« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
آنچه گذشت
من با خودم مشروب آوردم- ممنون-
صبر کن، صبر کن- بطری خوبیه-
ارزون نیست- این مال توئه-
بفرما- اوه-
باید... باید برم
یه پیام عجیب از بیمارستان گرفتم
اونا از قبل جواب آزمایش‌هامو دارن
مراقب خودت باش، یعنی چی؟ یعنی :آروم باش، چیزی نیست، خوبی
یا یعنی "قراره بمیری"؟
نمی‌دونم عزیزم
این قضیه پوزی تموم‌شدنی نیست
جی‌بی ممکنه اخراجم کنه
استابیز و بعدش وقت اسپا
به‌به- اون فانوس دریاییه-
اوه صبر کن
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
شاید فقط غذا سفارش بدی بیاد؟
نمی‌دونم چقدر اینجا می‌مونم
تا هر وقت که اون به من نیاز داشته باشه اینجا می‌مونم
خب نمی‌دونم عشقم
هوس چی کردی؟
شکمت چی می‌خواد؟
شاید غذای تایلندی؟
باید برم
سلام، هی
اونه- آره-
متیوئه- باشه-
خیلی متأسفم
خدایا، باشه
...اول از همه- ...ببخشید که-
این‌قدر یهویی بهت زنگ زدم
خواهش می‌کنم عذرخواهی نکن- خیلی متأسفم-
نه، نه، نه خیلی خوشحالم که زنگ زدی
اشکالی نداره هالیس، اشکالی نداره
اونایی که رو شلوارتن آبنبات عصایی‌ان؟
وای خدا این لگ کریسمسی منه
معمولاً بیرون از خونه اینا رو نمی‌پوشم
ولی پیامت رو دیدم و سریع اومدم
اتفاقاً خیلی راحتن می‌خوایشون؟
نه، هالیس نمی‌خواد لگ تو رو بپوشه
شاید بخوام؟- باشه، مال تو-
مال تو
ممنون که اومدی- معلومه-
ممنون
فکر کنم باید بشینم- آره-
باشه، بریم بفرما
آره
فقط نمی‌دونم چطوری باید از پسش بربیایم
نمی‌دونم چطوری باید انجامش بدیم واقعاً نمی‌دونم چطور
به کارولین چی بگم؟
چطوری به دخترم بگم؟
من اینجام، من کنارتم- اون رفته-
بروک؟- ببخشید، چی؟-
سر ناهار خیلی ساکت بودی خوبی؟
خوبم، آره
چیپس می‌خوای؟- نه-
باشه
ما تو آمریکا به اینا میگیم چیپس
قراره الان حال و هوای بینمون عجیب و غریب بشه؟
چرا عجیب؟با هم دعوا کردین؟
یه بحث سالم داشتیم- دعوا نکردیم-
کارولینه
...توی خیابون سرش داد زدم و
و حس فوق‌العاده‌ای داشت
آفرین بهت خانم بالاخره وقتش بود
اون نباید به من کمک کنه با احساساتم کنار بیام
من باید به اون کمک کنم احساساتش رو پشت سر بذاره
خب، تو هم داری عزاداری می‌کنی
ممنون
برای این حرفت یه توییزلر جایزه میگیری
مرسی
اوه! شماها چطوری اینا رو می‌خورین؟
مزه دمپایی میده
کاملاً در اشتباهی
این بهترین آبنبات برای توی ماشینه- این بهترین آبنبات برای توی ماشینه-
هم‌زمان گفتیم- هم‌زمان گفتیم-
به سلامتی
کی برای اسپا آماده‌ست؟
اوه آره، صددرصد
من آماده‌ام فیشال خون، الماس توی باسنمون، هرچی که باشه
نه بابا, اصلاً
♪ یه زمانی بود ♪
♪ که خیلی دوستم داشتی ♪
♪ ببین، من یه دختر بد بودم ♪ ♪ یه دختر بدِ بدِ بد ♪
♪ و خیلی پیش رفتم ♪
♪ حالا از من خوشت میاد؟ ♪
عصر بخیر، به هانی اند سیج خوش اومدین
ببخشید، آلرژی دارم
چه عطسه‌ی بامزه‌ای داری
اوه، ممنون وقت قبلی دارین یا همین‌جوری اومدین؟
وقت قبلی دارم- باشه-
الکترا آندِرگرو
برای اسکراب بدن نمکی درخشش ویژه
و درمان مورفیوس۸ اومدم
باعث افتخاره که در خدمتتون باشیم خانم آندِرگرو
یه سؤال، هالیس شاو با گروهش هنوز رسیدن؟
دوست صمیمیمه
اوه- واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم که-
می‌بینم دوباره خودش رو پیدا کرده
فقط می‌خوام یه سلامی بکنم و براش آرزوی خیر کنم
البته بدون اینکه برنامه خدماتم به هم بخوره
معلومه- آره، پس هنوز رسیدن یا نه؟--
طبق برنامه سفرشون باید اینجا باشن
متأسفانه طبق قوانین اسپا اجازه ندارم
اطلاعاتی درباره مهمون‌های دیگه بدم
ببخشید
می‌خواستم بدونم اینم خلاف قوانین اسپا هست که
شما با یه جور آنفولانزای پرندگان بیاین سر کار؟
اوه، هه‌هه
این فقط آلرژی فصلیه- درسته-
به هر حال، من ترجیح میدم کنسلش کنم
فقط برای احتیاط
احتمالاً باید به هالیس هم بگم
زحمت نکشه و نیاد
نمی‌خوام شما مریضش کنین
...نه، من- اسمتون چیه؟-
برای نقدی که توی یلپ می‌ذارم؟
می‌دونین چیه؟ بی‌خیال
فقط می‌نویسم همون مسئول پذیرش با چشم‌های آهویی
اونا ساعت یک اینجا هستن
عالیه
خیلی ممنون عزیزم
می‌دونستم با هم می‌تونیم این مشکل رو حل کنیم
اتاق استراحت خانم‌ها کجاست؟
خب، کمد شماره سه مال شماست
اون طرفه
ممنون
خدا خیرت بده
ببخشید ستاره‌ها
اوه خدای من
کارولین، دست از این کارای سبک‌سرانه بردار مشکلت چیه؟
این دوست‌پسر دوست جدیدته
اگه کسی می‌خواد چیزی به ماساژش اضافه کنه
مثل سنگ داغ یا رایحه‌درمانی
یا هر چیز دیگه‌ای، بفرمایین
حسابش با منه
یعنی مثلاً سنگ‌هایی که بیرونه؟
...در واقع من ماساژتون رو تغییر دادم به انرژی درمانی ویژه
خدایا- خوبه، فقط امتحانش کن-
باشه
هی درو این چسب استروژنت هست؟
به زور دیده میشه
مال من اندازه یه چسب زخم بزرگه
من هنوز پریود میشم گاهی وقتا
خودنمایی نکن
من و تیتوم وقتی دوازده سالمون بود با فاصله یه روز شروع کردیم
وای، حتی چرخه‌هاتون هم رفیق جون‌جونی‌ان
دیگه برای تموم شدن پریودها هیجان دارم
آماده‌ام که جامعه کاملاً منو کنار بذاره
واقعاً حس آزادی میده
تو چی بروک؟
می‌خوای به این جشن بدبختی ما ملحق شی؟
آره، نه، منم داغونم
یا اصلاً دارین درباره چی حرف میزنین؟
یائسگی- اوه، یائسگی من هنوز متوقف نشده-
ولی خیلی بداخلاق شدم و مو درمیارم
مو درمیاری- باشه-
بیاین تا ساعت چهار دوش گرفته باشیم و آماده برگشتن به خونه باشیم
...چون قبل از کوکتل‌ها وقت داریم لباس عوض کنیم
هالی، ما توی اسپاییم آروم باش
آره،من زیاد این کارو بلد نیستم
آره، می‌دونی چیه؟ باید مغزت رو خاموش کنیم
چطوره که...؟
کسی نعناعِ علفی می‌خواد؟
منو بخور
سال‌هاست نشئه نشدم
باعث میشه خیلی عجیب بشم ...پارانوئید بشم و
نه، خیلی ملایمه، خوب میشی مثل یه لیوان شرابه
من انجامش میدم اگه جی‌جی انجام بده
باشه پس، مرسی
هوم- خب، به سلامتی-
بروک؟- آره-
به سلامتی- آره، خوشمزه‌ست-
خوشمزه‌ست، دوستش دارم
بفرست پایین
خوشمزه‌ست- عالیه-
خب، وقتشه بریم این استخون‌هامونو توی آب سرد یخ کنیم
من قبل از اینکه هوس خوراکی بگیرم میرم یه چیزی پیدا کنم بخورم
من قبل از ماساژم میرم تو اون اتاق نمکیه دراز بکشم
میای؟،فقط هشدار میدم، علف منو می‌بره تو فکر و فلسفه زندگی
هوم، منم همین‌طور- جی‌جی، شاید بهتره بریم اتاق بخار-
من و تو
هوم
باشه- ...باشه، من با شماها میام-
اوه ولی تو فیشال داری
نمی‌خوام منافذ پوستت رو بیش از حد تحریک کنی
چرا فقط نریم؟ اونجا همدیگه رو می‌بینیم
یه جایی همدیگه رو پیدا می‌کنیم پیدات می‌کنیم
هوم
فکر کنم دارم تکیلا عرق می‌کنم
این فوق‌العاده‌ست
منافذ پوستم ازت ممنونن- کدوم منافذ؟-
باشه، قضیه چیه؟
اگه مربوط به اون بوسه‌ست؟ چون واقعاً مشکلی نیست
تو متیو رو می‌شناختی- چی؟-
...آره، یه عکس از تو و اون رو توی گوشیت دیدم، توی
اوه خدای من- اون قسمت خاطرات-
شما با هم بودین- اوه خدای من-
بودیم، ولی می‌تونم توضیح بدم- بده-
...در واقع
نمی‌تونم
...هیچی که بگم نمی‌تونه توضیحش بده
آره، حدس می‌زدم
یا هیچ‌کدوم از اینا رو توجیه کنه
کل این قضیه خیلی افتضاحه بروک
خب، پس بهتره یه راهی براش پیدا کنی
وگرنه م‌رم به هالیس میگم واقعاً کی هستی
و زندگی این زن بیچاره رو که همین الانشم نابود شده، نابودتر می‌کنم
باشه؟
بعد از اینکه متیو مرد ...خیلی تنها شده بودم
سعی نکن کاری کنی دلم برات بسوزه، لطفاً، خواهش می‌کنم نمی‌کنم، نمی‌کنم
من به هالیس پیام دادم و ما فقط...با هم ارتباط گرفتیم
باشه، خب- بعدش به حرف زدن ادامه دادیم-
و باعث شد حال هر دومون بهتر بشه
باشه، ولی چرا؟ چرا اومدی اینجا؟
چون اون دعوتم کرد- ولی بازم-
نباید قبول می‌کردم ولی نمی‌خواستم ناامیدش کنم
هیچ‌کدوم از اینا برنامه‌ریزی نشده بود بهت قول میدم
باشه
...بروک- چی؟-
...اون
اولین آدمی بود که تا حالا عاشقش شده بودم
بس کن، بس کن، بس کن- ...هیچ‌کدوممون-
نمی‌خواستیم این اتفاق بیفته ببخشید، ببخشید، فببخشید
می‌خوای بهش بگی؟- ...من-
نمی‌دونم، نمی‌دونم
باید بفهمم چی به نفع هالیسه، جی‌جی
اگه اصلاً اسم واقعیت جی‌جی باشه
جورجیناست
...اوه
چه اسم بامزه‌ای
لعنتی، باشه، نه من میرم
من میرم، تو همین‌جا بمون
دنبالم نیا
اوه خدای من
!لعنتی
این همون دوستیه که نقش مامان گروه رو داره
اون یکی از اون عکس‌های مزخرف
...خاطرات رو توی گوشیم دید
خانم! خیلی متأسفم، استفاده از موبایل ممنوعه
اوه، ببخشید، پرستاره
...بچه‌ها
باشه، صبر کن
تو رفتی خونه هالیس
با عکس‌های شوهرش توی گوشیت؟
برای همین چیزاست که فضای ابری ساخته شده
نه، توی قسمت خاطراتم بود
حالا باید چی کار کنم؟
می‌تونی فقط از اونجا بزنی به چاک
هی- هی-
حالا که بروک فهمیده نمی‌تونم برم
اگه هالیس حقیقت رو بفهمه
می‌خوام خودم بهش بگم
آره، پس الان دیگه تو نانتاکت زندگی می‌کنی؟
نه، گیر افتادم
و فکر کنم نشئه‌ام
خدایا، گیر افتادم و نشئه‌ام
من خیلی احمقم
باید برم- ...نه، جی‌جی-
هی- سلام-
چیزی حس می‌کنی؟- یه کم ولی اوکی‌ام-
به این نیاز دارم
به کسی نگو- نه-
...امم
خب، داستان تو چیه؟ چی رو از ما قایم می‌کنی؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه، تو توی مسابقه کپشن هالی‌بیبی برنده شدی؟
یا فقط می‌خوای تیک آبی بگیری؟
چون می‌دونی که میشه خریدشون، چیه قضیه؟
من فقط به خاطر هالیس اینجام
مثل بقیه
خب، من...باید برم عرق کنم و شیاطین درونم رو بیرون بریزم
چطوره؟
آوا‌مــووی
سلام
هنوز اینجایی
می‌تونم بهت فکر کنم و تو اینجایی
دلم برای اون وقتایی تنگ شده که
جلوی سینک ریشت رو می‌زدی و همه موهای ریشت می‌ریخت توش
و همون‌جا ولشون می‌کردی
امکان نداره دلت برای اون تنگ شده باشه
...چرا، من
دلم تنگ شده
دلم برای صداهای سینوست تنگ شده
...وقتی سینوست رو خالی می‌کردی و مثلاً
هوووغ
...حتی دلم برای
حوصله‌سربر شدن با حرف زدنت درباره پرنده‌ها هم تنگ شده
حرف‌های پرنده‌ها؟- آره-
...شروع می‌کردی درباره یه
...پرنده‌ی یاقوت‌گلویی که دیده بودی حرف زدن و
!سسک- ...باشه، و منم-
سسک یاقوت‌گلویی
وانمود می‌کردم گوش میدم ...ولی واقعاً
واقعاً داشتم توی ذهنم ایمیل می‌فرستادم
می‌دونستی که دوستت داشتم
مگه نه؟
فکر می‌کنی چی؟
ما شکسته بودیم، مگه نه؟
...هالیس- هالیس؟-
برای ساعت دو بعدازظهر یه ماساژ دارین؟
بله، ممنون
...یه خوراکی‌های ساده و خوشگل
!آره
دیپ پیاز
وای- و نی‌های پنیری-
...شیرینی کره‌ای
مامانم واقعاً توی کار خونه و این چیزاستاده
خیلی زیاده‌روی کرده، ببخشید
زیاده‌روی در چی؟زیاده‌روی در خفن بودن؟
منظورم اینه که مامان من حتی نمی‌تونه وافل اوتیس رو هم گرم کنه
یعنی ازش می‌خوام گرمش کنه
بعد یه جوری همزمان سوخته و یخ‌زده تحویلم می‌ده
مامان من مثل مامان تو باحال نیست
مامان منم باحال نیست- بی‌خیال-
اونم به همون اندازه مامان تو اهمیت میده که همه‌چی چطور به نظر بیاد
اون...بعد از اینکه بهش گفتم باردارم
یه هفته باهام حرف نزد
خیلی بده- آره-
خب مامان من واقعاً یه اینفلوئنسره
که فقط باعث خجالته
یه چیزی که توش خوب بود رو برداشت
و تبدیلش کرد به شغل به نظرم این باحاله
فکر کنم
اوه لعنتی خونه‌تون خونه‌ی بچه هم داره
خیلی خفنه
من عاشق این دیپم شدم ببخشید
خیلی خوشمزه‌ست- آره، تو و بقیه اینترنت هم همین‌طور-
هر چیزی که اینجا میگم ناشناسه، درسته؟
ببخشید؟- یعنی هر چیزی که بگم محرمانه می‌مونه-
به خاطر قانون اچ‌آی‌پی‌ای‌ای، درسته؟
اوه،اینجا واقعاً شاملش نمیشه
پس یه سؤال کاملاً فرضی
اگه بفهمی یه چیزی هست که قلب دوستت رو می‌شکنه
چی کار می‌کنی؟
بهش میگی یا ازش مخفیش می‌کنی
که بتونه خوشحال بمونه؟
و این "چیز" فرضی اینه که
شوهره به زنش خیانت کرده
اوه
آره، این... نمی‌دونم
و شوهره مرده
مرده... واو- باید اینو هم می‌گفتم-
ببخشید، ادامه بده ...خب-
فکر کنم بهش می‌گفتم- ولی این زندگیش رو نابود می‌کنه-
آره، خب پس شاید نباید بهش گفت؟
هوم، این خیانته- اوه-
خب، می‌تونی به یکی دیگه بگی؟
من الان دقیقاً دارم همین کارو می‌کنم
نمی‌دونم
آره، ببخشید، ببخشید آره، ببخشید
فکر کنم اینا برای چشمای توئه
من دارم تصور می‌کنم چیپس دوریتوس با طعم کول رنچه
هممم
تو و هالی سر چی دعوا کردین؟
دعوا نکردیم ...فقط یه بحث داشتیم
بین دو تا دوست بالغ که کلی گذشته و خاطره دارن، می‌دونی
نه، نمی‌دونم
هالیس یه زندگی کاملاً جدا با تو داره
تیتوم، ببین می‌دونم بین ما یه جورایی
اوضاع عجیبه و انگار هر کدوممون قلمرو خودمونو داریم
ولی این معنی‌ش این نیست که ازت خوشم نمیاد
آره خب، بعد از اون ماجراهایی که توی عروسی پیش اومد
چه ماجرایی توی عروسی پیش اومد؟
منظورم این آخر هفته بود
اوضاع بینمون عجیب شده چون به خاطر اتفاقیه که توی عروسی افتاد
جدی میگم، یادت نیست؟- نه، چی شده بود؟-
هیچی، بی‌خیالش ارزش گفتنش رو نداره، ما خوبیم
خانم جونز؟
ما خوبیم؟- آره-
باشه
خیله خب
دنبالت می‌گشتم
باید بیای این چراغ‌ها رو ببینی
امیدوار بودم بتونیم حرف بزنیم
قشنگه
...این‌ها، این‌ها
آره
این یه جور نشئگی متفاوت از نشئگی دوران دبیرستانه
خیلی آرومه... آره کابانگا
...این اتاق
فکر کنم شبیه رحم مادره گرم و امنه
ما توی وجود مادرهامون رشد کردیم و بعد خودمون مادر شدیم
دارم کلمه رو اشتباه میگم؟ مادر؟
نه، مادر- نه؟-
نه، درست میگی
مادر، خوبه- آره-
...اِم... من باید- بروک-
حس می‌کنی ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
یعنی واقعاً همدیگه رو می‌شناسیم؟
...آخه می‌دونی، حس می‌کنم ما به عنوان مادر و
بعد حس می‌کنم وقتی اون اتفاق‌ها با الکترا افتاد
حس می‌کنم به هم نزدیک‌تر شدیم- آره-
...و اِم
...وقتی درباره متیو بهم زنگ زدی
...فکر کنم این حرفم عجیب به نظر بیاد، ولی
نه، عجیب نیست، ما که خیلی نشئه‌ایم
آره، نشئه‌ایم
حس کردم بهم افتخار داده شد- جدی؟-
که بهم اعتماد کردی تا کنارت باشم
حس کردم داریم کم‌کم تبدیل به دوستای واقعی میشیم؟
من می‌خوام واقعی بشیم
واقعاً؟- آره-
منم همینطور
بیایم لخت شیم
فعلاً فقط می‌خوام یه لحظه روی صورتت تمرکز کنم
جای خیلی مهمیه
قسمت ماساژ کی شروع میشه؟
گردنم رو یه جوری بد خوابیدم
بهش میرسیم مشکل خاصی از نظر سلامتی داری؟
فقط گردنم
احمقانه‌ست
درو-آن جونز
من لورن آرمسترانگ از ان‌بی‌سی اسپورتس هستم
تماس گرفتم تا درباره پستی که پوزی وودفورد توی استوریاش گذاشته و
اینکه شما رو به عنوان ایجنتش کنار گذاشته، نظر شما رو بدونم
چی؟- این خبر تازه‌ای برای شماست؟-
...چون ما قراره
می‌تونی محکم‌تر فشار بدی؟
یه نفس عمیق برام بکش
بدن‌هامون همه اضطراب‌هامون رو توی خودشون نگه می‌دارن
...استرس‌هامون و ناراحتی‌هامون
و کاری که می‌خوام امروز اینجا انجام بدم
اینه که فقط یه کم به بدنت عشق و توجه نشون بدم
بهش یادآوری کنم که سالمه، قویه
و می‌تونه توی این دنیا تو رو با خودش همراه کنه
می‌تونی بهش اعتماد کنی
زیاده؟
نه، به اندازه کافی محکم نیست
یه نفس دیگه برام بکش
پروازم تأخیر نداشت
خودم کنسلش کردم
که بتونم ببینمت
این مسیر جدید من نیست
برنامه‌م رو تغییر دادم که بتونم ببینمت
خوبی؟ آره
باور نمی‌کنم
نمی‌خوام آدمی باشم که عاشق یه مرد متأهل میشه
خیلی می‌ترسم
نمی‌خوام تمومش کنم
الو؟
در گیر کرده الو؟
نمی‌تونم نفس بکشم- من اینجام! اینجام-
من درست اینجام اینجام
وای خدای من
هی، خوبی خوبی
باشه، نه، نه- نه، جدی میگم-
مجبور شدم به مرکز کنترل مسمومیت سگ‌ها زنگ بزنم
و بگم: سگم یه بطری ژل روان‌کننده خورده
و دفعه بعد که دستشویی کرد همین‌جوری راحت سر خورد و اومد بیرون
وای
یه جورایی شگفت‌انگیزه- آره-
من هیچ‌وقت این داستان رو برای کسی تعریف نکردم
...چون فقط
خجالت می‌کشیدم که همچین چیزی توی خونه داشتم
ژل روان‌کننده ژل روان‌کننده
خجالت می‌کشیدم که همچین چیزی توی خونه داشتم
من خوبم همین‌جا خوبم، تازه نمی‌تونم چتری‌هام خیس بشه
آره- یه داستان مفصله-
هوم
این آب خیلی حس خوبی داره
چارلی ماساژ می‌گیره
هوم
با پایانش؟
یه پایان خوش؟
من هیچ‌وقت اینو به کسی نگفتم
خوشحالم که گفتی
یعنی می‌دونم
اگه من فقط می‌تونستم، می‌دونی، بیشتر
...یا شاید کمتر- صبر کن، نه بروک، نه-
نه؟- این تقصیر تو نیست-
درسته- نه، این به خودش مربوطه-
ربطی به تو نداره
آره، آره
فکر می‌کنی متیو تا حالا، اِم، می‌دونی...؟
با زن‌های دیگه یا...؟
نه نه
...آره، بعضی وقت‌ها آدم
فقط نمی‌دونه
منظورت چیه؟
فکر می‌کنم چارلی با یه کارآموز رفتار نامناسبی داشته
و من باید سه‌شنبه ازش دفاع کنم
وای خدای من، واقعاً متأسفم
اصلاً نمی‌دونستم داری از همچین چیزی رد می‌شی
تو داری با یه چیز خیلی بدتر دست و پنجه نرم می‌کنی
نه، نه بروک
هردومون با کلی چیز درگیریم
وای خدا، میشه درباره جلسه ادای شهادت به هیچ‌کس چیزی نگی؟
نه- اگه الکترا بفهمه-
نمیدونم نابودم می‌کنه
نه، چی؟
چرا باید به الکترا بگم؟ من هیچ‌وقت این کارو نمی‌کنم
اون دوست من نیست تو دوست منی، بروک
تو هستی
نه الکترا آندِرگروو
اَه، چندش‌آوره
خودشه
یییی
وای خدای من
به نظرت چتری بذارم؟
خانم آندرگروو؟- بله، خودمم-
برای ساعت سه، فیشال رزرو کردین
عالیه
چتری خیلی بهت میاد
حس می‌کنم پیشونیم داره بلندتر میشه؟
مگه همچین چیزی ممکنه؟
شاید با بالا رفتن سن؟
این منظره محشره
باشه، پس مادربزرگت بعد از اینکه مامانِ مامانم فوت کرد
یه جورایی برای مامانم مثل مادر دوم بود؟
آره، تقریباً مثل دختر دومش قبولش کرده بود
آشپزی هم یادش داد
پس در واقع فکر کنم مامانت یواشکی
چند میلیون دلار به خانواده ما بدهکاره
مامانِ مامانم وقتی خودش بچه بود فوت کرد
بعد هم مامانِ مامان تو فوت کرد
بعد هم وقتی من بچه بودم، باباش فوت کرد
حالا هم بابای منو از دست داده
همه رو از دست داده، جز من
وای خدای من، داره سرت میاد
چی داره سرم میاد؟- همدلیِ مادرونه-
واگیرداره و دیگه هم برگشت نداره
وای خدای من، دیلن
پوشک‌ها همون جایی‌ان که همیشه بودن
فکر می‌کنی آخرش با هم ازدواج می‌کنین؟
نمی‌دونم
امم
یه زمانی محبوب‌ترین آدم زندگیم بود
ولی الان بعضی وقتا با خودم فکر می‌کنم شاید فقط کسیه که
محبوب‌ترین آدم زندگیم رو به من داده؟
بعضی وقتا فکر می‌کنم فقط به خاطر اینکه
پدر و مادرم می‌خوان باهاشم، هنوز باهاشم
آره، منم گاهی همین حس رو نسبت به پیش‌پزشکی دارم
آره
دارم مشروط میشم
لعنتی، جدی؟- آره-
بعد از اینکه بابام فوت کرد و برگشتم دانشگاه
دیگه نتونستم برم
اصلاً نتونستم برم سر کلاس
مثل اون خواباست که یادت میاد یه امتحان خیلی مهم داری
ولی انگار پنج ساله اصلاً مدرسه نرفتی
فقط فرقش اینه که این یکی واقعیه
همه‌ش انگار یه کابوسه
و من نمی‌تونم ازش بیدار بشم
چی؟- بیداری-
اینجایی
آره
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
باشه
اوه، ممنون- بفرمایید-
ببخشید
فکر کنم زیادی اسپا رفتم
اگه اصلاً بشه اینو فعل حساب کرد
آره، میشه منم تجربه‌شو داشتم
هوم
این استراحت واقعاً خوب بود، می‌دونی؟
...یعنی بروک خیلی
بروکه دیگه
...یعنی دوستش دارم، واقعاً دارم، ولی
همم- بعضی وقتا-
تیتوم هم گاهی زیادیه
می‌دونی، دختر خوبیه
...یعنی ...نه، خواهشاً بیشتر بگو
منو اینجا تنها نذار که فقط خودم غر بزنم
بابا بی‌خیال، فهمیدیم دیگه
تو و شوهرت خیلی با نگاه کردن به چشم هم رابطه عاشقانه دارین، مبارکه
کاملاً درسته منم همش میگم بابا بسه دیگه
من معمولاً از جمع‌های بزرگ زنونه فرار می‌کنم
آره، منم همین‌طور ...من با سه تا برادر بزرگ شدم، واسه همین
هر وقت دوروبر یه عالمه خانم باشم
حس می‌کنم توی تبلیغ نوار بهداشتی‌ام
من کلاً یه گرگ تنهام
من یه ماهی مرکبم
چی؟
ماهی مرکب- صبر کن-
اینا ماهی‌هایی‌ان که ته اقیانوس زندگی می‌کنن
خودشون نور تولید می‌کنن
یه بار عکس یکی‌شونو دیدم
و هیچ‌وقت توی زندگیم این‌قدر حس نکرده بودم که یه چیزی منو نشون میده
آه
صبر کن، این تویی؟- آره-
ببین؟
اوه، این اصلاً اون چیزی نبود که انتظار داشتم
می‌خوای بهم بگی واقعاً چه خبره؟
حق با تو بود
این موقعیت برای من خیلی سنگینه
چطوری؟
اخیراً یه رابطه‌م تموم شد
و این اولین دورهمی اجتماعیه که بعد از اون انجام دادم
و می‌خوام برای هالیس کنارش باشم
ولی یه جورایی نمی‌تونم احساساتمو از بقیه چیزا جدا کنم
می‌فهمم
ممکنه دیگه هیچ‌وقت نتونم کار کنم
می‌دونی، همه‌ش به خاطر یه چیز کوچیک و
احمقانه‌ایه که گفتم
و تنها چیزیه که می‌تونم بهش فکر کنم
زندگی که متوقف نمی‌شه، مگه نه؟
مگر اینکه متیو باشی
وای خدا- ...این خیلی-
مشکل من چیه؟
هی، خدماتت چطور بود؟
خیلی خوب بود باشه
ببین، می‌خوام هزینه همه درمان‌هامون رو من حساب کنم
ولی قبل از اینکه دوستم هالیس ببینه، از این استفاده کن
...در واقع- صبر کن، نه، این یکی رو بگیر، برای امتیاز جمع کردن-
صورتحساب قبلاً پرداخت شده
هالیس از قبل پرداخت کرده بود؟
نه، یکی دیگه از افراد گروهتون خانم جونز؟ دوشیزه جونز؟ درو-آن
ممنون
...هی، همه
درو-آن هزینه همه درمان‌هامون رو پرداخت کرده
یادتون نره ازش تشکر کنین
!چطور جرئت کردی بهت گفته بودم این مهمونی من بود
می‌دونم، خب من زودتر رسیدم پس من برنده اسپا شدم
!موهاهاها
خدایا، فکر کنم واقعاً الان نشئه شدم، بالاخره
خیلی قشنگه خیلی سخاوتمندانه‌ست
مشکلی پیش اومده؟- نه-
خب سلام ستاره‌ها
وای خدای من نه
الکترا؟
اممم
سلام سلام
اوه
ببخشید این واقعاً یه اتفاق تصادفی عجیب و غریبه
اصلاً تصادفی نیست، مامان
بروک دیروز توی کشتی کل برنامه سفر رو بهم داد
بهت نگفته بود؟
من بهش ندادم اون ازم دزدیدش
این کیه؟ طرفدارتی؟
الکترا آندرگروو من دوست صمیمی هالیس هستم
وای خدای من، تو چقدر دروغگویی
دیگه با هالیس دوست نیستی خودت اینو می‌دونی
ما سال گذشته با هم ریاست جمع‌آوری کمک مالی
صندوق سلامت کودکان زنان ولزلی رو برعهده داشتیم
تو اینو نمی‌دونستی؟
تو رئیس مشترک بودی؟
...آره، ولی
ما کل پاییز رو با هم گذروندیم و برنامه‌ریزی کردیم
حتی توی چندتا مراسم راک اند رول فوتبال هم اومد
فکر کنم اون‌قدر که فکر می‌کردی بهش نزدیک نیستی
الکترا خیلی خوب شد دیدمت
ممنون که سلام کردی
خب شاید دوباره ببینمتون، دخترا
قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
من؟- آره-
مطمئنم اگه دیده بودمت یادم می‌موند
هوم
...خب
هوم هوم هوم
خدای من تنها چیزی که کم داره
یه پالتو از جنس توله‌سگه
میشه یه دقیقه تنها باشیم لطفاً؟
اوه، آره ما توی ماشین می‌بینیمتون
تو همین الان بهم گفتی که دیگه با هم دوست نیستین
دروغ گفتی
آره، ولی بروک، اون زن
واقعاً ترسناکه و نمیشه پیش‌بینی کرد چه کار می‌کنه
نمی‌خواستم مشکلی پیش بیاد
برای همین فقط باهاش خوب رفتار کردم که دعوایی نشه
متأسفم
خدایا، من خیلی نشئه‌ام
خب، من که نیستم
اوه
باشه
وای
شماها خیلی خوشگل شدین خیلی روتوش‌شده به نظر میاین
شاید بخواین چندتا عکس گروهی توی نور غروب کنار صخره بگیریم؟
ممنون
موضوع چیه؟
اون هزینه ماساژتو پرداخت کرده فقط پوله دیگه
فقط پول نیست
بحث سر
میراثه
چطور بحث سر میراثه؟
باشه، بحث سر درستکاریه
الان فقط داری یه سری کلمه میگی
اگه در موردش بنویسی چی؟
توی دفتر خاطرات شخصی و سفارشی خودت
هه- می‌دونم موضوع چیه، مامان-
موضوع اینه که نمی‌خوای درو-آن فکر کنه تو آدم بی‌کلاسی هستی
آخر عمرت نمی‌خوای به کسی بدهکار باشی
باشه؟ نمی‌خوای مدیون کسی باشی
می‌خوای سرت توی کار خودت باشه
و مراقب آدمای خودت باشی
می‌فهمی چی میگم؟
من دارم از آدمای خودم مراقبت می‌کنم
می‌دونی چیه؟ بی‌خیالش می‌تونم آدم بزرگ‌تری باشم
باشه، نه، نمی‌تونم عصبانی‌ام
من یه آدم کوچولوی عصبانی‌ام
تموم شد
اون لعنتی دیوونه‌ست
داری چیکار می‌کنی؟- دارم میرم-
نه بروک، نرو- ...خدایا-
خدایا، وقتی منو برای این آخر هفته دعوت کردی خیلی حس خاص بودن داشتم
خیلی ناراحت‌کننده‌ست- گوش کن بروک-
همه اون ماجراهای الکترا اون‌قدرها هم مهم نبود
برای من فقط «یه سری ماجرا» نیست
هه، خدایا، کل زندگیم همین‌طوری بوده
هیچ‌وقت کافی نیستم هیچ‌وقت توی شوخی‌ها و رازهاشون شریک نیستم
خیلی متأسفم بروک نمی‌دونستم این‌طوری حس می‌کنی
ولی می‌دونستی
واقعاً نمی‌خوام برگردم خونه
خدایا، نمی‌خوام با چارلی سر و کله بزنم
فقط این آخر هفته رو برای خودم لازم داشتم
و من از قبل می‌دونم توی کرو چی سفارش بدم
اوه- اون پای خرچنگش-
با سس خامه‌ای فوق‌العاده به نظر میاد
باشه، می‌مونم
ولی هنوز ازت ناراحتم
باشه
حرکت قشنگی بود با ونمو
مشکلت با من چیه؟
هنوز فکر می‌کنی من یه آدم بی‌کلاس و ارزونم با کفش‌های پی‌لِس
صبر کن، چی؟
عروسی هالی؟همه‌مون مجبور بودیم اون کفش‌های کرم‌رنگ رو بپوشیم
من که قرار نبود چند صد دلار پول بدم
برای یه جفت کفش که فقط یه بار می‌پوشمش
پاشنه کفشم توی جشن شکست
و شنیدم به همه ساقدوش‌ها گفتی
وقتی کفشتو از پی‌لِس می‌خری همین میشه دیگه
ببخشید، ولی واقعاً وقتی کفشتو
از پی‌لِس می‌خری همین میشه
بعدشم کلی سر زبون انداختی
که چطور هالی رو برای هدیه عروسی بردی سفر
...و توی یه هتل شیک موندین باشه، ببین تیتوم
من قرار نیست بابت پول درآوردنم عذرخواهی کنم
باشه؟ من سخت کار می‌کنم
منم همین‌طور
ببین، من به پول تو اهمیت نمیدم خودمم پول دارم
لازم نیست برای این چیزا سر و صدا راه بندازم من خوشحالم، لعنتی
زندگیمو دوست دارم، عاشقشم
و احتمالاً دیگه الان خیلی دیر شده
برای چی دیر شده؟- بی‌خیال-
ببخشید، فقط داشتم نور رو امتحان می‌کردم
شبیه اونی
بابات
فکر کنم چون توی ویدیوهای مامانت خیلی صورتشو دیدم
آره- ببخشید، فقط می‌دونی-
خیلی خوشگلی- تو هم همینطور-
وقت عکسه باشه
کجا می‌خوای وایسیم، گوس؟ اینجا عالیه
تیتوم و درو، میشه شما دوتا به هم نزدیک‌تر بشین؟
و بروک، برو کنار جی‌جی و تو وسط وایسا
بهش بگی یا نگی، خودت می‌دونی هر کاری دوست داری بکن
برام مهم نیست باشه
ممنون که این کارو انجام میدی
چقدر عکس لعنتی داریم می‌گیریم
باشه، یا نگی هم اشکالی نداره اِم... باشه
طوری نگاه کنین که انگار همدیگه رو دوست دارین و لبخند بزنین
♪ تکونش بده، تکونش بده ♪
♪ تکونش بده، تکونش بده، وای ♪
♪ تکونش بده، تکونش بده ♪
♪ تکونش بده، تکونش بده، وای ♪
♪ و سخته رقصیدن وقتی یه شیطان روی پشتته ♪
عالیه، گرفتیمش
♪ وای ♪
...من
♪ تکونش بده ♪
♪ و اگه فقط یه فرصت داشتم، چیزی ازش رو پس می‌گرفتم؟ ♪
♪ یه عشق قشنگ بود ♪ ♪ ولی منو کاملاً از پا درآورد ♪
♪ همیشه قبل از طلوع، تاریک‌ترین لحظه‌ست ♪
♪ وای ♪
♪ اوه، وای ♪
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]