« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
شوهر
(این اثر داستانی است)
از کودکان در شرایط امن فیلمبرداری شده) (و از هوش مصنوعی در برخی صحنه‌ها استفاده شده است
اینجوری می‌تونین موثرترین استفاده رو داشته باشین
پس خلاصه بگم، سوژه رو همینجوری وسط تصویر نذارین
در عوض، صفحه رو هم افقی و هم عمودی به سه قسمت تقسیم کنین
...و سوژه رو توی نقاط برخورد بذارین، اینجوری
(مثال ترکیب‌بندی متعادل)
می‌تونین عکس متعادل‌ و قشنگ‌تری داشته باشین
عکس‌های منظره هم همینطور هستن
خب، تکلیفتون اینه که تا کلاس بعدی
نفری سه تا عکس با استفاده از قانون یک‌سوم بگیرین
خب، کلاس امروز رو همینجا به پایان می‌رسونم
همگی خسته نباشین
ممنون
Moti, Haneol, Masoumeh, Smeraldo, Nazaninrjb :مترجمین Illusion :سرپرست مترجمین
خسته نباشی- ممنون-
راستی عزیزم، برای تعطیلات کجا بریم؟
سوال خوبیه
سوکچو چطوره؟
سوکچو؟- آره-
اوه
عالی می‌شه
وقتی رفتیم، باید یه سر هم به جنگل درخت‌های توس توی اینجه بزنیم
شوکه شدم که یادته- معلومه که یادمه-
اولین سفری بود که به عنوان یه زوج رفتیم
وای، اون موقع خیلی بانمک بودیم
هی، بیخیال تو هنوزم مثل اون موقع بانمکی
تازه الان بانمک‌تر هم شدی
ای بابا، یهویی چت شده؟
جدا که
وای خدا
وای
چی شد؟- این دیگه چی بود؟-
(پلاک ۶۱ کا ۹۰۲۴)
(کوچولومون سوار ماشینه)
خوبی؟- آره، خوبم-
...ای بابا، واقعا که
یارو چه مرگشه؟
اوه! فکر کنم عمدیه
عزیزم، بیا راه خودمون رو بریم. باشه؟
...مرتیکه‌ی
!اوه
روانیه- چرا اینجوری می‌کنه؟-
لعنتی
الان برمی‌گردم، باشه؟- باشه-
عزیزم
لی سو هیونگ) (آژانس پلیس ملی
قربان
الان چرا همچین کاری کردین؟
...اممم... من... فقط
فاصله ایمنی رو رعایت نکردین، ترمز یهویی گرفتین مثل وحشی‌ها مسیرتون رو عوض کردین
همین الان بندهای ۳ و ۴ ماده ۱۹ قانون راهنمایی و رانندگی رو نقض کردین
متاسفم
چی؟
چون عذرخواهی کردین این بار فقط اخطار می‌دم
دیگه نذارین همچین اتفاقی بیفته
(پلاک ۱۳۹ سو ۲۶۱۶)
شوهر
!نه
نه
عملا داری التماس می‌کنی بکشمش
صبر کن، اسم اون یارو چی بود؟
حالا هرچی باشه مهم نیست. اون که مرده
!چیزی که مهمه اون سه میلیارد وونه
!تقریبا داشتم به دست می‌آوردمش
کانگ ته جوی لاشی
بشین و تماشا کن
مطمئن می‌شم زنت یه مرگ تدریجی و دردناک داشته باشه
راه‌پله) (درب ضد حریق، درب را بسته نگه دارید
(وسیله‌ای را در نزدیکی درب ضد حریق قرار ندهید)
(مرکز مراقبت از سلامتی)
"مرد"
"حدودا چهل ساله"
ما سونگ یون"
کیم دو چان
"...هو جه ایل
"...انگار به پاهام شوک الکتریکی وارد شد"
(دکمه)
بله، ممنون
پیدات کردم
!خانم گو، دیگه تمومه
!لعنت بهش
"هو جه ایل"
با علائم خفیفی به بیمارستان اومد
و بعد از اون دیگه برنگشت
سوالم اینه که چرا؟
!خانم گو
کجا داری می‌ری؟
!خانم گو
(سابقه دسترسی به پرونده پزشکی الکترونیکی)
(هشدار امنیتی پرونده پزشکی الکترونیکی)
(دسترسی از دفتر رئیس توسط کانگ ته جو)
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
تولدت مبارک ها یون عزیز- تولدت مبارک ها یون عزیز-
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
هوراااا! برو، فوتش کن- بدو، زود باش! فوت کن-
!آفرین
یک، دو، سه
!سیییب- سیییب-
"دسترسی از دفتر رئیس توسط کانگ ته جو"
همون کانگ ته جو؟
لعنتی
!اینجا
سلام- کانگ الان کجاست؟-
حدود ده دقیقا پیش توی دفتر رئیس بود
مظنون مسلحه، پس مراقب خودتون باشین
چشم، متوجه شدم- طبقه دوم. اول موقعیت دفتر رو پیدا کنین-
قربان- !بریم! حرکت کنین-
!برین طبقه دوم- بله، قربان-
به سمت طبقه دوم. حرکت کنین- بله، قربان-
!زود باشین- !بله قربان-
طبقه‌ی دوم
ما می‌ریم دفتر رئیس- باشه-
تو برو دفتر کانگ- متوجه شدم-
بجنب- بله قربان-
حرکت کن
از این طرف، قربان
میونگ هی، تـ... تو رو خدا صدا درنیار
خانم گو
خسته‌ای، مگه نه؟
خانم گو، سردت نیست؟
!سرما می‌خوری‌ها
چوی، اون اتاق رو بگرد- بله قربان-
چیزی پیدا کردین؟- اینجا نیست-
اینجا نیست
(مدیر کانگ ته جو)
اینجا نیست
خبری شد؟- خبری نیست-
بقیه‌ی اتاق‌های طبقه‌ی دوم رو هم بگردین
بجنبین- بله قربان-
بله قربان-
(اتاق مشاوره‌ی سلامت رفتاری)
لعنتی
خانم گو، هنوز عصبانی نشدم، باشه؟
،ولی اگه به این کارت ادامه بدی !خیلی عصبانی می‌شم
لعنتی
باشه، ببین، بابت داد زدنم معذرت می‌خوام
فقط نمی‌خوام سرما بخوری
خانم گو
!دیگه ازم قایم نشو
خانم گو
!خانم گو
(اتاق مشاوره‌ی سلامت رفتاری)
ای بابا
ببخشید مزاحم می‌شم
من پلیسم
اوه
چه کمکی از دستم برمیاد؟
دکتر کانگ ته جو رو ندیدین؟
دکتر کانگ؟
همون که پلیس دنبالش می‌گرده، مگه نه؟
،خب، وارد ساختمان شده برای همین داریم دنبالش می‌گردیم
چی؟
می‌دونین، دیگه خیلی دیر وقته
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
امشب کشیکم- فهمیدم-
پس اینجا همه چیز مرتبه؟
بله
خیلی خب در دفترتون رو قفل نگه دارین
و تا پیداش نکردیم بیرون نیاین
باشه، متوجه شدم
چوی، برو طبقه‌ی سوم
کارآگاه اوه! اونجا نیست؟
!برو طبقه‌ی چهارم
سونبه، اینجا چه خبره؟
بعدا برات توضیح می‌دم
ممنون
...خب، درباره‌ی خانم گو
نه، من این کار رو نکردم
الان دارم دنبالش می‌گردم
می‌خوام سه یون رو بیارم خونه
یه لحظه صبر کن
اینجا خبری نیست
هوم، ممنون
(دوربین ۴۲، راهروی خروجی طبقه‌ی دوم)
می‌بینم که از پله‌ی اضطراری طبقه‌ی دوم پایین می‌ره
ولی دیگه بیرون اومدنش دیده نمی‌شه
ورودی طبقه‌ی اول چی؟
یه لحظه
،هر دو ورودی رو بررسی کردم ولی از هیچ‌کدوم خارج نشده
پس کدوم جهنمی رفته؟
اوضاع چطوره؟
اوه، دکتر چوی
تایید کردیم که از پله‌ی اضطراری طبقه‌ی دوم پایین رفته
ولی دیگه بیرون اومدنش دیده نشده
...نکنه
هی، چوی- بله قربان-
برو اونجا رو بررسی کن- بله قربان-
جناب سروان، انگار از اینجا خارج شده
برای جست‌وجوی منطقه نیروی کمکی بخواین
و بفهمین کجا رفته
دریافت شد، بریم- بله قربان-
بجنبین- بله قربان-
ها؟
اوه، دکتر گو
سلام، دکتر چوی
شنیدم ته جو یواشکی وارد بیمارستان شده
چه خبره؟
انگار سراغ پرونده‌های بعضی بیمارها رفته
پرونده‌ی بیمارها؟
طبق گزارش‌های ثبت‌شده
از دفتر خانم رئیس به پرونده‌های پزشکی دسترسی پیدا کرده
دفتر خانم رئیس؟
با کامپیوتر سه یون؟
بله
با کامپیوتر اون به پرونده‌ها دسترسی پیدا کرده
چیز دیگه‌ای هم هست؟
به چیز دیگه‌ای هم دسترسی پیدا کرده؟
به نظر می‌رسه فقط دنبال پرونده‌های پزشکی بوده
که این‌طور
دکتر گو، چیزی هست که نگرانش باشین؟
اصلا
فقط نگرانم که اطلاعات محرمانه لو بره
فقط همین نگرانی منه
راستی، چطور هنوز نمی‌تونین یه مزاحم رو بگیرین؟
هر بار گمش می‌کنین
می‌فهمین چقدر خطرناکه؟
باید اون حروم‌زاده رو بگیرین !تا دخترم رو برگردونین
بله، داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم به زودی می‌گیریمش
ای بابا
اوف
!جناب سروان
گزارش دسترسی به پرونده‌های پزشکی رو از بیمارستان گرفتیم
اینم پرونده‌های بیمارهایی که کانگ داشت نگاه می‌کرد
باید تک‌تک آدرس‌های این لیست رو بررسی کنیم
یالا بریم- چشم، قربان-
!اینجا
!کمکم کنین! خواهش می‌کنم
!یه لحظه! کمکم کنین! خواهش می‌کنم
ببخشید. لطفا کمکم کنین
چی شده؟- لطفا کمکم کنین-
یه نفر می‌خواد من رو بکشه
خواهش می‌کنم، فقط کمکم کنین
زود سوار شین. از اون طرف بیاین داخل- وای خدایا، خیلی ممنون-
حالتون خوبه؟
بگیرین، این رو دور خودتون بپیچین
واقعا خیلی ممنونم
خیلی ممنونم
چی شده؟ کی این بلا رو سرتون آورده؟
هیچ ایده‌ای ندارم
منظورم اینه، دقیقا چی به سرتون اومده؟
حبسم کرده بودن
چی؟
...چند روز
دست و پام بسته بود
وای. واقعا نمی‌دونم چی بگم
حتما خیلی ترس برتون داشته بود
بذارین اول به بیمارستان ببرمتون
یه بیمارستان همین نزدیکی‌هاست
نه، این کار رو نکنین
لطفا بریم ایستگاه پلیس. اول باید ازش شکایت کنم
باشه. به نزدیک‌ترین ایستگاه پلیس می‌ریم
اول می‌خواین یه زنگ بزنین؟ کسی هست که بتونین بهش زنگ بزنین؟
آه. آره
واقعا خیلی ممنونم
وای. پیشونی‌اتون خون اومده
از این استفاده کنین
ممنون
واقعا دنیا جای ترسناکی شده
آخه یه آدم چرا باید همچین کاری بکنه؟
آدم‌رباتون غریبه‌ بود؟
آره
تا حالا تو عمرم ندیده بودمش
آها
وای
واقعا باورکردنی نیست
آخه یه آدم چطور می‌تونه این‌قدر وحشتناک باشه؟ انگار صحنه‌ی یه فیلمه
دقیقا
کاش بمیرن
خیلی گرسنه‌امه
این‌جور آدم‌ها باید کشته بشن
اون حشره‌های چندش‌آور لیاقت زنده موندن ندارن
آخ. ای وای، پاک یادم رفت
می‌تونین از گوشی من استفاده کنین
اوه. ببخشید- نه، اشکالی نداره-
جدی، از گرسنگی دارم می‌میرم
شاید خورش کیمچی بدک نباشه
(کودک داخل خودرو، 61‌کی، 9024)
سلام، خانم گو
چطور تونستی بدون خداحافظی همین‌جوری بزنی به چاک؟
دلخورم کردی
بگو بهم
واقعا فکر کردی می‌تونی فرار کنی؟
این‌قدر دلت می‌خواست از اونجا در بری؟
بذار راه خروج رو نشونت بدم
عزیزم، بس کن
چرا بدون من شروع کردی؟ بهت اجازه نداده بودم که
می‌خواست فرار کنه
می‌دونم، ولی الان وقتش نیست
نباید توی این قضیه این‌قدر عجول باشی
وای. ببین چه بلایی سرت اومده
حالت خوبه؟
خداروشکر که به‌موقع برگشتم
شوهرم خیلی زود از کوره در می‌ره
خوبی؟
خب
باشه. نفس بکش
همین‌طوری ادامه بده
خب، بهتر شدی؟
تو دیگه کی هستی؟
یعنی چی؟ خودمم
اوه. من رو نمی‌شناسی؟
!آه
!هیس
!ساکت باش! هردومون رو به دردسر می‌اندازی
اوه
حالت خوبه؟
جایی‌ات آسیب دیده؟
حتما حسابی گیج شدی
تو دیگه کی هستی؟
بلند حرف نزن. به دردسر میفتی
داری چی می‌گی؟
!هیس
!ساکت باش
!هردومون رو به دردسر می‌اندازی
ببخشید، الان چی گفتی؟
اون مردی که ما رو اینجا زندانی کرده هردومون رو به دردسر می‌اندازه
تو هم برخلاف میلت اینجا زندانی شدی؟
...لعنتی
لعنت بهش، گند زدم
هی، سه‌ یون
وقتی از اینجا رفتی بیرون
...می‌شه به پلیس خبر بدی که
لی سون‌ جا از سونگ‌مودونگ توی اینجا جونش رو از دست داد؟
ای بابا
خانم لی سون‌ جا؟
آره، خودمم
حالا یادت اومد من کی‌ام؟
(سابقه سرویس)
(کارت شناسایی) (هو جه ‌ایل)
"هو جه ‌ایل"
(کارت شناسایی) (هو جه ‌ایل)
،خب، اتفاقا همین اطراف بودم واسه همین زود رسیدم
جناب، داریم راه می‌افتیم
...ببینیم تا اون موقع چه حالی دارین و دوباره بیاین
باشه، ممنون
نه
شماها کی هستین؟
بشین
چی از جون من می‌خواین؟
چرا دارین این کار رو باهام می‌کنین؟
به‌خاطر اینکه ما می‌خواستیم اینجا باشی که اینجا نیستی
یعنی چی؟
این خواسته‌ی شوهرته
خودت که می‌دونی
چرا خودت رو به اون راه می‌زنی؟
عزیزم
خانم گو، قبلا که بهت گفتم
آقای کانگ من رو به این کار واداشت
نه، اینکه دروغه
حرفت رو باور نمی‌کنم
دلت نمی‌خواد باور کنی، نه؟
اوه، کمرم
،ولی می‌دونی
دروغ گفتن هم حدی داری- بیا. ببین-
برای همین به زنم گفتم باید طلاق بگیریم
ولی گفت نمی‌خواد نه، گفت هیچ‌وقت این کار رو نمی‌کنه
ولی چطور ممکنه؟
این آدم کیه؟
امکان نداره
...سه‌ یون
می‌خوام از شر زنم خلاص بشی
چی؟ چی گفتین؟
از شر زنم خلاص شو
خانم گو
الان که دیدی چه احساسی داری؟
می‌دونم این جعلیه
محاله شوهرم همچین چیزی گفته باشه
می‌دونم نمی‌خوای باور کنی
ولی خب
خودت می‌دونی که شوهرت دوستت نداره
بیا جدا بشیم
چی؟
می‌خوام طلاق بگیریم
هی، داری گریه می‌کنی؟
اوه نه. داره گریه می‌کنه
اوه نه. بیچاره
بغلم کن
(اجاره، فروش و تعمیر پرینتر و دستگاه کپی دیجیتال)
باشه، ممنون
جناب، داریم راه می‌افتیم
باهم همکار بودن
هفدهم آوریل
...هفدهم آوریل
"هو، نو"
"...هو"
"نو"
(کارت شناسایی) (نو مان هی)
"نو مان هی"
دوست پسرم می‌شی؟
وای
!یوهو، فوتش کن، زود باش- !یوهو، زود باش! فوتش کن-
!آفرین
!یک، دو، سه
!سیب- !سیب-
یانگ سان‌ رو، پلاک ۵-۲۱
یانگ سان ‌رو، پلاک ۵-۲۱
اممم
بیا
هی، عزیزم؟- بله؟-
همش همین؟
چی؟
...نه، فقط
بعد از اینکه سه میلیارد رو به باد دادی دلت دنده کبابی یا چیز دیگه‌ای می‌خواد؟
دنده کبابی داشتیم؟
نمی‌خوای بخوری، گرسنگی بخور
نگفتم که نمی‌خوام بخورم
...می‌دونی
رفتم باغ پشتی رو نگاه کردم، و زمین کاملا یخ زده
به این زودی؟
احتمالا تا مارس آب نمی‌شه
جدی؟ خیلی دیگه مونده
دقیقا منم همین رو می‌گم فریزر هم پره
اگه خیلی ریز خردشون کنیم چی؟
گفتم پره
کیه؟
راستی، شاید بهتر باشه زیرزمین رو بذاریم هوا بخوره
هنوز هم بو می‌ده؟
گفته بودم من به بو حساسم
ولی قبلا گذاشتم هوا بخوره
احتمالا درست انجامش ندادی
امم
باشه، می‌رم یه وایتکس می‌خرم
نه، وایتکس نخر
خدایا، نمی‌ذاری هیچ کاری بکنم
وقتی بوها قاطی می‌شن بیشتر بو می‌ده چند بار بهت بگم
باشه، خودم درستش می‌کنم
می‌رم یه آب اکسیژنه یا یه چیز دیگه می‌خرم- هوم؟ دقیقا، آفرین-
زود باش وگرنه دیر می‌شه- باشه-
اینا رو دوست داری. چرا نمی‌خوری
ممنون
به زودی به مقصد می‌رسید
(جانگ دو شیک) (کلانتری سونگ جین)
(پیام‌ها)
خدای من
نو مان هی خونه‌ست؟
صبر کن، چی دارین می‌گین؟
دارم می‌پرسم شوهرت خونه‌ست؟
نه. الان خونه نیست
زنِ من چی؟
زنم کجاست؟
...کی رو دارین می‌گ- زنم، گو سه یون-
کجا نگهش داشتی؟
نمی‌دونم. من هیچی نمی‌دونم
!صبر کنین! به خدا هیچی نمی‌‌دونم
!من از هیچی خبر ندارم. خواهش می‌کنم
(تماس ورودی) (عزیز دلم)
سلام عزیزم
عزیزم
چی شده؟
آقای نو
منم. کانگ ته جو
آقای کانگ؟
نو مان هی، بالاخره اسمت رو پیدا کردم
اون‌جا چی کار می‌کنی؟
عزیزم، اون یه اسلحه‌ی واقعی داره
...یه لحظه وایسا. من
ببین. یه‌کم صبر کن همین الان راه میفتم میام اون‌جا
اگه بتونیم صحبت کنیم
!عزیزم! نه
!وای، نه! نه
عزیزم، تیر خوردی؟
دفعه‌ی بعد حتما می‌خوره
!نو مان هی
این مرده جدی جدی اسلحه گرفته طرف سرم
صدام رو می‌شنوی؟
!آقای کانگ! آقای کانگ !خواهش می‌کنم این کار رو نکن
حرف بزن
زنم کجاست؟
عزیزم- عزیزم-
سه یون، حالت خوبه؟
چیزی‌ات نشده؟
دیگه همه‌چی تموم شد. می‌ریم خونه
باید از این‌جا بریم بیرون
به نظرت می‌تونی راه بیای؟
دستت رو ازم بکش
بهم دست نزن
چی شده؟
چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟
چی کار؟
ویدئو رو دیدم
همون که به اون مرتیکه گفتی من رو بکشه
آهان، اون؟
به کل سوءتفاهم شده
می‌تونم همه‌چی رو برات توضیح بدم
ولی فعلا، باید از این‌جا بریم بیرون ...رفتیم بیرون، با هم حرف می‌زنیم، خب؟ من
!نه
!الان وقت این کارها نیست
خواهش می‌کنم
!باید اول از این خراب‌شده بریم بیرون
سه یون
سه‌یون، باید حرفم رو باور کنی
اون ویدئو همه‌اش سوءتفاهمه
می‌تونم همه‌چی رو توضیح بدم
سه یون
دارم راستش رو بهت می‌گم
خواهش می‌کنم
تو رو خدا باورم کن
!عزیزم
آقای کانگ. از این ورها؟
!نه
!لعنتی
!عزیزم- !وای، عزیزم-
!عزیزم
حالت خوبه؟ نگام کن. خوبی؟
عزیزم من رو ببین
برو دنبالشون
گفتم خوبی؟
!نو مان هی
!برو دنبالشون و بکششون
حالت خوبه؟
آره
از این‌جا می‌ریم
این سوءتفاهم رو هم برطرف می‌کنم
فقط باید بهم اعتماد کنی
سه‌ یون
سه‌ یون؟ سه‌ یون
!سه‌ یون
سه‌ یون
سه‌ یون، خواهش می‌کنم
سه‌ یون. من رو ببین
سه‌ یون
سه‌ یون، صدام رو می‌شنوی؟
خوبی؟
بریم. بیا سه‌ یون
عزیزم
!مراقب باش
شوهر
Moti, Haneol, Masoumeh, Smeraldo, Nazaninrjb :مترجمین Illusion :سرپرست مترجمین
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
!سه‌ یون- از جات تکون نخور-
!همون‌جا وایسا
مظنون رو گم کردیم
به جز این، یه زن رو توی محل اقامت مظنون پیدا کردیم
،اگه همین الان جراحی نشه
پاهاش تا آخر عمر فلج می‌مونن
ممکنه حتی بمیره
یعنی می‌گی توی بیمارستان خودمون عملش کنیم؟
اون جانی رو؟
این یارو حرف حسابش چیه؟
با بد آدمی درافتادی
!اجازه نمی‌دم این جراحی انجام بشه. عمرا
من این جراحی رو انجام می‌دم
می‌خوام حقيقت رو بدونم می‌خوام بدونم برای چی من رو دزدیدن
من عملت می‌کنم
نگران نباش، من پزشکم