«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]
[ همایش جهانی صلح کودکان ]
‫تابستون امسال همایش بچه‌هاست!
‫همایشی برای بچه‌های خوب و سخت‌کوش.
‫برای بچه‌هایی که بازیگوشـن.
‫بیاین به شهر یاماناشی ‫تا با هم از آینده لذت ببریم!
‫دست به دست هم بدیم ‫تا آینده‌ای روشن بسازیم.
‫همایش صلح جهانی کودکان از ۲۰ ژوئن...
‫غذا می‌دزدی، مرتیکه؟
‫آره؟
‫همگی خسته نباشید.
‫کار امروز به پایان رسید.
‫لطفاً قبل‌از بازگشت به ‫ساختمان، خود را تمیز کنید.
‫خوابیدن بدون نظافت ‫برای سلامتی مضر است.
‫می‌گم...
‫- اون شب ستاره‌ی دنباله‌دار رو دیدی؟ ‫- آره.
‫آرزو کردی؟
‫نکردی؟ ‫ای بابا.
‫من آرزو کردم اون‌قدر ‫پول‌دار بشم که دیگه کار نکنم.
‫هوی، زنیکه!
‫به‌جای زر زدن، به کارِت برس!
‫وگرنه فَکت رو خُرد می‌کنم!
‫چندتا کارگر اضافه می‌خوایم ‫برای پاکسازی محیط‌زیست.
‫حقوقش پنج برابر بیشتره.
‫داوطلب‌ها دست‌شون رو ببرن بالا.
‫من!
‫تو نمی‌آی؟
‫- بیا با هم بریم. ‫- کسی دیگه نیست؟
‫- اون موبلنده توی اتاق ۱۰۵. ‫- من!
‫- دیگه نبود؟
‫- من! ‫- اون کچله توی اتاق ۲۰۴!
‫- دیگه کی؟ ‫- من!
‫بچه‌هه توی اتاق ۳۰۳.
‫- کسی دیگه نیست؟ ‫- من!
‫فکر کنم آرزوم برآورده بشه.
‫اون زنه رو هم بنویس.
‫پیرمرد سمت چپ رو هم بنویس.
‫دیگه نبود؟
[ مرکز سفید ]
‫- می‌خوای چی‌کار کنی؟ ‫- همین‌جا خاکشون می‌کنم.
‫- درست نیست اینجا ولشون کنیم. ‫- می‌خوای ببرمشون خونه؟
‫نه، منظورم...
‫آخه مواد شهاب‌سنگ خطرناکـه.
‫این کار رو نکن.
‫- دیگه بسـ ‫- چرت‌وپرت نگو!
‫این آدم‌ها واسه هیشکی مهم نیستن!
‫- آبجی ساتسوکی، چی شد؟ ‫- بیا زنگ بزنیم به پلیس.
‫- پول‌دار شدی؟ ‫- پلیس؟
‫- اون‌وقت برمی‌گردیم سر خونه‌ی اول. ‫- آبجی ساتسوکی؟
‫واقعاً همه‌شون مُردن؟
‫خودت دیدی دیگه.
‫مجبورم یکی‌یکی ببرمشون.
‫آبجی؟
‫من با ماشین می‌رم.
‫کجا می‌ری؟
‫- چیزی به طلوع آفتاب نمونده. ‫- خودم می‌دونم!
‫یادت نره ببندیش.
‫آبجی ساتسوکی.
‫آبجی.
‫بیدار شو دیگه.
‫گم شین کنار!
‫اِوا! ‫چتـه؟
‫چی‌کار می‌کنی، عوضی؟
‫ولش کن!
‫خدایا!
‫بسـه!
‫می‌کُشمت!
‫مسخره کردی ما رو؟
‫هوی!
[ رستوران نودل بونکو ]
‫دوتا سُس واسه میز ۲.
‫چَشم.
‫خدمت شما.
[ نودل‌های بونکو بعداز جشنواره می‌چسبه! ]
[ دوستت دارم، مامان‌جون ]
[ نودل پیازجعفری خیلی خوش‌مزه‌ست ]
‫همه راضی‌ان‌ها.
‫- از تو هم یه عکس بگیریم؟ ‫- نه بابا.
‫تنهایی خیلی غمگین می‌شه.
‫- خب با هم عکس بگیریم. ‫- با این قیافه‌ت ترسناک می‌شه.
‫قیافه‌م ترسناکـه؟
‫ریش‌ها رو بزن خب.
‫با همچین ریشی عکس نمی‌گیرم.
‫این عمراً ریش‌هاش رو بزنه.
‫- اوستا! ‫- جان؟
‫- باز هم گیوزا بیار بی‌زحمت. ‫- چَشم.
‫برنج تفت‌داده هم می‌خوام.
‫الان می‌آرم.
‫- رئیس. ‫- جان؟
‫واسه من هم برنج تفت‌داده بی‌زحمت.
‫- دو کاسه باشه. ‫- چَشم.
‫رِن، همون همیشگی رو می‌خوای؟
‫آره... واسه دو نفر.
‫دو نفر؟
‫عع... وایستا.
‫مگه گشنه‌ت نیست؟ ‫وایستا.
‫چیزه...
‫امروز نودل زیاد سفارش دادم.
‫کمکم می‌کنی تمومش کنم؟
‫از توی رستوران دیدمت.
‫کجا می‌ری؟
‫چه سنگ قشنگی.
‫از کجا می‌آی؟
‫شبیه کوفته‌برنجی‌ـه.
‫مگه نه؟
‫شبیه نیست؟ ‫ای بابا.
‫راستی اسمت چیـه؟
‫می‌خوای با هم نودل بخوریم؟
‫رِن، به پلیس زنگ بزنم؟
‫عع، وایستا!
‫یه‌لحظه صبر کن.
‫وایستا. ‫آروم باش.
‫فهمیدم.
‫به پلیس زنگ نمی‌زنیم.
‫قول می‌دم.
‫این کار رو می‌کنیم...
‫بهت کمک می‌کنم خونه‌ت رو پیدا کنی...
‫ولی قبلش بیا با هم نودل بخوریم.
‫قبول؟
‫خوش‌مزه‌ست‌ها.
‫- نودل میزو با کره و ذرت خدمت شما. ‫- به‌به و به‌به!
‫- نوش جان. ‫- دستت درست!
‫- رادیو بهشت در خدمت شماست. ‫- عع، شروع شد.
‫به‌به! ‫خوش‌مزه‌ست...
‫چی شده؟ ‫بخور دیگه.
‫بیشتر از این معطل نمی‌کنیم ‫و می‌ریم سراغ درخواست‌های ویژه‌مون.
‫شنونده‌ی عزیز، ‫لطفاً درخواست‌تون رو بگین.
‫مضمون درخواست این هفته‌مون ‫«تشکر با تأخیر زیاد»ـه.
‫درخواستی که امروز قبول کردیم، ‫ازطرف شنونده‌ای در توکیو هست.
‫نام کاربری‌ش ‫«مشتری ثابت نودل‌های بونکو» هست.
‫- نامه‌ش رو می‌خونیم. ‫- چی گفت؟
‫« یه‌روز داشتم از گرسنگی می‌مُردم»...
‫- تو رو می‌گه؟ ‫- آره جون تو!
‫- درخواست فرستادی؟ ‫- هر هفته همین‌جوری می‌فرستم.
‫چه عجیب! ‫دوستان، گوش کنین!
‫- «ولی صاحب رستوران بهم غذا داد»... ‫- این نامه‌ی منـه!
‫- من رو انتخاب کردن! ‫- «گفتم چرا کمکم کردی؟»
‫«اون روز که این اتفاق برام افتاد، ‫این آهنگ داشت توی رادیو پخش می‌شد»
‫«و توی ذهنم ثبت شد».
‫« طعم نودلی که اون روز خوردم، ‫در کنار آهنگی که پخش می‌شد»...
‫«به یه خاطره‌ی فراموش‌نشدنی تبدیل شد».
‫«می‌خوام این آهنگ دوباره پخش بشه ‫تا به صاحب رستوران تقدیم کنم».
‫- این غلط‌ها به تو نمی‌آد! ‫- ممنون بابت نامه‌ی زیبات، بونکوی عزیز.
‫حالا با هم به این آهنگ گوش می‌دیم.
‫تو...
‫این آهنگ رو شنیدی؟
‫تا حالا کسی واسه‌م ‫آهنگ درخواستی نزده بود.
‫خوش‌حال شدم.
‫اسم ترانه‌ش «اِلی، عشق من»ـه.
‫چه روزی هم انتخاب کردن‌ها!
‫فکر کنم به‌لطف توئـه، خانوم‌کوچولو.
‫کیوکو...
‫اسمم «خانوم‌کوچولو» نیست.
‫من کیوکوام.
‫«کیوکو»؟
‫من هم «رِن»ـم.
‫بهم بگو «عمو رِن».
‫مامان، یکی از ماهی‌ها تکون نمی‌خوره.
‫چی؟ ببینم...
‫- ایناهاش. ‫- وای، حتماً مُرده.
‫خب... رادیو بهشت تقدیم می‌کند!
‫شنونده‌ی عزیز، ‫لطفاً درخواست‌تون رو بگین!
‫چی شد؟ ‫ببخشین.
‫ببین، این همون سنگه‌ست.
‫ببین چه قشنگـه. ‫شبیه کوفته‌برنجیـه.
‫وایستین! ‫بهتون پول می‌دم!
‫بیا بریم.
‫لطفاً اول حرف‌هام رو بشنوین.
[ انـسـان‌بـخـار ]
‫(قسمت پنجم: «نودل‌های بونکو»)
‫اولین قربانی.
‫دومین قربانی.
‫یعنی نفر بعدی از نیروی پلیس‌ـه؟
‫- گوشی اوتومو بررسی شد. ‫- چیزی داشت؟
‫بله.
‫بعداز مرگش، یه ویدئو ‫ارسال شده و بعدش پاک شده.
‫که این‌طور.
‫یعنی کی فرستاده...؟
‫حتماً کونو کیوکو بوده.
‫اون هم با ماشین دنبالش بود دیگه.
‫اوتومو این رو از کسی دزدیده ‫که با مرکز سفید ارتباط داره.
[ مرکز سفید - دفتر گزارش کار ]
‫همه‌چی اینجا نوشته شده.
‫پشمام.
[ فوت‌شده براثر بیماری ]
[ مکان نامشخص ]
‫پس به هدف‌تون رسیدین دیگه.
‫همین‌ها رو منتشر کنین.
‫نه.
‫توی این دفتر...
‫ننوشته کی دستور پاکسازیِ ‫شهاب‌سنگ و لاپوشونی رو داده.
‫واقعاً؟
‫«۲۵ فوریه سال ۱۹۹۹»...
‫«موفو به مرکز سفید رفت ‫و از فرایند پاکسازی شهاب‌سنگ بازدید کرد.»
‫پس موفو دستور داده؟
‫آمارش رو گرفتم...
‫ولی هیچی درباره‌ی موفو پیدا نکردم.
‫احتمالاً...
‫اسم یه گروه زیرزمینی ‫متشکل از کله‌گنده‌های اون زمانـه.
‫«اوتومو، ساکاموتو و کای از گروه موفو».
‫عع! اوتومو؟
‫همین یاکوزائه که انسان‌بخار کُشتش؟
‫بله.
‫هنوز نمی‌دونیم «کای» کیـه.
‫اگه بتونم هویتش رو مشخص کنم...
‫کاری می‌کنم تقاص کارهاشون رو پس بدن
‫و بعدش تسلیم پلیس می‌شم.
‫نمی‌خوام به کس دیگه‌ای آسیب بزنم.
‫واسه همین از جفت‌تون یه خواهش دارم.
‫اگه اتفاقات امروز رو فراموش کنین...
‫دو برابر چیزی که ‫توافق کردیم، بهتون می‌دم.
‫دومیلیون؟
‫و بعدش که تسلیم پلیس شدم...
‫دفتر رو به خودتون می‌سپرم ‫تا ازش گزارش اختصاصی بنویسین.
‫- ناموساً؟ ‫- نه.
‫منظورتون از «تقاص پس دادن»...
‫اینـه که بُکشینشون؟
‫کُشتن حتی برای انتقام هم اشتباهـه.
‫اگه می‌خواین جرایم ‫مرکز سفید رو فاش کنین
‫و کاری کنین عذرخواهی کنن...
‫پس خودتون تحقیق کنین ‫و گزارش بنویسین.
‫چی می‌گی تو؟
‫اگه دوباره...
‫کسی رو بُکشین، همه‌چی رو لو می‌دم.
‫حالا چی‌کار می‌کنین؟
‫ما رو هم می‌کُشین؟
[ ارسال فکس ]
[ ارسال شد ]
[ مَردی که توی عکس هست رو بُکش: ساکاموتو مامورو ]
[ تبدیل متن به صدا ]
[ ارسال شود؟ ]
‫رسیدیم، خانم.
‫آها.
‫کنجی.
‫چی شده؟
‫اطلاعات دفتر...
‫تو برداشتی، آره؟
‫توش چی بود؟
‫دفتر رو بده من.
‫مگه خودت توی گوشی رو ندیدی؟
‫تو پاکش کردی. ‫حواست هست؟
‫من پاک نکردم.
‫چی؟
‫اطلاعات رو واسه خودم فرستادم، ‫ولی پاکش نکردم.
‫گفتم که.
‫یکی از همکارهات نفوذیـه.
‫یه پلیس همچین کاری نمی‌کنه.
‫توی دفتر...
‫اسم فرمانده ساکاموتو هم اومده.
[ اوتومو، ساکاموتو و کای از گروه موفو ]
[ اوتومو سابورو ] ‫[ ساکاموتو مامورو ]
[ کای: اطلاعات ناموجود ]
‫حالا برنامه‌ت چیـه؟
‫می‌ری اطلاعات دفتر رو ‫تحویل پلیس می‌دی...
‫یا...
‫مستقیماً با فرمانده ساکاموتو حرف می‌زنی؟
‫با این پرونده به همه نشون بده ‫که با اون زن هیچ صنمی نداری.
‫باشه؟
‫پیداش کردیم.
‫این انسان‌بخارـه؟
‫حتماً دیگه.
‫صورتش...
‫کاهو.
‫شانس دَر خونه‌مون رو زده.
‫- بذار دوباره به زنه زنگ بزنم. ‫- نه‌خیر.
‫خب چرا؟
‫حسابی معروف می‌شیم‌ها.
‫خبرش همه‌جا می‌پیچه.
‫بعدش چی؟
‫می‌ره یکی رو می‌کُشه
‫و ما هم باید سکوت کنیم.
‫بهت که گفتم...
‫من از زندگی‌مون راضی‌ام...
‫حتی از اون ویدئوهامون که ‫هیچ‌وقت بازدید نداره هم راضی‌ام.
‫همین‌جوری هم...
‫خوش می‌گذره.
‫درستـه که خوش می‌گذره...
‫ولی اگه پول داشته باشیم، ‫بیشتر خوش می‌گذره.
‫این‌قدر پول واسه‌ت مهمـه؟
‫خب می‌خوام واسه خودم کسی بشم.
‫چه غلط‌ها.
‫همین‌الان هم داداش منـی!
‫همین بس نیست؟
‫منظورم این نبود.
‫کاهو...
‫ما...
‫واسه این اتفاق برگزیده شدیم.
‫باز شروع کردی.
‫من برم سر کار.
‫این چیـه؟
‫کادوی تولدت.
‫فردا تولدتـه.
‫ناموساً؟
‫کاهوجون!
‫به‌خدا یه‌دونه‌ای!
‫بیا بغلم، آبجی.
‫چندش.
‫یه بِنتوی منقضی هم واسه‌م بگیر. ‫سپاس! (بِنتو نوعی غذای آماده هست که توی یخچال ‫فروشگاه‌های ژاپن موجوده و نسخه‌ی منقضی‌ش ارزون‌تره.)
‫کنجی.
‫اگه واقعیت داشته باشه...
‫ساکاموتوسان رو دستگیر می‌کنی؟
‫بهش اعتماد دارم. ‫واسه همین...
‫می‌خوام اول باهاش حرف بزنم.
‫جان؟
‫عزیزم، کنجی‌کون ‫زنگ زد گفت داره می‌آد.
‫چی؟
‫چی شد؟
‫هیچی.
‫فهمیدم.
‫فکر کنم واسه شام بمونه.
‫شنونده‌ی عزیز...
‫لطفاً درخواست‌تون رو بگین.
‫بذار فکر کنم...
‫به‌به، کِن‌چان.
‫- ببخشین، مزاحم‌تون هم شدم. ‫- بیشتر از این‌ها مزاحم شو.
‫دونفری اینجا حوصله‌مون سر می‌ره.
‫- بفرما. ‫- چَشم.
‫سلام، خانم.
‫معرفی نمی‌کنی؟
‫آها، ایشون...
[ مراسم فارغ‌التحصیلی ]
‫ظاهراً رؤسای گروه موفو
‫اوتومو، رئیس گروه فوجیشیرو...
‫شما، فرمانده‌ی کل...
‫و...
‫فردی به نام کای هستن.
‫اوباتاسان، صاحب این دفتر...
‫و بقیه‌ی کسایی که کنجکاوی ‫به خرج دادن، به دستور موفو
‫کُشته شدن، درستـه؟
‫حقیقت نداره، مگه نه؟
‫عموجان؟
‫همه‌ش...
‫به‌خاطر کشورمون بود.
‫منظورتون چیـه؟
‫اعضای مرکز سفید که ‫موقع پاکسازی شهاب‌سنگ مُردن...
‫به‌عنوان «گم‌شده» ثبت شدن.
‫پس شهاب‌سنگ مضر بود؟
‫آره، سَمی بود.
‫کُشنده بود.
‫یعنی کسایی که بهشون ‫می‌گفتین «سوخت انسانی»
‫سرنوشت‌شون این بوده که بمیرن؟
‫واسه کشورشون؟
‫به‌خاطر تصمیم من خیلی‌ها زنده موندن.
‫۲۰۰هزارنفر!
‫اگه آلودگی شهاب‌سنگ پخش می‌شد، ‫به همایش کودکان می‌رسید.
‫جون اون‌همه آدم در خطر بود!
‫عموجان...
‫به‌عنوان یه افسر پلیس هم ‫همین‌طوری فکر می‌کنین؟
‫«سوتسومیدا رِن».
‫«جهت حفاظت از محیط‌زیست، ‫به گروه پاکسازی شهاب‌سنگ اعزام شد»
‫«و سپس گم‌شده اعلام شد».
‫می‌دونین این کیـه؟
‫همون انسان‌بخارـه.
‫احتمالاً...
‫سراغ شما هم می‌آد.
‫حالا بگین...
‫این «کای» کیـه؟
‫اون...
‫نمی‌تونم بگم.
‫بیا بریم.
‫اینجا موندن دیگه فایده نداره.
‫ازتون ممنونـم...
‫بابت زحماتی که برام کشیدین.
‫- عع! ‫- ببخشین.
‫چی شد؟
‫دارین می‌رین؟
[ ویدئوی اختصاصی جدید از انسان‌بخار ]
[ [ هدف بعدی کیست؟ ]
[ بارگذاری شود؟ ]
[ درحال بارگذاری ]
[ بارگذاری انجام شد ]
‫این اعلامیه‌ی جدید منـه.
‫هدف بعدی من ‫فرمانده‌ی کل، ساکاموتو هست.
‫فردا ظهر می‌کُشمت.
[ هدف بعدی کیـه؟ ] ‫[ وحشت‌خانه‌ی فوجیتا و کاهو ]
‫فقط یه راه برای زنده‌موندنت هست.
‫به جرایمت اعتراف کن.
‫بگو چه کسانی توی ‫ماجرای مرکز سفید دخیل بودن
‫و کاری کن به سزای اعمال‌شون برسن.
‫تا فردا ظهر...
‫اگه عموماً اعلام نکنی...
‫درست مثل سانو کیوگو
‫و اوتومو سابورو
‫مرگ وحشتناکی خواهی داشت.
‫توی نشست خبری
‫همه‌چی رو اعتراف کن.
‫این ازطرف جناب «کای» هست.
‫براتون...
‫یه زحمت داره.
‫بابام...
‫عاشق بولینگ بود.
‫بچه که بودم، ‫من رو زیاد می‌آورد اینجا.
‫عزیزتون رو از دست دادین. ‫درک می‌کنم.
‫کار تو بود، نه؟ ‫تو حساب یامازاکی رو رسیدی.
‫نه بابا.
‫من نبودم.
‫شوخی می‌کنین؟
‫چشم‌های مار مونده.
‫اگه اون‌ها رو بزنی، ‫بعدش سراپا گوشـم.
‫فرصت خوبیـه
‫که جلوی کای خودی نشون بدین.
‫کُشتنت کاری نداره. ‫فهمیدی؟
‫توی یه سازمان...
‫حتی وقتی رئیسش کُشته می‌شه، ‫چیزی از هم نمی‌پاشه.
‫به‌جاش...
‫واکنشی که اعضاش به حملات خارجی ‫نشون می‌دن، قوی‌تر و منسجم‌تر می‌شه.
‫جای این کس‌وشعرها برو بازی کن.
‫آره، همین آدمـه.
‫زحمتش با شما.
‫دستور چیـه؟
‫کیوکو.
‫چیزه...
‫قبل‌از انتشار عمومی دفتر...
‫می‌شه یه‌کم صبر کنی؟
‫احتمالاً...
‫محتویات دفتر واقعیت داشته باشه.
‫ولی وقتی واکنش عموجان رو دیدم...
‫تا حالا اون‌جوری ندیده بودمش.
‫عموجان...
‫و...
‫اون یارو «کای»...
‫هرطورشده دستگیرشون می‌کنم.
‫واسه همین...
‫لطفاً...
‫فعلاً بیخیالِ دفتر شو.
‫کنجی.
‫موضوع اینـه که...
‫هیچی، ولش کن.
‫- ممنون که رسوندیم. ‫- قربونت.
‫فهمیدم.
‫- فعلاً. ‫- می‌بینمت.
‫مراقب خودت باش.
‫کنجی.
‫تصمیم خودم رو گرفتم.
‫می‌خوام نشست برگزار کنم
‫و همه‌چی رو بگم.
‫متوجه شدم.
‫درباره‌ی کای هم می‌گم.
‫و جرایمی که مرتکب شدم.
‫کنجی...
‫مرگِ شینیا...
‫پدرت...
‫به‌خاطر من بود.
‫منظورتون چیـه؟
‫ازت معذرت می‌خوام.
‫می‌خواستم رودررو بهت بگم.
‫- خب... ‫- من رو ببخش.
‫عموجان؟
‫عمو؟
‫بله، رئیس؟
‫سریع خودت رو برسون.
‫فرمانده‌ی کل بیانیه داده.
‫می‌خواد نشست خبری فوری بذاره.
‫- می‌گه می‌خواد حقیقت رو بگه. ‫- چی؟
‫چَشم. ‫الان می‌آم.
‫یوشیدا.
‫نگران شدم، واسه همین اومدم.
‫آها.
‫مطمئنـین دیگه؟
‫آره، آماده‌ام.
‫پس اگه این‌طوره...
‫من هم حاضرم.
‫در کنار شما مجازات می‌شم.
‫اجازه بدین من برونم.
‫در ویدئویی که انسان‌بخار واضحاً ‫اعلام کرد که می‌خواهد فرمانده...
‫- یک‌ونیم‌میلیون بازدید خورده. ‫- نه بابا؟
‫- سلام. ‫- سلام.
‫این ویدئو در کانال...
‫همه‌ی شبکه‌ها به‌خاطر ‫این ویدئو دارن منفجر می‌شن.
‫مطمئنـم الان خبرنگارها می‌ریزن سرش.
‫- خب بریم. ‫- چَشم.
‫- عع، سلام. ‫- سلام.
‫- سلام عرض شد. ‫- سلام.
‫فقط یه راه برای زنده‌موندنت هست.
‫به جرایمت اعتراف کن.
‫بگو چه کسانی توی ‫ماجرای مرکز سفید دخیل بودن
‫و کاری کن به سزای اعمال‌شون برسن.
‫چاره‌ی دیگه‌ای نداری.
‫مخاطب او در این ویدئو فرمانده‌ی کل...
[ کاهو، وحشت‌خانه ]
‫دررابطه‌با حوادث اخیر...
‫رسیدیم، ساکاموتوسان.
‫یعنی چی رسیدیم؟
‫اینجا...
‫به خونه‌ش زنگ زدم. ‫یه‌کم پیش راه افتاده.
‫الان‌هاست که برسه.
‫- خودش جواب نمی‌ده؟ ‫- همه‌ش دارم زنگ می‌زنم.
‫برنمی‌داره.
‫دیر کرده. ‫داره چی‌کار می‌کنه؟
‫فر...
‫فرمانده ساکاموتو...
‫جسدش پیدا شده.
‫پلیس می‌گه خودکشی کرده.
‫عمراً خودکشی باشه.
‫- آخه خودکشی؟ ‫- کجا بوده؟
‫توی منطقه‌ی میناتو.
‫همین‌جا وایستین لطفاً!
‫سلام، قربان.
‫عع، اومدی.
‫جسد ایشون در ماشین خودش ‫در منطقه‌ی میناتو پیدا شده...
‫حدوداً یک ساعت قبل...
‫ازطرف انسان‌بخار تهدید به مرگ شدن.
‫تکرار می‌کنم.
‫جسد ایشون در ماشین خودش ‫در منطقه‌ی میناتو پیدا شده...
[ داداشو ]
‫داداش؟
‫برگشتی.
‫هوی.
‫دستمال توالت ندارین که.
‫بچه‌ها!
‫ترجمه و زیرنویس از پوریا هزیمتی ‫∞ POORUYO ∞
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]