجاس؟
باشه
تمسین باید با علیاحضرت حرف بزنم
الان وقت ندارن
واقعا؟ میتونه صبر کنه؟
نه دوست نداره وسط کارش مزاحم بشم
خیلی فوریه
ببخشید خانم مالینز؟
خانم مالینز؟
ببخشید یه نفر اومده شما رو ببینه
جون چی شده؟
هگارتی وقتی هنوز تو زندان بود اون جاسوس رو استخدام کرد
چی؟ اون
ببین ما نمیتونیم اینجا این کارو بکنیم
بیا بالا
باشه
ادامه بده
یادت میاد بیلی چطوری از زندان فرار کرد؟
رفت زیر یه ون کیترینگ
به شاسی ماشین چسبید و از درها رفتن بیرون
ولی مشکل اینجاس که هیچ ون کیترینگی در کار نبود
ببخشید چطور یعنی بود
ولی ساعت نه و نیم خروج زده بود
چهار دقیقه قبل از آخرین فیلم دوربین مداربسته که نشون میده بیلی هنوز تو بندشه
پس چطوری رفت بیرون؟
خب یه ون دیگه بود که اون شب رفت
چهل دقیقه بعد
یه ون لوتون سفید بدون هیچ علامتی
ولی وقتی پلاکش رو چک کردم تو سیستم ثبت نشده بود
ثبت نشده بود؟
وایسا چی داری میگی؟
مال خودمون بود؟
آره
و چکش کردی؟
تاییدش میکنی؟ آره یکی از ماشین‌های ما بود آره
پس بیلی با یه ون پلیس رفت بیرون
هگارتی یه قاتل محکوم رو از زندان آورد بیرون
و دوباره تو عموم ولش کرد
تا بتونه به عنوان یه مهره اون بیرون ازش کار بکشه
این
ولی یه سری اقدامات امنیتی هست
اون باید یه تیم واسه تعقیب مهره‌ش داشته باشه درسته؟
آره آره
و نگرانیم از همینه چون میدونی اگه تعقیبش میکرده
اگه مهره رو تعقیب میکرده
میفهمی منظورم چیه؟
میدون سافک؟ آره
هگارتی اونجا بود
وقتی میرفت تو اونجا بیخ گوش بیلی بود
وقتی روهان حسین چاقو خورد و کشته شد
هگارتی اونجا بود
حداقلش صبر کن
اون اتفاق رو دید فقط صبر کن
قبل از اینکه داری بهم میگی
که اون مرد اعضای تیم اطلاعاتی خودش رو
تو میدون سافک داشته؟
فک کنم آره
فک میکنی؟ فک میکنی؟
میدونم
کی؟
خب یکیش جی پی
جی پی؟
گفت نیروی پشتیبانی بوده
ولی میتونه پوشش باشه
پس فک میکنی هگارتی میتونسته قبل از کشته شدن روهان جلوش رو بگیره؟
آره
دن؟
قربان قبل از اینکه
تو اون مهره رو از ردهیث فراری دادی یا نه؟
تو اون مرد رو از زندان درآوردی یا نه؟
ببین آره یا نه
لازم نیس بهت بگم که اون بیرون دنیای جدیدیه
و ما اینجاییم فقط
با یه دست بسته پشت سرمون
فقط جواب اون سوال لعنتی رو بده
راضی شدی؟
باشه
الان راضی شدی؟
اینو آره در نظر میگیرم
میدونم فک میکنی داری زرنگی میکنی ولی اینطور نیس
به عنوان یه دوست واو
باشه دن
این چیزی نیس که بخوای
دن
برو خونه
میرم
ولی منتظر میمونم
به نماینده اتحادیه زنگ بزن
وقتی آب‌ها از آسیاب بیفته منتظر میمونم تا گندکاری‌ها رو جمع کنم
آره؟ نمیتونم صبر کنم
باشه بچه‌ها
سلام
گوش کنین برنامه عوض شده
چخبره؟
داریم سمفایر رو میبندیم
حکما صادر شده
نیروهای مسلح تو راهن پس میتونیم دستگیر کنیم
دستگیری؟
کازمو کیرن همشون همه
ببخشید چی
رئیس کجاس؟ متاسفانه تعلیق شده
چی؟ از وظایف خط مقدم تعلیق شده
چرا؟
یه تحقیقات داخلی در جریانه
پس
پس کی کارا رو میگردونه؟
تو؟ آره
من
به همراه ضد تروریسم که قراره در کنارشون کار کنیم
چرا داری این کار رو میکنی؟
خب مهره ما غیبش زده
نمیدونیم دارن چه نقشه‌ای میکشن
منظورم اینه چه چاره دیگه‌ای داریم؟
منظور من این نیس آره میدونم منظورت چیه کیم
منظورم اینه که چرا داری مثل یه خائن لعنتی رفتار میکنی
وقتی چیزی که لازم داریم یه آدم بالغ و فهمیده‌س؟
ببخشید ناراحتی؟
کسی با این قضیه مشکل داره؟
چون اگه راضی نیستین هر کدومتون الان میتونین برگردین دایره جنایی
خب
بیاین بیاریمشون تو
دارن میان سراغم
پلیسا
حواسشون بهم هست
هر جا میرم
مثل اورک‌های سارومان لعنتی
جن میشه لطفا اتاق بازجویی رو آماده کنی؟
فین میخوام وقتی نیروهای مسلح رسیدن باهاشون هماهنگ بشی
نزدیک شدن بی سروصدا
لطفا همه دستگیری‌ها رو هماهنگ کنین
خوبه
ولی اونا دارن میان سراغم
پلیسا
مامورای دولت
دارن واسه مراسم ختمم برنامه میچینن
جد میخوام همشون تو ماشینای جداگونه باشن
بدون هیچ ارتباطی
پس گوشیاشون و ساعتای هوشمندشون رو بگیرین
همه چی روبراهه پسرا؟
به خودتون افتخار میکنین؟
اگه دارین گوش میدین که میدونم میدین
اینم یه پیام کوچیک
کاجیو جونهجای
این به زبون کره شمالی یعنی لعنت به پلیس
کاز
پسرا منتظرتن
اوه لعنتی
الو؟
کی اونجاس؟
بیلی؟
بیلی فک کردیم از دستت دادیم رفیق حالت خوبه؟
شروع شد داره اتفاق میفته
حمله
کجا؟ کی؟
همینجا
لندن
فردا
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]