‫« آنچه گذشت… »
‫مگنیتو علیه کل سیاره اعلام جنگ کرده
‫فقط یه راه واسه متوقف کردنش هست
‫اونی که شجاعـه، ‫سر خودش رو زودتر به باد میده
‫لوگان
‫دشمنی ما همینجا تموم میشه!
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫جین…
‫کاشف به عمل اومد آدمنتیوم بود که…
‫این سرباز خسته رو سرپا نگه داشته بود
‫خونه‌مون ویرون شده بود
‫نمی‌دونم چه نقشه‌ای توی سرتـه، لوگان، ‫راستش، حتی دلم هم نمی‌خواد بدونم
‫ولی دوستانه میگم، ‫نباید تنهایی سراغ این آدما بری
‫تو بپا یه‌وقت النگوهات نشکنه، کاپیتان
‫من خودم تیم دارم
‫شاید حتی گروه قدیمی رو جمع کردم
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫« مردان ایکس »
‫« سایکلاپس »
‫« جین گری »
‫« استورم »
‫« ولورین »
‫« مورف »
‫« روگ »
‫« بیست »
‫« نایت‌کرالر »
‫« بیشاپ »
‫« فورج »
‫« پروفسور ایکس »
‫« مردان ایکس ۹۷ » ‫« فصل دوم »
‫قدرت دست راستم رو ‫تا ۲۱۰ درصد بردم بالا و
‫« قسمت پنجم: سلاح ایکس، دروغ‌ها و دی‌وی‌دی‌ها »
‫گفتم این دیگه واسه خرد کردنِ
‫اون جمجمه‌ی کلفتش کافیـه و ‫کوبیدم تو صورتش
‫بـوم! بـوم!
‫ولی نم پس نداد. ‫باورت میشه؟
‫واسه همین به بقیه‌ی دوستام معرفیش کردم
‫بنگ! بنگ! بنگ!
‫دیگه از جاش بلند نشد
‫پسرهای احمق و سلاح‌های مسخره‌شون
‫سلاح اصلی اینجاست، لِیدی
‫با هم مهربون باشید، دوستان. ‫یادتون نره واسه چی اینجاییم.
‫آره. بی‌صبرانه منتظرم تا ‫دکتر کورنلیوس رو با
‫اون بی‌شرف‌هایی که ما رو ‫تبدیل به ماشین کشتار کردن، چال کنم
‫جونمی جون!
‫مثل اون قدیم‌ندیم‌ها، قربان
‫اعضای گروه دور هم جمع شدن
‫چه تیمی برامون جمع کردی
‫حالا مقصدمون کجاست؟
‫اطلاعاتی که دستمـه میگه ‫مسئول عوضیِ پروژه‌ی سلاح ایکس
‫یه آزمایشگاه جدید داره و ‫همچنان در حال انجام آزمایشات غیرقانونیـه
‫چه تیمی بهتر از تیم ضربتی که ‫همیشه ضربه‌ی آخر رو می‌زنه؟
‫پس اگه درست متوجه شده باشم،
‫ماوریک و کِین رفیق گرمابه‌وگلستانِ ‫همدیگه توی سلاح ایکس هستن و
‫تو و یوریکو هم ‫قبلاً با هم توی رابطه بودید که…
‫پشمام، من رو بگو فکر می‌کردم ‫رابطه‌ات با جین فقط ناسلام بود
‫تو و دندون‌خنجری از همدیگه متنفرید، ‫ولی طاقت دوری همدیگه هم ندارید
‫از همون روابط کلاسیکی که ‫نمی‌دونی بالاخره همدیگه رو می‌کُشن یا نه
‫دل تو دلم نیست تا ‫خاطرات بیشتری ازتون بشنوم
‫یادم نمیاد واسه اومدنت ‫اصراری کرده باشم
‫یه چند باری ‫اون نگاه توله‌سگ‌وارت رو نشونم دادی و…
‫نگاه توله‌سگ‌وار چه مزخرفیـه دیگه؟
‫همون نگاه معصومانه‌ای که ‫ازش یه جور گناهِ پنهون می‌چکه
‫داستان تو چیـه، پسر خمیری؟
‫با سلاح ایکس پدرکشتگی‌ای داری؟
‫یا فقط حیوون خونگی ‫این ریزه‌میزه‌ی پُرپشمی؟
‫تنها حیوون خونگیِ اینجا، ‫اون جونور پُر کک‌ومکیـه که
‫قبل از رفتن زیر ماشین، ‫پوست تنش شد لباس تو
‫بار آخرت باشه ‫در مورد لباسم نظر میدی!
‫بهمون حمله شده! ‫بهمون حمله شده!
‫ارتفاع بگیر! ارتفاع بگیر!
‫طاقت بیارید، دوستان، طاقت بیارید!
‫- داریم سقوط می‌کنیم! ‫- آماده، آماده، آماده برای سقوط!
‫لوگان؟
‫لوگان!
‫اِی وای!
‫لوگان؟ کسی صدام رو می‌شنوه؟
‫گزارش وضعیت؟
‫فکر کنم اونی که این بلا رو ‫سرمون آورده رو پیداش کردم
‫ظاهراً دسته‌ی پرنده‌ها ‫حریف قدری براش نبودن
‫به فال نیک بگیریم
‫بیاید بقیه‌ی اعضای تیم رو پیدا کنیم
‫هان؟
‫کِیف می‌کنی‌ها ‫همیشه ازت بهتر بودم
‫چنگال‌های فلزی خوشگلت چی شدن؟
‫به تو ربطی نداره
‫امکان نداره
‫فرایند تزریق آدمنتیوم برگشت‌ناپذیره
‫ایناش دیگه به خودم مربوطـه
‫به خودت؟
‫ما رو توی قطب شمال با یه مشت ‫مزدور دروغگو و قاتل آواره کردی
‫این رو خوب توی مخت فرو کن:
‫هر چی که به تو مربوطـه، ‫به من هم مربوط میشه
‫آقایونِ آلفا
‫نمی‌خواید برگردید ‫سرِ برنامه‌ی اصلی‌ای که
‫دانشمند دیوونه‌تون برامون تدارک دیده؟
‫این موجودات انگاری مبتلا شدن
‫شاید حتی واگیردار باشه
‫بوی خوبی هم نمیده
‫اولین باره همچین بویی به مشامم می‌خوره
‫دیوار محوطه تخریب شده
‫انگاری با هم درگیر شدن
‫بیاید بریم
‫حتماً حیوون‌های محلی وارد اینجا شدن
‫شاید هم با چنگ و دندون ‫خواستن ازش خارج بشن
‫کورنلیوس یه جایی همین‌ورهاست
‫امیدوارم قبل از این که خون کسی رو بریزم، ‫بچه‌هامون رو پیدا کنیم
‫قبل از این که ‫خون و خونریزی راه بندازیم،
‫بهتر نیست یه توقفی کنیم و
‫دنبال یه راه برگشت به خونه باشیم؟
‫اون هم به وقتش
‫اومدیم اینجا یه مأموریتی انجام بدیم
‫اول باید مأموریت رو به اتمام برسونیم
‫ماوریک، این چیـه؟
‫علائم حیاتـه، پشت سرمون
‫توی اتاق کنترلـه، ‫بالای هسته‌ی هیدروژنی
‫علائمش داره از بین میره
‫توموی بیچاره، چقدر وفاداری
‫وقتی لوگان گفت گریدن کرید ‫پسر تو بود، باورم نمیشد،
‫ولی الان دیگه ‫شباهت‌تون از ذهنم بیرون نمیره
‫همون موقع که فرصتش رو داشتم، ‫باید اون اشتباه کوچیک رو می‌کشتم
‫به نظر نمیاد ‫کسی جون سالم به در برده باشه
‫آه
‫از قدیم گفتن سگِ پاسوخته دیر یا زود…
‫به خونه برمی‌گرده
‫چه سورپرایزی. دکتر کورنلیوس
‫دزد! تو تمام زحمات پدرم رو خراب کردی
‫یواش! گذشته‌ی بدی داشتید. ‫می‌فهمم. مضمون امروزمون همینـه.
‫ولی طرف مسلح نیست و ‫احتمالاً می‌دونه چطور
‫ما رو از اینجا بیرون ببره
‫زحمات پروفسور اویاما همش زباله بود
‫علم تاریخ‌مصرف‌گذشته و ابتدایی
‫درست مثل شما جهش‌یافته‌ها در برابر ملکه
‫این عینکی مال منـه!
‫اگه چیز خنده‌داری هست، ‫بگو ما هم بخندیم
‫همین رو کم داشتیم
‫این دیگه چیـه…
‫ماوریک، پشتت!
‫اینا دیگه شباهتی به ‫حیوون‌های محلی اینجا ندارن
‫بیاید اینجا!
‫توی گزارشات نوشته بود ‫یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست
‫گمونم توش سوسک‌های غول‌پیکر رو ‫از قلم انداخته بودن
‫چیزی روی زمین نیست که ‫تو بو نکرده باشی، لوگان
‫اونا چی‌ان؟
‫یه بار بوی یه چیز مشابهی ‫به مشامم خورده بود
‫ولی اینا فرق دارن
‫لاأقل با موجوداتی که روی زمین هستن
‫دیدی چی شد، یوریکو؟
‫اینم از دومین حمله‌ی فضایی‌مون
‫خبر خوب اینـه که ‫این پناهگاه با آدمنتیوم ساخته شده
‫تا یه راه خروج دیگه‌ای پیدا کنیم، ‫جلوشون رو می‌گیره
‫باید پایین‌تر بریم
‫خنگ شدی یا دیوونه؟
‫باید دنبال راه فرار باشیم
‫دیوونگی اینـه که ‫با پای پیاده بخوای از دست‌شون فرار کنی
‫من و مورف می‌ریم سمت ‫پارکینگ وسایل نقلیه‌ای که اینجاست
‫ببینیم ماشینی پیدا میشه یا نه
‫ولی درهای پارکینگ تا وقتی که
‫شما دلقک‌ها ژنراتورهای اتاق سرور رو ‫ریبوت نکنید، باز نمیشن
‫تنها راه خروج ‫اینـه که پایین‌تر بریم
‫بعد از سقوط هواپیما پیدات نبود
‫از کجا معلوم با یکی از ‫اون موجوداتی که بیرون بودن…
‫ماچ و بوسه رد و بدل نکردی و
‫الان هم عینهو کورنلیوس آلوده نشدی؟
‫ممکنـه افسارش دست اونا باشه و
‫بخواد ما رو بکشونه توی تله
‫ولی تو هم بعد از سقوط پیدات نبود
‫از کجا می‌دونی ولورین غیبش زده بود؟
‫نکنه داشتی زاغ سیاه‌مون رو چوب می‌زدی؟
‫شاید خودت یکی از اونا باشی
‫شاید هم جفت‌تون باشید
‫ببینید، دورمون پُره از ‫کارمندهای آزمایشگاه
‫واقعاً اینقدر دور از ذهنـه که
‫بگیم کورنلیوس خودش ‫دی‌ان‌اِی بیگانه رو به خودش تزریق کرده؟
‫هیچکدوم حق ندارید دو نفره جایی برید
‫تومو هم با من میاد
‫وقتی عضو مردان ایکس شدی، ‫دیگه باید تا تهش بری، مگه نه؟
‫آره جون خودت
‫جواب سؤالِ کرید ‫توی هلی‌کوپتر رو ندادی
‫سهم تو توی این کابوسی که ‫توش گیر افتادیم چیـه، تومو؟
‫چرا «تومو» صدام می‌کنید؟
‫تومو یه روباه جادویی دگرپیکره که ‫توی افسانه‌های ژاپنی اومده
‫یار وفادار سامورایی قهرمان
‫تومو حاضر بود براش هر کاری بکنه
‫برای کمک بهش ‫حاضر بود به هر کسی تبدیل بشه
‫متأسفانه عاقبت خوشی نصیب تومو نشد
‫نمی‌خواد تعجب کنید
‫توی زندگیم همه جور جنگی دیدم
‫بعد از ۲۰۰ سالگی، ‫دیگه سنم هم نشماردم
‫راز بقا اینـه که ‫با فناوریِ روز همراه بشی
‫دی‌وی‌دی؟
‫فرانکنشتاین بودجه داشت
‫اینا دیگه قدیمی شده
‫لیزردیسک رو ترجیح میدم
‫یه پارادوکس مزاحم
‫گذشته‌ی تلخی که باعث میشد ‫افراد به این سرعت داوطلب بشن،
‫همون باعث میشد که ناقص باشن
‫با این که بارها حافظه‌شون پاک میشد،
‫باز هم همیشه ‫خاطرات رو به یاد می‌آوردن
‫انگار دچار همون مصیبتی بودن که ‫می‌خواستن ازش فرار کنن و
‫خاطرات جایی از ذهنشون حک شده بود که
‫هرگز نمی‌تونستیم بهش نفوذ کنیم،
‫تا وقتی که ‫حیوون خونگی فضایی‌مون از راه رسید
‫با این که تنها یکی از ‫این «برود»ها رو داشتیم،
‫به خیلی چیزها دست پیدا کردیم
‫ساختار مغزی‌شون نشون میده که ‫برودها از گونه‌های کندویی هستن،
‫مثل مورچه و زنبور
‫هر برود با دیگری پیوند خورده و
‫عاجز از هر گونه ‫استقلال فکری یا احساسیـه
‫برودها روحیتی جمعی دارن که ‫درگیر ابتدایی‌ترین غریزه‌ست:
‫بقا
‫سِرُم ما از نظر تئوری، ‫با استفاده از مایع مغزی این موجودات،
‫حتی بنیادی‌ترین ‫خاطرات انسان رو هم پاک می‌کنه و
‫باعث از بین رفتنِ ‫تمام و کمال هویت میشه و
‫مهم‌تر از اون،
‫باعث فرمان‌برداری مطلق ‫به عنوان یه سلاح میشه
‫سرم جواب میده،
‫هر چند استفاده از حشرات زمینی ‫به عنوان نمونه‌های فیزیولوژیکی
‫برای حشرات فضایی، ‫یه دردسر کوچیکی برامون درست کرده
‫من هم مثل دیگر همکارانم ‫مشتاقم بدونم…
‫امکان کنترل موجودی که ‫کاملاً دگرگون شده وجود داره؟
‫هر چند که ممکنـه حتی از پروسه‌ی ‫تزریق آدمنتیوم هم جون سالم به در نبره
‫البته سلامت کارکنانم ‫برام مهم‌تر از چنین سؤالاتیـه
‫عجب سمی بود
آوا‌مــووی
‫خدایا. لاأقل قبلش ‫یه نوشیدنی مهمونم می‌کردی
‫آلوده شدی؟
‫نه
‫ولی یه چیز رو خوب فهمیدم: ‫اشتباه می‌کردم
‫کورنلیوس گفت ‫هدف برودها صرفاً بقاست و
‫این یعنی هر میزبانی رو انتخاب نمی‌کنن
‫دنبال تولیدمثل هستن، نه انقراض
‫واسه همین اینجا پر جسده
‫فقط سراغ بهترین‌ها میرن
‫اگه فقط یه نفر باشه که ‫توی کار خودش بهترینـه…
‫کارمون تمومـه
‫نه! نه! وایسا، خواهش می‌کنم!
‫کمک! کمک!
‫ولورین، ماوریک
‫کجایید؟
‫نترس. خودم مراقبتم، جیگر
‫اُمگا رد اینجا چیکار می‌کنه؟
‫روس‌ها بارها سعی کردن ‫کاری که پدرم کرد رو تکرار کنن
‫کا‌گ‌ب هنوز هم دست‌بردار نیست
‫باید بکشیمش. ‫شاید یکی از همون حشره‌ها باشه.
‫برود. ثانیاً، تا جایی که یادمـه، ‫اُمگا رد خودش مُرده‌ی متحرک بود
‫وقتی تواناییت عملاً تو رو ‫تبدیل به زامبی می‌کنه،
‫بعید بدونم بشه به برود تبدیلت کرد
‫اصلاً کجاییم؟
‫اینجا شباهتی به پارکینگ نداره
‫اوه! اتاق آدمنتیوم
‫کارمون تمومـه
‫به ته خط رسیدیم! ‫کارمون تمومـه!
‫آروم باش. ولورین کجاست؟
‫از اون هواکش میومدن. ‫تمومی نداشتن.
‫بعدش یهو لوگان…
‫یالا، باید بریم. همین الان!
‫- باید… ‫- ماوریک، آروم باش
‫چی…
‫بگیرش، ریزه‌میزه‌ی دروغگو!
‫هان؟
‫باید از اینجا بریم
‫ولورین
‫قیافه‌ات از حال و روز من هم داغون‌تره
‫رفیق همیشگی
‫درست حدس زدم
‫لعنتی! حق با من بود
‫رفیقت یکی از همون حشره‌ها بود. ‫می‌دونستم!
‫اون… اون لوگان نیست
‫ماوریک مرده
‫ما هم قبل از این که بمیریم، ‫باید خودمون رو به پارکینگ برسونیم
‫خداکنه. من که رفتم
‫وایسید. تا ولورین رو نجات ندیم، ‫هیچ جایی نمی‌ریم
‫هی، با شمام!
‫گفتم: «هیچ جایی نمی‌ریم.»
‫حتماً یکی از اون تخم‌ها آلوده‌ات کرده
‫یا شاید بدتر از اون
‫معلوم نیست اون چیکارت کرده که ‫اینجوری افسارت رو دادی دستش
‫دیگه کار از کار گذشته
‫اون هیولایی که اون توئـه،
‫اون حیوون وحشی‌ای که ‫دوست خودش، ماوریک، رو کشته
‫اون خودِ واقعی ولورینـه
‫حالا داری می‌بینیش
‫نه، اینجوری نیست
‫ببین کجا پیداش کردیم، احمق
‫توی اتاق آدمنتیوم بود
‫دقیقاً خلاف مسیر پارکینگ
‫این ماجرا از اولش هم ‫ربطی به نابود کردن سلاح ایکس نداشت
‫اومده بود اینجا که چنگال‌هاش رو پس بگیره
‫باشه! شاید حق با تو باشه. ‫اون بهمون دروغ گفت.
‫ولی ماجرا به سلاح ایکس ختم نمیشه
‫اگه یه مشت برود شکست‌ناپذیر ‫با قدرت التیام ولورین
‫راهشون به دنیای بیرون باز بشه…
‫تصاحب زمین ‫میشه برنامه‌ی هفته‌ی اول‌شون
‫غیر از بالای منبر رفتن، ‫نقشه‌ای هم داری؟
‫اون دی‌وی‌دی‌هایی که دیدیم
‫گفتن برودها از پروسه‌ی آدمنتیوم ‫جون سالم به در نمی‌برن
‫ولی می‌دونم که ولورین زنده می‌مونه
‫یعنی میگی لوگان رو ‫به مراد دلش برسونیم؟
‫توانایی التیام لوگان ‫ازش محافظت می‌کنه و
‫آدمنتیوم هم دی‌ان‌ای برود رو ‫از بدنش پاک می‌کنه
‫چطور قراره بکشونیمش به اتاق آدمنتیوم؟
‫فکر اونجاش هم کردم
‫لوگان!
‫آهای، لوگان!
‫بجنب، سرباز. زمان انجام وظیفه‌ست
‫هی، اگه حرف‌گوش‌کن نباشی،
‫به جین میگم
‫اونوقت ببین چه حالی میشی!
‫خدای من، جین حسابی کفری میشه
‫اینقدر ازت دلخور میشه که
‫مجبورم امشب چندتا بوسه‌ی اضافه ‫به لباش بزنم، لوگان
‫جین… جین… جین!
‫اوه!
‫ولورین، می‌دونستم سر عقل میای و
‫به حرف فرمانده‌ات گوش میدی
‫یالا گنده‌بک
‫نه، وایسا!
‫وقتشـه شرّت رو ‫یه بار واسه همیشه کم کنم
‫این جزوی از نقشه نبود
‫دیگه از این نقشه خسته شدم
‫یالا لوگان، برگرد توی قفست
‫لوگان این کار رو نکن
‫مُهر تأیید به حرف‌هاشون نزن
‫تو هیولا نیستی. ‫تو دوست منی.
‫وقتی سینیستر اومد سراغم، ‫وقتی فاسدم کرد،
‫تو ولم نکردی به امون خدا
‫اومدی دنبالم و ‫سعی کردی من رو برگردونی
‫مردان ایکس دوست‌هاشون رو ‫وسط معرکه ول نمی‌کنن
‫من هم این کار رو نمی‌کنم
‫لوگان!
‫جین؟
‫روشنش کن! یالا!
‫باید دووم بیاریم!
‫یه بار حبسم کردن،
‫ولی جلوی سلاح متحرکی مثل من رو
‫نمیشه گرفت!
‫حتی این حشرات هم عاجزن!
‫هم‌پیمان ولورین،
‫تو هم می‌میری
‫من توسط یه امپراتوری ساخته شدم تا ‫دنیا رو پاکسازی کنم
‫حالا ولورین رو می‌کشم و
‫این موجودات رو ‫روی زمین آزاد می‌کنم تا
‫امپراتوری خودم رو بنا کنم!
‫من برگشتم، خوشگله!
‫باید بریم. الانـه که منفجر بشه!
‫لوگان، بجنب!
‫آتیش کن بریم! آتیش کن بریم!
‫اگه حرفی تو دلتـه بزن، رفیق
‫اگه می‌خوای خودم به زبون بیارمش، ‫پس نیازی به گفتن نیست
‫من با تو فرق دارم، مورف
‫بعضی‌هامون فقط می‌تونیم یه نفر باشیم
‫اونوقت تو چی هستی؟ ‫یه حیوونی که پنجه داره؟
‫این چیزیـه که توش بهترینم
‫این ناراحتت نمی‌کنه؟
‫من رو که ناراحت می‌کنه، لوگان
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫« سایکلاپس: از چشماش پرتوهای ‫تخریب‌کننده شلیک می‌کنه »
‫« جین گری: دارای توانایی‌های ‫تله‌پاتی و تله‌کینزی »
‫« روگ: به محض لمس دیگران، ‫قدرت‌ها و خاطرات‌شون رو جذب می‌کنه »
‫« استورم: توانایی کنترل و ‫مهار نیروهای طبیعت »
‫« بیست: قدرت و ‫سرعتِ فرابشری - هوش بالا »
‫« جوبیلی: جرقه و انرژی‌های انفجاری ‫از خودش ساطع می‌کنه »
‫« بیشاپ: انواع شکل‌های انرژی رو جذب کرده و ‫دوباره تخلیه می‌کنه »
‫« مورف: صدا و ظاهرش رو تغییر میده تا ‫بتونه به شکل هر کسی در بیاد »