« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫آنچه گذشت...
‫یه شرکتی هست به اسم امرالد ایدن.
‫اون‌ها دارن بهترین زمین‌های کاشت ماریجوانا
‫توی اج‌واتر رو روی هوا می‌زنن،
‫و از روش‌های بی‌رحمانه‌ای ‫برای به دست آوردنش استفاده می‌کنن.
‫دیل! دیل؟
‫تبریک میگم آقای فورد.
‫موکلتـون داره به ترسوندن
‫ساکنین این شهر ادامه میده.
‫نمی‌دونم درمورد چی داری حرف می‌زنی.
‫باید آروم بگیری.
‫این پشت ماجرای امرالد ایدنـه.
‫می‌خوای همون کاری که با اون کشاورزه کردیم ‫با تو هم بکنیم؟
‫شاید این ایده‌ی خوبی نباشه.
‫بون می‌دونم ازش خوشت میاد.
‫پس اینقدر تظاهر نکن.
‫بهش بگو چه حسی داری.
‫- سلام میکی. ‫- داوسون.
‫ببخشید الک.
‫من و الک یه رابطه‌ای داشتیم
‫اون‌موقعی که مامور مخفی بود.
‫اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر
‫برای سه میلیونی که مصادره کردید ادعا کرده.
‫نمی‌تونی همین‌طوری بیای ‫سرت و بندازی پایین و بگیریش.
‫متاسفانه الان همین‌کار رو کردم میکی.
‫سه میلیون ما فردا توی یه ماشین زرهی
‫از اداره‌ی کلانتر خارج میشه.
‫- خب برنامه چیه؟ ‫- یکی اون سه میلیون دلار رو دزدیده.
‫این شهر روحش هم خبر نداره ‫که چی در انتظارشه.
‫♪ خب رفتم بیرون قدم بزنم ♪
‫♪ این‌کار رو نمی‌کنم... ♪
‫از آخرین‌باری که من و تو اینجا بودیم ‫خیلی می‌گذره.
‫- آره. ‫- نظرت چیه اسکای؟
‫- سرده. ‫- ها.
‫ما قدیم‌ها مامانت رو می‌آوردیم اینجا ماهی‌گیری
‫وقتی این‌قدری بود.
‫اولین‌بار...
‫شاید چهار سالش بود...
‫همونجا یه قزل‌آلای رنگین‌کمونی گرفت.
‫ماهیـه نصف خودش بود.
‫به محض اینکه ماهیـه از آب دراومد،
‫شروع کرد به جیغ زدن و می‌گفت ‫بندازش تو آب بابایی.
‫بندازش تو آب.
‫بیخیال، ماهیـه زل زده بود توی چشمام.
‫خلاصه منم ماهی رو برداشتم،
‫که لازمه بگم، ماهیـه خوشحالی نبود،
‫و سعی کردم قلاب رو باز کنم.
‫خب مامانت شروع کرد به بپر بپر کردن،
‫و اون قلاب رو سفت می‌کنه.
‫درست توی انگشت من سفتش می‌کنه.
‫حالا من بدتر از ماهیـه داشت خون ازم می‌رفت،
‫و انگشتم ته حلق ماهیـه بود،
‫وضعیت افتضاحی بود، بعد مامان‌بزرگت یهو اومد
‫و نخ رو قیچی کرد،
‫قزل‌آلا رو برگردوند توی آب
‫و مامانت رو محکم بغل کرد.
‫مامان‌بزرگت عجب زن خوبی بود.
‫هروقت به شما دوتا نگاه می‌کنم اون رو می‌بینم.
‫امروز خیلی احساسی شدی.
‫♪ و برام سواله اگه... ♪
‫می‌دونی بعد از مرگ برندون من...
‫خیلی احساس تنهایی می‌کردم.
‫ولی الان فهمیدم که هیچوقت واقعاً تنها نبودم.
‫شما دوتا، و بابا همیشه کنارم بودید.
‫دوستت دارم عزیزم.
‫دوستت دارم.
‫و تو رو هم دوست دارم بابا.
‫بیشتر از چیزی که بدونی.
‫خیلی پایین داره پرواز می‌کنه نه؟
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫مبارزه با مواد مخدر.
‫دارن به سمت ددواتر میرن.
‫♪ می‌شنوم که شیطان داره فرا می‌خونه ♪
‫- ♪ می‌شنوم که شیطان داره فرا می‌خونه ♪ ‫- بریم.
‫آره بریم.
‫حرکت حرکت حرکت.
‫♪ خب می‌شنوم که شیطان داره فرا می‌خونه ♪
‫♪ باید بدهی‌ام رو بهش بپردازم ♪
‫♪ نمی‌تونم جلوی سگ‌های جنگ رو بگیرم ♪
‫بشکنید و برید داخل، بشکنید و برید داخل.
‫حرکت حرکت حرکت.
‫تانر کوک دست‌ها بالا
‫- به سمت دیوار! ‫- همین‌الان به سمت دیوار!
‫- بی‌حرکت! ‫- حرکت کن حرکت کن!
‫دست‌ها بالا!
‫- امنـه! ‫- مقاومت می‌کنه.
‫ولم کن!
‫مقاومت نکن!
‫♪ سوختن زمین‌ها رو می‌بینم ♪
‫♪ چون جهنم داره به پا میشه... ♪
‫سمت چپ و راست رو بررسی کنید.
‫پیداش کنید.
‫♪ سگ‌های جنگ... ♪
‫مارتین براونی بال، تو بازداشتی.
‫- دست‌هات پشت سرت. ‫- کاری که میگم رو بکن تا آسیب نبینی.
‫- مامانی! ‫- دست‌هات رو بیار جلو!
‫چه غلطی دارید می‌کنید؟
‫ما کشاورزهای قانونی هستیم. مجوز داریم. ‫دارید بهش آسیب می‌زنید.
‫- بس کنید. ‫- چیزی نیست. چیزی نیست عزیزم.
‫- من کشاورزم. ‫- این جرم نیست.
‫این جرم نیست! ‫این حتی باعث نمیشه...
‫♪ میاد سراغت... ♪
‫خواهش می‌کنم، دارید به دستم آسیب می‌زنید.
‫لطفاً.
‫♪ سگ‌های... ♪
‫حالا دیگه دولت فدرال واسه مامان‌های خونه‌دار ‫هم جلیقه ضدگلوله می‌خواد؟
‫خب شاید اگه از اول
‫کارتون رو انجام می‌دادید معاون، ‫نیاز به اینجا موندن ما نمی‌شد.
‫الان چی به من گفتی؟
‫یه کارتل مواد بین ایالتی...
‫بیخ گوشتـون دارن فعالیت می‌کنن.
‫کل این بخش
‫زیادی با این آدم‌ها مهربون بوده.
‫کلمات بعدیت رو باید خیلی بادقت
‫- انتخاب کنی. ‫- بون.
‫مامور کین، بیاید دفتر من.
‫گفتی یه اتاق بازجویی می‌خوای،
‫نه نصف اداره‌ی کوفتی.
‫حالا دیگه برای دستگیری کشاورزها ‫به هلیکوپتر و ماشین زرهی نیاز داری؟
‫همون لحظه‌ای که سه میلیون دلار
‫پول مبارزه با مواد مخدر رو توی روز روشن دزدیدن ‫دیگه کشاورز به حساب نمیان.
‫- جوآن هنشاو رو می‌شناسی؟ ‫- آره.
‫مامان جو. یکی از کشاورزهای باتجربه‌ست،
‫توی کوهستان زندگی می‌کنه.
‫جوآن هنشاو مغز متفکر یه کارتل جنایتکار
‫همینجا توی اج‌واترـه.
‫هنوز داریم تیکه‌های پازل رو کنار هم می‌چینیم، ‫ولی شش ماه پیش،
‫هنشاو از نفوذش بین کشاورزهای اینجا ‫استفاده کرد
‫تا یه شراکت رو شکل بده.
‫واقعاً فقط یه کارتل خونگی ماریجواناست.
‫پولی که توی جنگل پیدا کردی،
‫- همون سه میلیون دلار؟ ‫- اون پولی
‫که از اداره‌ی من دزدیدی.
‫پول کارتلـه.
‫یه پول حاصل شده از ‫یه معامله‌ی بین ایالتی مواد مخدر
‫که توسط مامان جو و شرکای کارتلش
‫با یه سری ساقی بیرون از کلرادو انجام شده هست.
‫این عکس‌ها رو دو روز پیش بیرون کابین مامان جو گرفتیم
‫این تانر کوکـه،
‫به اتهامات فدرال مربوط به اسلحه ‫شش سال توی زندان بوده.
‫مارتین براونی بل،
‫که نصف زندگیش توی زندان‌های بخش
‫شما در رفت‌وآمد بوده و لونا میلر...
‫- یه کشاورز قانونی. ‫- که همین امسال توی یه پرونده‌ی
‫- تیراندازی در جاده درگیر بوده. ‫- ازش دزدی شده بود،
‫الک، داشته می‌رفته مالیاتش رو بده.
‫کاشت ماریجوانا توی کالیفورنیا جرم نیست.
‫توی کالیفورنیا متهمشـون نمی‌کنیم میکی.
‫به محض اینکه اون مواد رو از ایالت خارج کنن،
‫تبدیل به مشکل اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر میشه.
‫خیلی‌خب.
‫قدم به قدم بهم بگو.
‫رابط‌هام توی کلرادو دوتا اسم بهم دادن...
‫دیل هاوکینز و تانر کوک.
‫مامورهام همین‌الان با دیل توی بیمارستانـن.
‫حرف نمی‌زنه.
‫پس تمرکزمون رو روی تانر می‌ذاریم.
‫بیرون کابین مامان جو توی ددواتر تحت‌نظر گرفتیم.
‫و همین‌طور که می‌بینی ‫تنها نبودن.
‫امروز صبح، حکم بازرسی
‫برای کابین مامان جو و چندجای دیگه رو ‫اجرا کردیم.
‫تونستیم مقداری از پول دزدیده شده رو ‫در حالی که سه کیلومتر دورتر از...
‫در خونه‌ی براونی دفن شده بود پیدا کنیم.
‫و مامان جو؟
‫تا بخوایم به کابینش برسیم رفته بود.
‫انگار فراریـه.
‫خیلی‌خب دستور تحت تعقیب صادر می‌کنم.
‫همین‌الان یه تماس داشتیم.
‫مدیر ساختمون درخواست ‫بررسی وضعیت سلامت کرده.
‫می‌تونی خودت پیگیریش کنی؟
‫الان وسط این ماجرام.
‫آدرسِ لایمن فوردـه.
‫وکیل امرالد ایدن؟
‫بریم.
‫- وایسا. لایمن فورد کیه؟ ‫- یکی که...
‫کشاورزهای محلی رو تهدید می‌کرده،
‫که زمینشـون رو بهش بفروشن.
‫فورد وکیل کسیـه که معامله رو ردیف کرد.
‫اداره‌ی فدرال مبارزه با مواد مخد
‫مجموعه‌ای از یورش‌های نمایشی در ساعات اولیه‌ی صبح
‫را در سراسر شهرستان اج‌واتر انجام داده است.
‫هیچ بیانیه‌ای داده نشده،
‫ولی بهمون گفتن چندین دستگیری انجام شده
‫عملیاتی که یادآور چیزی است
‫که به اصطلاح کمپ...
‫یا کمپین مقابله با کاشت ماریجوانا...
‫هجوم دهه‌ی ۱۹۹۰، زمانی که...
‫اون بیرون چه خبره؟
‫ببین ابنجا اومدنت کار امنـی نیست جو.
‫تماس گرفتن احمقانه‌تر بود.
‫وقتی حکم بازرسی رو گرفتم که ‫اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر
‫داشت از کوه بالا می‌اومد.
‫سگ‌هام رو انداختم توی ماشین،
‫و با تمام سرعت از در پشتی فرار کردم.
‫سعی کردم به بقیه هشدار بدم، ولی دیگه دیره.
‫براونی، تانر و لونا رو گرفتن.
‫لونا رو گرفتن؟
‫بیا.
‫هوم.
‫حتماً یکی دهنش رو باز کرده.
‫- کی؟ ‫- نمی‌دونم.
‫- دیل؟ ‫- نه نه، دیل حرف نمی‌زنه نه.
‫خب به هرحال اهمیتی نداره.
‫بحث دیر یا زوده که اسم تو بیاد وسط.
‫وقتشه از این خراب‌شده فلنگ رو ببندی، پیرمرد.
‫یه پسرعمو توی آلاسکا دارم.
‫می‌تونی باهام بیای.
‫دو جفت چشم حواسشون به جاده باشه ‫بهتر از یک جفتـه.
‫و راحت میشه از منطقه‌ی سرخ‌پوست‌ها ‫میانبر زد به سمت کانادا، ولی...
‫باید همین‌الان حرکت کنیم.
‫نمی‌تونم همین‌طوری برم.
‫نمی‌تونی هم بمونی.
‫این‌بار اگه بندازنت زندان،
‫جوری که تو این قرص‌های قلب رو می‌خوری،
‫با این سنی که ما داریم،
‫دیگه نمی‌تونی بیای بیرون.
‫کل ماشین رو پر کردم.
‫یه کوله جمع کنیم تا بریم.
‫باشه. تو برو.
‫- وس! ‫- باید ترتیب یه سری کارها رو بدم.
‫یکی دو ساعت طول می‌کشه.
‫دو ساعت با فاصله از تو راه می‌افتم.
‫می‌بینمت.
‫زود می‌بینمت.
‫مدیر ساحتمون میگه از جمعه کسی فورد رو ندیده.
‫این همون روزیـه که ما بازجوییش کردیم
‫برای دخیل بودن توی کمپین خرید زمین.
‫اوه.
‫اداره‌ی کلانتر. ‫شهرستان اج‌واتر.
‫لایمن فورد؟
‫ترسیده بود. شاید از شهر رفته.
‫کلانتر میکی فاکس هستم.
‫آقای فورد خونه‌اید؟
‫- اوه. ‫- اه.
‫اداره‌ی کلانتر!
‫- امنـه! ‫- امنـه!
‫خونه‌ست.
‫« منطقه‌ی کلانتر »
‫هیچ چیزی قفل نیست،
‫هیچی با رمز محافظت نشده،
‫با این‌حال یه پرونده هم نیست که به ‫امرالد ایدن ال‌ال‌سی اشاره‌ای کرده باشه.
‫پس فورد شش ماه داشته برای این آدم‌ها
‫ملک می‌خریده،
‫ولی اسمشون هیچ‌جای لپ‌تاپش نیست؟
‫حتی توی کشوی پرونده‌هاش هم نیست.
‫مدیر ساختمون گفت از خونه کار می‌کرده.
‫- پس پرونده‌ها باید همینجا باشن. ‫- شاید فورد به یه دلیلی
‫- پرونده‌هاش رو نابود کرده. ‫- آره ولی...
‫اگه می‌خوای خودت رو خلاص کنی ‫چرا باید به خودت زحمت بدی؟
‫شاید یکی دیگه نابودشون کرده،
‫مثل امرالد ایدن،
‫سعی داشته سرنخ‌ها رو از بین ببره.
‫تا جایی که ما می‌دونیم، فورد ‫تنها کسی نیست
‫که برای امرالد ایدن کار می‌کنه.
‫فرانک استوکس.
‫همونی که به جرم تهدید کشاورزها دستگیر کردیم.
‫هنوز هم به جرم حمله توی زندانـه.
‫چطوره برید یه سر بهش بزنید؟
‫حالا که یه شریک مُرده داره،
‫شاید بیشتر همکاری کنه.
‫و برای کالبدشکافی هم عجله کنید.
‫امرالد ایدن شش ماهه که اج‌واتر رو تهدید می‌کرده.
‫یه حسی بهم میگه تازه کارشون ‫به آدم‌کشی رسیده.
‫- می‌خوای به چی برسی؟ ‫- می‌خوام برم واحد مرکزی.
‫مطمئن بشم مامورهای مبارزه با مواد مخدر ‫زیادی جاشون راحت نباشه.
‫به نظر من که الک خیلی جاش راحت بود.
‫مرخصی.
‫جویی؟
‫از دفعه‌ی پیش درس نگرفتی پیرمرد؟
‫برای بازی دوباره نیومدم. ‫برای کار اومدم.
‫پس بهتره قبل از اینکه صبرم تموم بشه ‫شروع کنی به حرف زدن.
‫با تو کار ندارم جویی.
‫با اون.
‫مطمئنی می‌خوای این‌کار رو بکنی؟
‫می‌دونی من کی‌ام.
‫پس می‌دونی گفتنش برام آسون نیست.
‫دارم همه‌چیزم رو نقد می‌کنم.
‫همه‌چیز رد میشه.
‫ملک‌ام، ماشین‌هام، نژاد گلم، همه‌چیز رو.
‫ولی الان پول رو نیاز دارم.
‫چونه‌زنی هم نداریم.
‫به یه پول تمیز نیاز دارم ‫و همین امروز هم نیازش دارم.
‫- عجله‌ات برای چیه؟ ‫- دارم از اج‌واتر میرم.
‫و قرار هم نیست برگردم.
‫و می‌تونم بپرسم فاکس با این عجله ‫کجا داره میره؟
‫امروز.
‫جوآن هنشاو کجاست؟
‫نمی‌شناسمش.
‫یه اخبار بدی برات دارم.
‫خودمون پول رو پیدا کردیم براونی.
‫بیرون خونه دفنش کرده بودی خنگول.
‫من یه کشاورز قانونی‌ام.
‫مجوز دارم.
‫مالیاتـم رو میدم.
‫میکی من رو می‌شناسه.
‫همه کلانتر فاکس رو می‌شناسن.
‫این از اینکه بزرگ شدن بچه‌هات رو
‫از پشت میله‌ها ببینی نجاتت نمیده.
‫چه مقداری از آینده‌شون رو فکر می‌کنی ‫از دست میدی؟
‫فقط کنجکاوم بدونم.
‫چه جور مجوزی برای جرم دزدی مسلحانه نیازه؟
‫منابع من میگن تو مغز متفکر اصلی
‫پشت معامله‌ی کلرادو هستی.
‫پس چرا می‌ذاری دیل و مامان جو ‫کل اعتبارش رو کسب کنن؟
‫- مامان کی؟ ‫- فکر کنم متوجه نیستی.
‫اهمیتی نداره که گل توی کالیفرنیا قانونیـه.
‫این تحقیقات فدرالـه.
‫داریم درمورد جرم‌های سنگین صحبت می‌کنیم.
‫امروز یه معامله روی میز هست،
‫و اولین‌نفری که مامان جو هنشاو رو تحویل من بده ‫می‌گیرتش.
‫یک!
آوا‌مــووی
‫اون کجاست؟
‫باید با همسرم صحبت کنم.
‫اسمش لونا میلرـه.
‫- جِی. ‫- کل این ماجرا یه سوتفاهمـه بزرگه.
‫میکی خداروشکر. ‫می‌دونی لونا کجاست؟
‫- مبارزه با مواد مخدر هیچی به من نمیگه. ‫- اینجاست.
‫برای بازجویی نگهـش داشتن.
‫با عقل جور درنمیاد.
‫لونا، کارتل؟
‫نمی‌فهمم.
‫مایا بودی درسته؟
‫من رو یادته؟ آره؟
‫خوراکی می‌خواید؟
‫- مامان؟ مامان. ‫- چیزی نیست. چیزی نیست.
‫بیا.
‫اگه بازم خواستید بگو.
‫بهت دروغ نمیگم جِی.
‫این‌ها اتهامات جدی‌ای هستن.
‫میکی، داریم درمورد لونا حرف می‌زنیم.
‫اون مجرم نیست. اون...
‫یه مامانـه.
‫فقط حواست باشه دخترها غذا بخورن.
‫- هر خبری شد بهت میگم. ‫- میکی؟
‫هیچکس حرف نمی‌زنه.
‫شماره سریال قبض‌های براونی رو
‫با پول مواد دزدی مطابقت دادی؟
‫- در دست انجامـه. ‫- در دست انجامـه؟
‫الک، دقیقاً چه مدرکی از این افراد داری؟
‫کشت، نگهداری و توزیع
‫یک ماده‌ی کنترل‌شده‌ی رده‌ی یک؟
‫لونا بچه داره الک.
‫فکر می‌کنی من دوست دارم وقتم رو این‌طوری بگذرونم؟
‫میکی بحث آبروم وسطه.
‫وقتی سه میلیون دزدیده شد ‫مامور مسئول من بودم.
‫این تنها کاری بود که تونستم بکنم تا رئیسم
‫نیاد توی این شهر و این تحقیقات رو دست بگیره.
‫و معاون رئیس سانتوس؟
‫اون زنی نیست که بخوای باهاش دربی‌افتی.
‫پس می‌خوای جلوی اومدن مبارزه با مواد مخدر ‫به اج‌واتر رو بگیری؟
‫می‌خوای ما جمع کنیم و بریم خونه؟
‫کمکم کن مامان جو هنشاو رو گیر بندازم.
‫می‌خوای به لونا کمک کنی؟
‫متقاعدش کن که باهامون معامله کنه.
‫کمکم کن میکی.
‫و بیا این داستان رو تموم کنیم.
‫من هیچی نمی‌دونم.
‫جی و دخترها اینجان.
‫حالشون چطوره؟
‫ترسیدن.
‫گیج شدن.
‫اون‌ها قوی هستن.
‫می‌دونم من عاشق این بودم که با مامانم ‫پنکیک درست کنم.
‫خیلی آسون بود و همیشه خیلی خوب درمی‌اومدن.
‫فرمول جادوئیش... وانیل.
‫نصف قاشق چای‌خوری.
‫یه روز توی آشپزخونه بودیم و
‫اندازه‌گیریش رو تازه تموم کرده بودم،
‫و یهویی یه صدای... بنگ شنیدم.
‫و اون‌طرف رو نگاه کردم.
‫می‌تونستم حیاط جلویی رو ببینم،
‫و یه سربازی زانوش...
‫روی کمر پدرم بود.
‫من خیلی کوچیک بودم.
‫نهایتاً شش سالم بود؟
‫هنوز صدای هلیکوپترها رو توی سرم می‌شنوم،
‫و فریاد پدرم که می‌گفت، ماریا! ولش کن.
‫اون هیچی نمی‌دونه، ولی
‫اون‌ها مامانم رو هم بردن.
‫شب رو روی مبل یه مددکار اجتماعی گذروندم.
‫هم پدرم هم مادرم زندان بودن.
‫و می‌دونی اون مددکار اجتماعی چی بهم گفت؟
‫اشکالی نداره عزیزم.
‫تو قوی هستی.
‫من قوی نبودم لونا.
‫من یه بچه بودم.
‫دیگه هیچوقت مامانم رو ندیدم.
‫در حالی که منتظر دادگاهش بود ذات‌الریه گرفت،
‫و اون...
‫توی زندان بخش اج‌واتر مُرد.
‫هنوزم هربار میام اینجا یادش می‌افتم.
‫به فکر بچه‌هات باش لونا.
‫تصمیمی که امروز بگیری
‫تا آخر عمرشون روی اون‌ها تاثیر می‌ذاره.
‫اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر فکر می‌کنه ‫مامان جو پشت این ماجراست.
‫من نمی‌دونم.
‫باید پیداش کنیم و باهاش حرف بزنیم.
‫اگه بهم بگی چی می‌دونی،
‫قول میدم
‫هرکاری در توانم باشه بکنم
‫که مطمئن بشم برگردی خونه پیش خانواده‌ات.
‫فکر می‌کنم باید با یه وکیل حرف بزنم.
‫استوکس دفعه‌ی اول بازجویی حرف نزد،
‫چرا فکر می‌کنی الان حرف می‌زنه؟
‫لایمن فورد مُرده، شاید چون
‫زیادی درمورد امرالد ایدن می‌دونست.
‫اگه من جای استروکس باشم،
‫نگران میشم که شاید نفر بعدی من باشم.
‫هوم.
‫این چیه؟
‫گروهبانم گفت می‌خواستید فرانک استروکس رو ببینید.
‫اینم از فرانک استروکس.
‫- کِی این اتفاق افتاده؟ ‫- چند ساعت پیش.
‫توی حیاط اتفاق افتاد،
‫ولی هیچکس حرف نمی‌زنه.
‫کمتر از همه فرانک استوکس یا لایمن فورد.
‫با این سرعت کم شدن این افراد،
‫هیچوقت به حقیقت نمی‌رسیم.
‫لایمن فورد پیشنهاد خرید ‫سهام امرالد ایدن ال‌ال سی رو داده بود.
‫اون بود که با دیل هاوکینز حرف زده بود ‫قبل از اینکه...
‫فرانک استروکس دیل رو تا حدی که به کما بره
‫- کتک زد. ‫- ولی وقتی دیل به‌هوش اومد، بهمون گفت
‫دو نفر کتکش زدن.
‫درسته.
‫پس رفیق مرموز استروکس کی بود؟
‫استروکس عضو گروه تاجران مرگ بود درسته؟
‫- آره. ‫- خب یه کلوپ موتورسواری
‫که به فروش شیشه معروفه از بهترین
‫- زمین‌های کاشت گل توی اج‌واتر چی می‌خواد؟ ‫- سوال خوبیـه.
‫شاید باید نظر اون یارو مامور مبارزه با مواد مخدر ‫رو بپرسیم.
‫- کی؟ الک کین؟ ‫- آره.
‫پیش اون‌ها مامور مخفی بود دیگه؟
‫آره. کل تشکیلات‌شون.
‫پس...
‫شاید نظری داشته باشه.
‫وقتی خواستم یه بازرسی ماشین رو ‫تبدیل به جنگ جهانی سوم بکنم،
‫میرم سراغ الک کین. ‫تا اون موقع،
‫چطوره یه سری کار پلیسی جدی انجام بدیم؟
‫ایده‌ای داری؟
‫همیشه دارم.
‫اون چیلی برگر چطوره؟
‫بد نیست.
‫اشکالی نداره؟
‫امروز هیچی نخوردم.
‫مک، توی یه چیزی کمکم کن مرد.
‫لایمن فورد.
‫- تا حالا ندیدمش. ‫- نه؟
‫- بدشانسی آورده. ‫- خیلی‌خب یه چیزی که می‌دونم...
‫تو می‌دونی... فرانک استروکس.
‫عضو گروهت بوده.
‫ببین ما می‌دونیم
‫لایمن فورد برای
‫امرالد ایدن ال‌ال‌سی پیشنهاد خرید زمین می‌داده.
‫و می‌دونیم که استروکس و یکی از شریک‌هاش
‫هرکسی که قبول نمی‌کرده رو اذیت می‌کردن.
‫هی امبر، صورتحساب رو میاری؟
‫نمکـش خیلی زیاده.
‫می‌دونی من چی فکر می‌کنم مک؟
‫فکر می‌کنم هرکسی که پشت امرالد ایدنـه داره...
‫از شر تمام کسایی که براش خلاف می‌کردن ‫خلاص میشه.
‫مطمئن میشه که نتونن حرف بزنن.
‫اگه من شریک استروکس بودم،
‫کم‌کم برام سوال می‌شد...
‫که آیا نفر بعدی منم؟
‫حرف دیگه‌ای هم داری؟
‫- هیچی بهمون نگفت. ‫- یه چیز بهمون گفت.
‫اون کسی نیست که نگران
‫این باشه که خودش ‫سرنخیـه که باید از بین بره.
‫اون کسیـه که سرنخ‌ها رو از بین می‌بره.
‫نمی‌تونستی داخل من رو ببینی؟
‫هوای تازه نیاز داشتم پس...
‫و اینم نوشابه‌ی زنجبیلی‌ای که برای ‫حالت تهوع خواستی.
‫اوه.
‫این برای چی بود؟
‫تو... چون اینقدر مهربونی.
‫همچین شایعه‌ای رو پخش نکن.
‫وس، چی شده؟
‫باید یه مدتی ناپدید بشم.
‫چرا؟ اتفاقی افتاده؟
‫با امبر حرف زدم، و اون ردیف می‌کنه
‫که شیمی‌درمانیت رو بری.
‫اون ترتیبش رو میده.
‫وس،
‫خودت رو درگیر چی کردی؟
‫یه لحظه وقت داری؟
‫آره.
‫من نمی‌دونستم.
‫اون داستانی که به لونا گفتی
‫درمورد دستگیر شدن پدر و مادرت؟
‫خیلی متاسفم میکی.
‫چیزی نیست که دوست داشته باشم ‫درموردش حرف بزنم.
‫می‌دونم این حتماً برات سخته، کل این ماجراها.
‫ولی این حمله‌ی ‫کمپ نیست.
‫ما درمورد کشاورزهایی که چندتا ردیف ‫گیاه ماریجوانا کاشتن حرف نمی‌زنیم.
‫ما دنبال جنایتکارها هستیم.
‫این شراکت یا رشد همکاری ‫یا هرچیزی که می‌خوای اسمش رو بذاری؟
‫این عملیات بزرگ بوده.
‫می‌دونم می‌دونم.
‫فقط سخته که ببینم افرادی مثل لونا ‫در خطر زندان رفتن باشن.
‫انگار یه اج‌واتری بود که...
‫یه شهری بود که می‌خواستم اینجا این‌جوری باشه...
‫و یه اج‌واتری که الان هست.
‫و مثل دوتا قطارن که توی ‫جهت برعکس همدیگه حرکت می‌کنن.
‫و من وسطشون هستم،
‫و سعی دارم کنار هم نگهشون دارم،
‫یا جلوی نابود شدنشون رو بگیرم.
‫من رو می‌بخشی؟
‫الان برمی‌گردم.
‫بابا؟
‫میکی.
‫همه‌چیز مرتبه؟ اوه.
‫هی.
‫هی هی هی. ‫چه خبر؟
‫خبر مامان جو و لونا رو شنیدی؟
‫آره.
‫ممنون که می‌خوای کار رو قانونی کنی.
‫ممکن بود تو باشی بابا.
‫ممکن بود تو باشی، دوباره از اول.
‫♪ این خونه‌ی منه ♪
‫♪ و کاری که می‌خوام رو می‌کنم ♪
‫- ♪ این خونه‌ی منه ♪ ‫- سلام.
‫♪ و من تمام تصمیمات رو می‌گیرم ♪
‫ستوان بون.
‫- امی. ‫- امی؟
‫کل حرفی که داری همینه؟
‫♪ می‌خوای با من بازی کنی خب... ♪
‫نیتن بهت نگفته؟
‫- اوم... ‫- اون دوست داره
‫قرارهای کریوکی
‫با مسئول‌های پزشکی قانونی خوشگلی که
‫توی برنامه‌های دوست‌یابی نیروهای قانون باهاشون آشنا میشه بذاره
‫- و بعد لحظه‌ی آخر کنسل کنه. ‫- اوه.
‫من با کلی جسد سروکار دارم ولی ‫این اولین روحی بود که دیدم.
‫♪ این خونه‌ی منه و هرکار بخوام می‌کنم ♪
‫هنوز کالبدشکافی کامل انجام ندادم...
‫ولی با توجه به طبیعت جرم
‫و اهمیت ارتباطات
‫توی یه رابطه‌ی سالم،
‫خوشحال میشم نتایج ابتداییم رو به اشتراک بذارم.
‫این مرد خودکشی نکرده.
‫با توجه به کبودی رگ‌هاش،
‫قبل از اینکه از سقف آویزون بشه
‫خفه شده.
‫ببینید خطوت کبودی چقدر تمیز هستن.
‫هیچ ردی از تقلا کردن نیست،
‫ولی...
‫اینجا رو می‌بینید؟
‫از زیر ناخن‌هاش پوست خارج کردم.
‫مشخصاً درگیر شده.
‫حدس من اینه که زدن بیهوشش کردن
‫قبل از اینکه خفه‌اش کنن.
‫هنوز منتظر نتایج ایکس‌ری هستم،
‫ولی شرط می‌بندم خون‌ریزی زیر جمجمعه‌ای پیدا می‌کنم.
‫اوه.
‫این چیه؟
‫اون ماشین اصلاح رو بده.
‫باشه.
‫سیاهه. آره.
‫دی‌ام‌ام‌سی؟
‫کلوپ موتورسواران تاجران مرگ.
‫مثل پنجه‌بوکسی
‫که مک مگوایر توی میت آپ انداخته بود.
‫خیلی‌خب.
‫با قاضی پیت تماس بگیر. بهش بگو ‫می‌خوایم به مک مگوایر
‫در ارتباط با قتل لایمن فورد اتهام بزنیم.
‫این عکس رو دارم برات می‌فرستم.
‫حتماً توی درخواست حکم اضافه‌اش کن.
‫حتماً انتقالش میدم.
‫اوم...
‫امی، خیلی متاسفم.
‫باید تماس می‌گرفتم.
‫دختره هرکی که بود...
‫دلیل کنسل کردنت...
‫امیدوارم ارزشش رو داشته باشه.
‫مطمئنی؟
‫خب چندتا مامور بذار اونجا
‫جهت اطمینان اگه برگشت.
‫همه‌مون گیریم تا مک مگوایر رو پیدا کنیم.
‫ممنون.
‫این مال توئه؟
‫یه کنفرانس تلفنی با معاون رئیسم دارم.
‫میکی گفت می‌تونم از اتاق جنگ استفاده کنم.
‫فقط باید میز خالی بشه.
‫فکر کن خونه‌ی خودته، ها؟
‫نیازی به این رفتار نیست معاون.
‫فقط دارم کارم رو انجام میدم.
‫کارت؟ ‫تو مایه‌ی ننگ کارت هستی.
‫قراره باهم به مشکل بخوریم؟
‫نه.
‫تا وقتی پرِت به پرم نخوره.
‫چی؟ حرفی داری؟ بگو خب.
‫- بگو! می‌خوای چی‌کار کنی؟ ‫- هی هی هی.
‫- یه کاری بکن! ‫- هی هی!
‫بگو کین. چیه چیه؟
‫عقلت رو از دست دادی معاون؟
‫هی هی!
‫هی اینجا چه خبره؟
‫- چه مرگته؟ ‫- توی چنگم بود میک. آدمه توی چنگم بود.
‫- کی؟ ‫- مک مگوایر.
‫رئیس کلوپ موتورسوار تاجران مرگ
‫کسیـه که لایمن فورد رو کُشت.
‫از قاضی پیت حکم گرفته بودم.
‫خیلی‌خب عالیه. ‫حالا مشکل چیه؟
‫هنک رفت مگوایر رو دستگیر کنه،
‫و طرف غیبش زده.
‫به نظر میاد فرار کرده و دارم بهت میگم میک،
‫توی چنگم بود.
‫هنوز سه ساعت هم نشده
‫که روبروش نشسته بودم توی میت‌آپ.
‫- باید یکی رو می‌فرستادم دنبالش کنه. ‫- باشه باشه.
‫یکم شل کن باشه؟
‫مگوایر رو پیدا می‌کنیم.
‫واقعاً فکر می‌کنی اون پشت ماجرای امرالد ایدنـه؟
‫شاید پشت ماجرا نباشه، ولی شرخر باشه؟ ‫آره.
‫باشه، میرم از الک می‌پرسم.
‫نه نه نه. عمراً.
‫اون بین تاجران مرگ مامور مخفی بود.
‫احتمالاً مگوایر رو دیده.
‫می‌تونه یه نظر داخلی ازشون بهمون بده.
‫هرچی زودتر الک کین از این بخش بره بیرون،
‫برای همه‌مون بهتره.
‫من و هنک میریم مگوایر رو پیدا می‌کنیم.
‫باشه، مشکلت با الک چیه، بون؟
‫مشکلم با...
‫بهت میگم مشکلم با الک چیه.
‫اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر ‫داره اج‌واتر رو اذیت می‌کنه،
‫و ما همینجوری نشستیم و داریم تماشا می‌کنیم.
‫طرف نمونه‌ی بارز رفتار اشتباه پلیسـه،
‫- و تو قبلاً این رو می‌دونستی. ‫- صبر کن.
‫مگه من عاشق هلیکوپتر و ‫این مسخره‌بازی‌های نظامی‌ام؟
‫معلومه که نه.
‫نمونه‌ی بارز رفتار اشتباه پلیس؟
‫این دیگه زیاده‌رویـه و خودت هم می‌دونی.
‫پس مشکل واقعیت چیه؟
‫- همین‌الان بهت گفتم. ‫- نه نگفتی.
‫اجازه نمیدم وایسی اونجا و بهم دروغ بگی.
‫من تو رو خوب می‌شناسم.
‫یه قاتل داره راست راست می‌چرخه و تو
‫حاضر نیستی بری سراغ تنها کسی که ‫می‌تونه کمکمـون کنه؟
‫واسه این کارها وقت ندارم، میک.
‫پشتت رو به من نکن.
‫مسئله تاکتیک‌های پلیسی نیست،
‫- و مسئله ادب هم نیست. ‫- میکی...
‫مسئله شخصی‌تره و خودتم می‌دونی.
‫- میکی... ‫- پس می‌خوام یه بار دیگه
‫- ازت بپرسم. مشکلت... ‫- بسه.
‫- چیه... ‫- ازت درخواست می‌کنم، لطفاً.
‫- با الک؟ ‫- من بدجوری خاطرت رو می‌خوام، خب؟
‫خاطرت رو می‌خواستم.
‫باید متوجه باشی.
‫فکر می‌کنم عاشقتم.
‫بون، من...
‫- عیب نداره اگه حست دوطرفه نیست. ‫- هی.
‫- نه. من... ‫- نه نه. مشکلی نیست.
‫- لازم نیست چیزی بگی. ‫- عاشقتم.
‫تو خانواده‌ی منی.
‫همیشه خانواده‌ی من خواهی بود.
‫فقط همین قراره باشه.
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
‫من...
‫باید یه مدتی نباشم.
‫پس دیگه...
‫پسر، دیگه بدجوری گند زدم.
‫اوه...
‫می‌خوام تو...
‫مراقب میکی و اسکای باشی.
‫هوم؟
‫کاش بودی که متقاعدم کنی نرم.
‫مامور کین؟
‫ببخشید.
‫بابت یه پرونده ناراحت بودم.
‫بیخیالش.
‫دوتامون خیلی درگیریم.
‫این پرونده‌ای که روش کار می‌کنی،
‫میکی گفت تاجران مرگ توش دخیل هستن؟
‫دنبال مک مگوایر می‌گردم.
‫آره، وقتی اونجا بودم می‌شناختمش.
‫کسی نیست که بشه سر به سرش گذاشت.
‫اگه مگوایر می‌خواست جایی مخفی بشه چی؟
‫یه خانه امنی بود که تاجران مرگ ‫قبلاً ازش استفاده می‌کردن.
‫نزدیک ساو وَلی بود.
‫روی یه ستیغه، واسه همین هرکی نزدیک بشه رو می‌بینن.
‫- لوکیشنش رو برات می‌فرستم. ‫- ممنون.
‫خواهش.
‫هی، ما همه تو یه تیم هستیم، باشه؟
‫- آره. ‫- آره.
‫بون؟
‫اگه داری میری دنبال مک مگوایر، تا دندون مسلح برو.
‫تاجران مرگ خطرناکن.
‫هدف‌مون مک مگوایره.
‫همچنین بهترین سرنخ ماست
‫از هرکسی که پشت شرکت خصوصی امرالد ایدنه،
‫پس باید زنده بگیریمش.
‫همه، جمع و جور کنید.
‫راه می‌افتیم.
‫ممکنه در حال فرار باشه.
‫مگوایر! بیا بیرون!
‫شلیک!
‫شلیک نکنید! شلیک نکنید!
‫هنک؟
‫پیش ایگلسیاس بمون.
‫تیراندازی شده. تیراندازی شده.
‫یه افسر تیر خورده. ‫تکرار می‌کنم...
‫یه افسر تیر خورده.
‫واحدهای پاسخ‌دهنده رو به ساو ریج بفرستید.
‫خونه رو بگردید. خونه رو بگردید.
‫ستوان، نفس نمی‌کشه!
‫نه نه نه.
‫خیلی‌خب. زودباش هنک. ‫باهام صحبت کن مرد.
‫هنک، باهام صحبت کن. ‫باهام صحبت کن.
‫خدای من.
‫ای خدا.
‫هی، آمبولانس خبر کنید.
‫دنده‌هاش شکسته.
‫اینقدر نخند. داری بدترش می‌کنی.
‫تکون نخور.
‫باحال بود؟
‫نه، اصلاً.
‫بابابزرگ؟
‫اومدم خونه.
‫بابابزرگ؟
‫اینجام عزیزم.
‫بابا.
‫تو اینجا چی کار می‌کنی؟
‫بابابزرگت بهم زنگ زد.
‫می‌خواد یه چیزی رو بهت بگه.
‫باید صحبت کنیم عزیزم.
‫بگیر بشین.
‫داشتم قطعات رو کنارهم می‌ذاشتم ‫که شراکت
‫چطوری سه میلیون دلار پول مبارزه با موادمخدر رو دزدید.
‫با کلانتر شهرستان دریک
‫تماس گرفتم، محلی که اتفاق افتاده.
‫- الان بهم جواب داد. ‫- خب؟
‫سارقین یه توقف ساخت‌وسازی رو صحنه‌سازی کردن.
‫اونجوری تونستن ماشین زرهی رو متوقف کنن.
‫به کلانتر گفتم
‫تمام فیلم‌های دوربین ترافیکی که داره رو برام بفرسته،
‫و الان این رو برام فرستاد.
‫اون لوناست.
‫اون نشان ماست.
‫لباس‌فرم کلانتری شهرستان اج‌واتره.
‫هر لباس‌فرمی نیست، میکی.
‫ستاره‌های روی یقه لونا رو ببین.
‫لباس‌فرم رو از کجا آوردی؟
‫لباس‌فرم من رو از کجا آوردی؟!
‫کجا؟!
‫میکی...
‫انگار خودت نمی‌دونی.
‫من اشتباهاتی توی...
‫من تو زندگیم اشتباهاتی داشتم.
‫ولی ازشون پشیمون نیستم.
‫همه‌شون من رو به اینجا برگردونده، به زندگیت.
‫از این بهتر نمی‌شه.
‫بابابزرگ، قضیه چیه؟
‫- یه مدتی می‌خوام برم. ‫- منظورت چیه؟
‫کجا میری؟
‫بابا؟
‫بابات کمکم کرد.
‫یه صندوق پس‌انداز درست کردیم.
‫من... اکثر زمینم رو فروختم.
‫پول تمیزه.
‫کافیه تا هرکاری بخوای تو این زندگی بکنی رو
‫انجام بدی، یا حداقل باهاش شروع کنی...
‫پولت رو نمی‌خوام. داری کجا میری؟
‫جایی که امروز صبح رفتیم،
‫که رفتیم... کوهنوردی.
‫اولین زمینیه که تا حالا داشتم.
‫وقتی اومدم اج‌واتر خریدمش.
‫ولی تمیزه، نمی‌تونن بهش دست بزنن.
‫کی نمی‌تونه بهش دست بزنه؟
‫اون زمین و اون پول... همه‌اش مال توئه.
‫- کلش. ‫- کی نمی‌تونه بهش دست بزنه؟
‫فاکس یا فریلی، تو بهترینِ ما هستی.
‫- بابابزرگ، خواهش می‌کنم. ‫- همه اشتباهاتی می‌کنیم.
‫ولی هیچوقت
‫از اشتباهاتی که کردی خجالت نکش،
‫چون تمام اون اشتباهات...
‫تو رو درست برمی‌گردونن اینجا تو زندگی من.
‫چیزی رو جا گذاشتی، بابا؟
‫فکر کنم این رو توی خشک‌شویی جا گذاشتی.
‫کل این مدت؟
‫قضیه چیه؟
‫میکی، چرا نمی‌شینی؟
‫ببین، فقط فکر کردم دارم کاری که درسته رو می‌کنم.
‫نگو.
‫حق نداری بگی.
‫درست واسه کی؟
‫خودم.
‫داشتم کاری که واسه خودم خوب بود رو می‌کردم،
‫مثل همیشه.
‫من انجامش دادم.
‫من شراکت رو ساختم.
‫من پول مبارزه با موادمخدر رو دزدیدم.
‫لونا و مامان جو... اون‌ها... کاری نکردن.
‫فکر کردم دارم کار درست رو ‫واسه افرادم می‌کنم.
‫نه.
‫به خودم دروغ گفتم.
‫همونطور که به تو دروغ گفتم.
‫عجب.
‫شما دخترها بهترین نعمتی هستین ‫که این زندگی تا حالا بهم داده،
‫و حق‌تون بهتر از منه.
‫عزیزم، من واقعاً...
‫متاسفم.
‫میک...
‫وس امروز صبح بهم زنگ زد.
‫آماده‌ست خودش رو تحویل بده.
‫می‌دونه باید با عواقب کارش
‫مواجه بشه.
‫مامان...
‫لطفاً یه چیزی بگو.
‫وسلی فاکس...
‫حق داری سکوت اختیار کنی.
‫هر کاری بکنی حتماً برعلیهت استفاده می‌شه...
‫- مامان، خواهش می‌کنم! ‫- اسکای...
‫توی دادگاه قانون.
‫- نه. مامان، نکن. ‫- چیزی نیست.
‫- چیزی نیست. چیزی نیست. ‫- بابابزرگ، خواهش می‌کنم.
‫نه.
‫♪ اوه... وای ♪
‫♪ هر نوری بالاخره خاموش می‌شه ♪
‫♪ هر ترانه‌ای که می‌خونیم یه روزی تموم می‌شه ♪
‫♪ با یه فانوس راه افتادم ♪
‫♪ امشب دنبال خودم می‌گردم ♪
‫♪ وای از کارهایی که برای زنده موندن می‌کنیم ♪
‫♪ خدا خودش می‌دونه که تلاش کردیم ♪
‫♪ آره، می‌تونم فرار کنم ♪
‫♪ ولی نمی‌تونم قایم بشم ♪
‫♪ دارم روی تکه‌های ♪
‫♪ چیزایی که پشت سر گذاشتم راه میرم ♪
‫♪ من از همون اول ♪
‫♪ با همین نقاب به دنیا اومدم... ♪
‫میکی.
‫♪ فقط یه نگاه از طرف تو کافی بود ♪
‫- میکی. ‫- ♪ که تصمیمت رو بگیری ♪
‫کار بابام بود. بابام.
‫کل مدت اون پشت شراکت بود،
‫و متوجهش نشدم.
‫خیلی کور بودم، الک.
‫خیلی کور بودم.
‫خیلی کور.
‫♪ ولی من هیچ‌وقت نگفتم آدمِ خوبِ قصه‌ام ♪
‫سلام.
‫ماجرای وس رو شنیدم.
‫می‌دونم چه حسی داری و...
‫کاری ازم برمیاد؟
‫حال هنک چطوره؟
‫چندتا از دنده‌هاش شکسته.
‫واسه نظارت نگهش داشتن.
‫اون بیرون چی شد؟ توی خانه امن؟
‫خودکشی توسط پلیس.
‫مگوایر شروع به تیراندازی کرد
‫به محض اینکه ما وارد محدوده شدیم.
‫پنجه‌بوکسش
‫با کبودی روی جمجمه لایمن فورد مطابقت داشت،
‫و دو ساعت قبل با همراهش
‫با زندان شهرستان تماس گرفته بود
‫قبل از اینکه فرانک استوکس رو با چاقو بکشن.
‫آدمی که دنبالش بودیم خودش بود.
‫حالا هم مرده.
‫و نمی‌دونیم واسه کی کار می‌کرده.
‫ولی خواهیم فهمید.
‫دست برنمی‌دارم تا این حرومزاده رو پیدا نکردیم.
‫خوبه.
‫منم همینطور.
‫ببخشید. می‌تونم کمکت کنم؟
‫میکی، می‌خوام با رئیسم آشنا بشی.
‫معاون رئیس ایوا سانتوس.
‫حالت چطوره کلانتر فاکس؟
‫خیلی خوشبختم.
‫مامور کین خیلی تعریف‌تون رو می‌کنه.
‫از شما هم خیلی تعریف می‌کنه.
‫کاش هرچیزی ازت شنیدم اینقدر مثبت بود.
‫- جان؟ ‫- اینقدر تعجب نکن کلانتر فاکس.
‫حتماً می‌تونی حدس بزنی چرا اومدم.
‫- راستش نمی‌تونم. ‫- پدرت...
‫یه تبهکار فدرالی که دوبار محکوم شده...
‫تازه اعتراف کرده
‫که یه کارتل خلافکاری رو مدیریت می‌کرده
‫و میلیون‌ها دلار پول ‫از دولت می‌دزدیده،
‫در حالی که زیر سقف خونه‌ی تو زندگی می‌کرده.
‫از لباس‌فرمت هم
‫برای انجام جرم آخر استفاده کرده.
‫من نمی‌دونستم.
‫الک می‌‌تونه شهادت بده.
‫مامور کین این تحقیقات رو انجام نمیده.
‫- من انجامش میدم. ‫- تحقیقات؟
‫وزارت دادگستری ازم خواسته
‫یه بازبینی جامع
‫از اداره کلانتری شهرستان اج‌واتر انجام بدم،
‫که مشخص بشه سازمان شما...
‫و خصوصاً خود شما...
‫فاسد نیستید.
‫اشتباه نکن. حتی اگه
‫بویی از ناشایستگی به مشامم برسه،
‫شخصاً مطمئن می‌شم
‫که از اداره‌ات حذف بشی
‫و با نهایت شدت قانون تحت پیگرد قرار بگیری.
‫توصیه می‌کنم یه وکیل خوب بگیری، کلانتر فاکس.
‫بهش نیاز داری.
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]